bulimi oor Roemeens
bulimi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
bulimia nervoasă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom de sexuella problemen nämner Albisetti att ”präster ofta lider av depression, maniska tillstånd och bulimi”.
OK, e vina mea şi îmi pare rău că am încercat să- ţi verific fratelejw2019 jw2019
Frances hade bulimi.
să convină împreună cu solicitantul cu privire la locul unde se vor desfășura examinările și încercările necesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet konstaterar att marknadsföringens och reklamens kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors och mäns självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och personer med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet uppmanar reklamproducenterna att vara försiktiga med användningen av extremt smala kvinnor i samband med produktreklam.
Taci şi stai josEurLex-2 EurLex-2
Led Annabelle av bulimi?
Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # decembrie # de stabilire, pentru anul #, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor stabilește cotele pentruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att i läroplanerna redan från de lägsta stadierna inbegripa kunskaper om och sinnesupplevelser av mat, sambanden mellan kost och hälsa samt matvanor, med beaktande av historiska, regionala och kulturella aspekter och erfarenheter, vilket skulle bidra till bättre hälsa och ökat välbefinnande bland befolkningen samt till bättre matkvalitet och miljöskydd. Parlamentet välkomnar de utbildningsprogram som genomförts i vissa medlemsstater där man undervisat eleverna i gastronomi i samarbete med bland annat stjärnkockar. Parlamentet understryker vikten av att kombinera undervisningen om en sund kosthållning med bekämpande av stereotyper som kan medföra allvarliga ätstörningar och psykiska problem såsom anorexi och bulimi.
Poate ar trebui... să le iau pe fete si să ne urcăm în avion mâine dimineatăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon har knappast bulimi.
Taci şi condu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Men till skillnad från anorexi är bulimi mycket lättare att hålla hemligt.
Va trebui s- a întrebijw2019 jw2019
Hon tror stenhårt på bulimi.
Humalog Mix# este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu diabet zaharat care necesită insulină pentru menţinerea homeostaziei glucozeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade bulimi som tonåring.
Vezi stick- ul de memorie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.
Nici un monstru?EurLex-2 EurLex-2
Ingen kände till min bulimi, för jag dolde den väl bakom en fasad av kompetens, glättighet och en genomsnittlig kroppsvikt.”
întrucât Regulamentul (CE) nr. # al Comisiei din # ianuarie # de stabilire a dispozițiilor cu privire la autorizareapieilor și a bunurilor care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. # al Consiliului, în special articolul # alineatul litera (a), se aplică numai în cazul importurilor de piei de animale care nu au fost născute și crescute în captivitate, provenind din țările care figurează în lista menționată la articolul # alineatul al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nrjw2019 jw2019
”TV-bulimi”
Abia astept sa- i spun mamei despre asta!jw2019 jw2019
(Se också Bulimi; Frosseri; Övervikt)
Redirecţionaţi energia de urgenţăjw2019 jw2019
Det förhåller sig på liknande sätt med bulimi.
Vaticanul îşi exprimă condoleanţele pentru victima jafului, un turist din Dusseldorf, confirmat a fi mortjw2019 jw2019
Din fästmö har bulimi.
În acest sens, Bosnia şi Herţegovina furnizează mijloace juridice adecvate pentru a asigura o protecţie eficientă şi a preveni utilizarea denumirilor tradiţionale pentru a descrie vinuri care nu au dreptul la denumirile tradiţionale în cauză, chiar şi atunci când denumirile tradiţionale utilizate sunt însoţite de termeni precum fel, tip, stil, imitaţie, metodă sau alte menţiuni similareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehabilitering av patienter som lider av posttraumatiskt stressyndrom (post-traumatic stress disorder, PTSD), sexmissbruk, stämningsstörningar, depression, ångest, personlighetsstörningar och ätstörningar, nämligen bulimi och anorexi
Eşti acolo?- Cine este?- Sunt eutmClass tmClass
Bulimia nervosa är ett gissel som drabbar upp till tre gånger fler än vad anorexi gör.
Ca şi cum aş şti ce s- a întâmplat, pentru că eu nu ştiu ce s- a întâmplatjw2019 jw2019
Anorexi och bulimi — fakta och faror
Doar nu am comandat caricatura aia, sperând că- i va enerva pe musulmanijw2019 jw2019
Vi skall titta lite närmare på anorexi, bulimi och hetsätningsstörning.
De ce nu mă călcaţi pe mîini, nemerjw2019 jw2019
Jag lider av bulimi.
În plus, respectivul raport financiar subliniază capacitatea grupului de a se dezvolta pe piețe deschise în Franța și Europajw2019 jw2019
Om du lider av anorexi eller bulimi, behöver du hjälp.
Licoarea e, fara indoiala, delicioasa, dar are aceleasi proprietati magice ca o supa chioarajw2019 jw2019
Det är inget fel att ha bulimi
A doua problemă care rămâne nerezolvată şi care are consecinţe grave pentru noile state membre este calculul timpului de gardă.opensubtitles2 opensubtitles2
Jag har tänkt mycket på den där bulimi saken...
Dumnezeule, niciodată nu o să te ierte pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna på nytt att erkänna fetma som en kronisk sjukdom. Parlamentet anser att man måste vara försiktig så att man inte stigmatiserar enskilda eller grupper av människor som lätt drabbas av kost-, övervikts- och fetmarelaterade problem på grund av kulturella faktorer, sjukdomar som diabetes eller ätstörningar som anorexi eller bulimi. Medlemsstaterna bör se till att dessa människor får tillgång till lämplig behandling inom ramen för det nationella hälsovårdssystemet.
Nu cred astaEurLex-2 EurLex-2
Säg inte att du är en kannibal med bulimi.
Ori eu, ori el, deci pentru mine a fost un vot uşorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.