Kortisol oor Roemeens
Kortisol
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Cortizol
ro
compus chimic
Jag antog att du rusade fram i korridorerna för att hugga patienten i nacken med en spruta kortisol.
Credeam că o să fii pe scuterul tău, zburând pe coridoare să înţepi pacientul în gât cu cortizol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart.
Cine a făcut asta?Îl voi răzbunated2019 ted2019
Kortisol är giftigt, och det kan få dig att inte tänka klart.
Nu utilizaţi STOCRIN • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la efavirenz sau la oricare dintre celelalte componente ale STOCRIN enumerate la sfârşitul acestui prospectted2019 ted2019
Sömnberövande påverkar till och med produktionen av vita blodkroppar och hormonet kortisol, vilket gör att en person lättare får infektioner och hjärt-kärlsjukdomar.
De altfel, virtualizarea permite deja utilizarea într-un mod mult mai complet a puterii calculatoarelor, permițând funcționarea în mod virtual a mai multor calculatoare pe unul singur, inclusiv cu sisteme de operare diferite, iar această tehnică se răspândește rapidjw2019 jw2019
I en klinisk studie där ritonavir # mg kapslar b. i. d. administrerades tillsammans med # μg flutikasonpropionat intranasalt (# gånger dagligen) i # dagar till friska försökspersoner, ökade plasmakoncentrationerna av flutikasonpropionat signifikant, medan däremot basalnivåerna av kortisol minskade med cirka # % (# % konfidensintervall #– # %
De unde găsesc ziarele astea informaţiile?EMEA0.3 EMEA0.3
Det är riskfritt att injicera kortisol
Pare ca numaratoarea inversa s- a blocatopensubtitles2 opensubtitles2
Arien van der Merwe skriver: ”På grund av att kortisol insöndras vid långvarig stress har fett en tendens att samla sig runt magen och ryggen.”
În ultimul tău an de candidatură grupul ţi- a arătat un plan al binelui şi răului şi o direcţie profetică pe care ai ajuns să o înţelegi şi să o accepţijw2019 jw2019
Så här gick det med kortisolen.
În contul poliţieiQED QED
Hur som helst, vad som hände var att vi fylldes av vårt eget adrenalin och vårt eget kortisol, och sedan dödade vi eller blev dödade, Vi åt eller blev ätna, och då tömdes vi på de kemiska ämnena, och gick tillbaka till det normala.
Vreţi ca eu să fac ofertă, ca de obicei... şefu '?QED QED
Eftersom mitotan ökar plasmanivåerna av steroidbindande proteiner är det nödvändigt att mäta nivåerna av fritt kortisol och kortikotropin (ACTH) för optimal dosering av steroidsubstitution (se avsnitt
Nu, mulţumescEMEA0.3 EMEA0.3
Jag antog att du rusade fram i korridorerna för att hugga patienten i nacken med en spruta kortisol.
Am cunoscut un tip la manastire care era din zona aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och i granskningen var vad de var intresserade av att se vilken sorts stress som mest tillförlitligt ökar nivåerna av kortisol, det centrala stresshormonet.
Secțiunea privind prosperitatea conține trei principiiQED QED
I en färsk undersökning kom forskare fram till att människor som ”har ett glatt humör” har lägre halter av stresshormonet kortisol i kroppen. Ständigt förhöjda nivåer av kortisol kan bidra till en lång rad sjukdomar.
Un sân într- o duminică după- amiazăjw2019 jw2019
Att le kan hjälpa till att sänka nivåerna av stresshormoner som kortisol, adrenalin och dopamin, och att öka nivåerna av vålmåendehormoner som endorfin och sänka blodtrycket.
Haideti baieti, va arat camerele voastreted2019 ted2019
Men forskning har visat att människor som är positiva och optimistiska har mindre halter av stresshormonet kortisol, som är känt för att ha en hämmande inverkan på immunsystemet.
Ti- am mai adus casete videojw2019 jw2019
Dessutom ”sänder en deprimerad hjärna ut signaler om att den behöver mer energi, vilket kan utlösa produktion av kortisol och därigenom höja blodsockret”.
Mulţumesc pentru acest drumjw2019 jw2019
Kom ihåg, under stress utsöndrar vår hjärna kortisol, och en av de saker som händer då är att en hel bunt med system stänger ner.
Nu mai e timpted2019 ted2019
Ge honom en spruta kortisol.
Aceste măsuri ar trebui adoptate în conformitate cu procedurile de gestionare și reglementare prevăzute la articolele # și # din Decizia #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maravirok hade ingen kliniskt relevant effekt på farmakokinetiken för midazolam, de perorala antikonceptionsmedlen etinylestradiol och levonorgestrel eller på kvoten #β-hydroxikortisol/kortisol i urinen, vilket antyder frånvaro av hämning eller induktion av CYP#A# in vivo
O pierdere din depreciere aferentă unui activ care nu a fost reevaluat este recunoscută în profit sau pierdereEMEA0.3 EMEA0.3
Men kom ihåg att när du är stressad utsöndrar hjärnan kortisol.
Bine ai venit, fatoted2019 ted2019
Administrering av mitotan ändrar den extra-adrenala metabolismen av kortisol hos människa, vilket leder till en reduktion av mätbara #-hydroxy-kortikosteroider, men plasmanivån av kortikosteroider faller inte
Somnul e pentru bogaţi, prefer cazinoulEMEA0.3 EMEA0.3
Det är riskfritt att injicera kortisol.
Ne vedem la întrunireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kör ett kortisol stimulationstest.
Şi- mi vreau omul înapoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.