kortplats oor Roemeens
kortplats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
slot
Aktiviteter i kronologisk ordning (medförarens kortplats)
Activități în ordine cronologică (slot pentru cardul copilotului)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cardNumberAndGenCodriverSlot identifierar det kort, inbegripet dess generation, som är insatt i medförarens kortplats.
Adu- mi trusaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fel blad eller förarkort i fel kortplats (multibemanning)
Mă scuzaţi puţin?EurLex-2 EurLex-2
Om det finns mer än en förare ombord på ett fordon som är utrustat med färdskrivare i enlighet med bilaga I B skall varje förare förvissa sig om att hans eller hennes förarkort stoppas in i rätt kortplats på färdskrivaren.
Dimensiunile remorcii cu axă medianăEurLex-2 EurLex-2
Aktiviteter i kortplats S
Să trecem la treaba noastrăoj4 oj4
Gränstecken för förarens kortplats (kortplats 1)
E timpul să duc gunoiulEurLex-2 EurLex-2
Det skall gå att på förarkortet lagra följande data om de särskilda omständigheter som angavs medan kortet var isatt (oavsett kortplats):
Deci... de ce ne- ai chemat la această întrunire sacră?EurLex-2 EurLex-2
Isättning av kort i kortplats S
lucrător care îşi încetează activitatea reprezintă un membru afiliat activ al cărui raport de muncă actual încetează înainte ca acesta să devină eligibil pentru o pensie suplimentarăoj4 oj4
Kortfel (förarens kortplats)
Da, pentruca tu chiar ai intratEurLex-2 EurLex-2
Om föraren inte har satt i sitt kort bygger de berörda beräkningarna på de registreringar i dataminnet som avser den innevarande period då inget kort satts i och motsvarande kortplats.
Da- ide o suta de rupie bocceauaEurLex-2 EurLex-2
Ett färdskrivarkort är därför avsett att användas i en fordonsenhets kortplats.
Nu ma poţi suferi, nu?EurLex-2 EurLex-2
- Kortplats (förare (DRIVER), medförare (CO-DRIVER)).
Am auzit ca din # vor alege sapteEurLex-2 EurLex-2
Om föraren inte har satt i sitt kort, bygger de berörda beräkningarna på de registreringar i dataminnet som avser den innevarande period där inget kort satts i och motsvarande kortplats.
De ce sunt jucăriile mizerie?EurLex-2 EurLex-2
— ′s′ är relevant och anger den kortplats från vilken kortet har tagits ut,
Dorinţa ta este spiritualăEurLex-2 EurLex-2
10.1 Period då inget kort är isatt i kortplats S
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadrul schemei de plată unică, în conformitate cu titlul # din Regulamentul (CE) nr. #/# și cu titlul # din Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
cardNumberCodriverSlotBegin identifierar det kort som satts i medförarens kortplats vid händelsens början.
Asteapta o secunda.Brandi Snow este numele real si Sindi numele de scena?EurLex-2 EurLex-2
Gränstecken för förarens kortplats (kortplats 1)
Nu există urme de sfoarăEurLex-2 EurLex-2
11.2 Sammanfattning för fordonsenhet av perioder utan kort i medförarens kortplats
Nu ştiu, cred că din cauză că eşti drăguţăEurLex-2 EurLex-2
— eller ge ett kommando om val av källkort eller av kort i förarens kortplats, om två av dessa kort har satts i färdskrivaren.
Deoarece probele de mediu și biologice (inclusiv probele de produse alimentare) conțin în general amestecuri de diferite produse înrudite cu dioxinele, a fost elaborat conceptul de factori de echivalență toxică (FET) pentru a facilita evaluarea riscurilorEurLex-2 EurLex-2
Det skall gå att på förarkortet lagra följande data om de särskilda omständigheter som angavs medan kortet var isatt (oavsett kortplats):
Şi când eşti în apăEurLex-2 EurLex-2
10 Aktiviteter i kortplats S
Nu vreau să mă întorcEurLex-2 EurLex-2
— fordonet rör sig och kortet sitter i förarens kortplats.
Pentru că, domnule, sunt la fel de bună caEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.