Revival oor Roemeens
Revival
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Revival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LETTLANDS EKONOMISKA STABILISERINGS- OCH REFORMPROGRAM ( ECONOMIC STABILISATION AND GROWTH REVIVAL PROGRAMME).
Îl placi, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
Medan det sålunda i artikel 42 i förordning nr 40/94 och i regel 18 i förordning nr 2868/95 anges bland sakprövningsförutsättningarna att invändaren ska ha ett berättigat intresse av att få invändningen prövad och att invändningen ska framställas inom tre månader (se förstainstansrättens dom av den 13 juni 2002 i mål T‐232/00, Chef Revival USA mot harmoniseringsbyrån – Massagué Marín (Chef), REG 2002, s. II‐2749, punkt 32) nämns, såsom harmoniseringsbyrån har framhållit, överhuvudtaget inte något berättigat intresse av att få saken prövad i artikel 55.1 a i förordning nr 40/94, som rör upphävandeförfarandet.
Adică, sunt blocată aici?EurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) koppling till Afghan Support Committee (ASC) och Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) civilstånd: skild (f.d. hustrun är algeriska medborgaren Manuba Bukifa)” ersättas med följande:
Tot ce ştiu e că ideile astea îmi tot dau târcoaleEurLex-2 EurLex-2
Stu Cook, egentligen Stuart Alden Cook, född 25 april 1945 i Stanton, Kalifornien, är en amerikansk musiker som är mest känd för att ha varit basist i det amerikanska rockbandet Creedence Clearwater Revival.
Am pierdut multe toptereWikiMatrix WikiMatrix
Cosmo's Factory är det amerikanska rockbandet Creedence Clearwater Revivals femte studioalbum, utgivet i juli 1970.
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să- ţi dau un şut în fundWikiMatrix WikiMatrix
41 – Se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom i det ovannämnda målet Chef Revival, punkt 42, och dom i det ovan i fotnot 39 nämnda målet GE Betz Inc., punkt 72.
Eşti beată?- DaEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) koppling till Afghan Support Committee (ASC) och Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) civilstånd: skild (f.d. hustrun är algeriska medborgaren Manuba Bukifa)” ersättas med följande:
Mă car săfac rost de nişte moneziEurLex-2 EurLex-2
40 Det följer av punkt 44 i förstainstansrättens dom av den 13 juni 2002 i mål T‐232/00, Chef Revival USA mot harmoniseringsbyrån – Massagué Marín (Chef) (REG 2002, s. II‐2749), att om det inte inkommer bevis eller handlingar till stöd för invändningen liksom en översättning av dessa till handläggningsspråket före utgången av den frist som inledningsvis beviljades för detta ändamål eller före utgången av en eventuell förlängning av denna frist i enlighet med regel 71.1 i förordning nr 2868/95, får invändningsenheten antingen avslå invändningen, eller, såsom i förevarande fall, i enlighet med regel 20.3 i förordning nr 2868/95 besluta om invändningen på grundval av det bevismaterial som eventuellt redan finns tillgängligt, dock under förutsättning att samtliga framställda bevis beaktas.
Nu pot să- mi cred urechilorEurLex-2 EurLex-2
För frisläppandet av varje ytterligare delbelopp ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den lettiska regeringens nya ekonomiska program (det ekonomiska stabiliserings och reformprogrammet Economic Stabilisation and Growth Revival Programmet ), som ingår i konvergensprogrammet, och, i synnerhet, de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet.
Eşti fiul meu!EurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) koppling till Afghan Support Committee (ASC) och Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) civilstånd: skild (f.d. hustrun är algeriska medborgaren Manuba Bukifa)”.
Il cunosc dupa mersEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) associerad med Afghan Support Committee (ASC), Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) and the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), fotografi och fingeravtryck finns och kan läggas till i den särskilda anmärkning från Interpol-FN:s säkerhetsråd.
În scrisoarea dumneavoastră aţi menţionat că în camerele de la mansardă au loc cele mai multe activităţi paranormale.Pot să iau una din camerele alea?EurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) koppling till Afghan Support Committee (ASC) och Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) civilstånd: skild (f.d. hustrun är algeriska medborgaren Manuba Bukifa).”
Este despre echipăEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) koppling till Afghan Support Committee (ASC) och Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) civilstånd: skild (f.d. hustrun är algeriska medborgaren Manuba Bukifa).
A răpit oameniEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) associerad med Revival of Islamic Heritage Society, b) Abu Bakr al-Jaziri var ekonomichef för ASC.
Pentru a evita efectuarea de două ori a aceleiași operațiuni sau pentru a reduce volumul informațiilor, se depun numai documente de sinteză referitoare la elementele care se conformează specificațiilor tehnice de interoperabilitate și altor cerințe din Directivele #/#/CE și #/#/CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Låter som en revival.
Mai bine iei chestia aia mov din dulapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En källa talade om ”broderlig endräkt ... mellan presbyterianska, metodistiska och kongregationalistiska präster” och förklarade att det varje dag kom ”nya rapporter om trancetillstånd, dvalor, syner, drömmar och underverk”. — Religious Revivals.
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.jw2019 jw2019
Övriga upplysningar: a) koppling till Afghan Support Committee (ASC) och Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) civilstånd: skild (f.d. hustrun är algeriska medborgaren Manuba Bukifa).”
I- ai spus lui Johnson că nu ştiai ce eraEurLex-2 EurLex-2
Denna tolkning har fastställts i domen av den 13 juni 2002, Chef Revival USA/harmoniseringskontoret – Massagué Marín (Chef) (T‐232/00, EU:T:2002:157, punkt 44).
Imi cer scuzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Live Peace in Toronto 1969 är ett livealbum inspelad av John Lennon och Yoko Ono, som Plastic Ono Band, på Toronto Rock and Roll Revival festival.
Poate ai intentii buneWikiMatrix WikiMatrix
Grunden för invändningen är nämligen ett villkor som måste vara uppfyllt för att invändningen skall kunna upptas till prövning, medan ingivande av fakta, bevisning och argument endast är en dispositiv handlingsregel för invändaren, vilket även framgår av ordet ”får” (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 13 juni 2002 i mål T-232/00, Chef Revival USA mot harmoniseringsbyrån – Massagué Marín (Chef), REG 2002, s. II-2749, punkt 31).
Suntem în prelungiriEurLex-2 EurLex-2
35 Det följer av rättspraxis att regel 17.2 i genomförandeförordningen, enligt vilken bevis till stöd för en invändning skall framställas på handläggningsspråket vid invändningsförfarandet eller åtföljas av en översättning till detta språk (se punkt 2 i förevarande dom), motiveras av att det är nödvändigt att iaktta den kontradiktoriska principen och principen om jämlikhet i medel mellan parterna vid ett förfarande inter partes (förstainstansrättens dom av den 13 juni 2002 i mål T‐232/00, Chef Revival USA mot harmoniseringsbyrån – Massagué Marín (Chef), REG 2002, s. II‐2749, punkt 42, och domen i det ovannämnda målet BIOMATE, punkt 72).
Ai de cinci ori mai mulţi oameni ca elEurLex-2 EurLex-2
För frisläppandet av varje ytterligare delbelopp ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den lettiska regeringens nya ekonomiska program (det ekonomiska stabiliserings och reformprogrammet Economic Stabilisation and Growth Revival Programme), som ingår i konvergensprogrammet, och, i synnerhet, de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet
Comunicare a Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scontoj4 oj4
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.