betalningsflöde oor Roemeens
betalningsflöde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
flux de numerar
Värdering utifrån nuvärde av betalningsflöde
Estimarea valorii pe baza fluxului de numerar actualizat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre algoritmer (1 till 3) ska tillämpas för att avräkna betalningsflöden.
Şi obişnuiam să cred că eram atât de norocoşiEurLex-2 EurLex-2
iii) bruttosoliditet, betalningsflöden, räntetäckning och skuldkreditvärdering, och
Ma intreb de cenot-set not-set
En kreditanalys av tillgångssäljarens riskprofil skall utföras, och denna skall innefatta analys av tidigare och förväntat ekonomiskt resultat, nuvarande marknadsställning, förväntad framtida konkurrenskraft, hävstångseffekter, betalningsflöden, räntetäckning och skuldrating.
Da, ei bine, e bunaEurLex-2 EurLex-2
Om premier eller räntor ska betalas inom ramen för produkten, ska dessa betalningsflöden betraktas som teoretiska positioner i statsobligationer.
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusEurLex-2 EurLex-2
Programvara för portföljförvaltning, finansiell analys, budgetering, diskonterat betalningsflöde, analys av kommersiella fastighetstillgångar och transaktioner, utvärdering av marknadsrisker, analys och beräkning av ekonomiska aspekter av leasingstrategier, prognostisering av egendoms- och portföljkassaflöden, beräkning av investeringsvärden och omsättning, och överföring av data mellan och bland andra, allt för fastighetsbranschen
Creaturile cu suflet au ceva de pierduttmClass tmClass
De underliggande exponeringarna ska ha fastställda periodiska betalningsflöden, för vilka avbetalningsbeloppen kan komma att variera, som hänför sig till hyra, kapitalbelopp eller räntebetalningar eller ▌ till någon annan rätt till inkomst från tillgångar som utgör säkerhet för sådana betalningar.
Treci în masinănot-set not-set
betalningsflöde,
Când ne- am trezit, eram prizonieri.Neînarmaţi şi încătuşaţinot-set not-set
Alla betalningsflöden som har att göra med kapacitetsmarknaden beräknas och administreras för alla deltagare via avräkningsorganet, som får hjälp av en leverantör av avräkningstjänster (Elexon).
Pe partea cealaltă a dealului mai este un lacEuroParl2021 EuroParl2021
I synnerhet valde kommissionen att helt ignorera kriteriet om faktiskt förfogande för offentliga organ, vilket enligt fast rättspraxis är nödvändigt för klassificering som statliga medel, och bedömde att det räckte att den statliga lagstiftaren påverkade betalningsflöden mellan privatpersoner och att tillsynsmyndigheter bevakade att privatpersoner rättade sig efter bestämmelser i lag.
E aşa de ciudat...Tocmai voiam să te sunEurLex-2 EurLex-2
Om kontraktet till exempel tillåter en multiplicering av betalningsflöden, skall det nominella beloppet anpassas för att beakta effekterna av multipliceringen på det kontraktets riskstruktur
Belarus şi Macedoniaeurlex eurlex
Institutet ska också beräkna EE vid framtida tidpunkter enligt en tidsprofil för prognoshorisonter som i tillräcklig utsträckning återspeglar tidsstrukturen för framtida betalningsflöden och avtalens löptid samt på ett sätt som motsvarar exponeringarnas grad av väsentlighet och sammansättning.
Au trecut cât... # de ani?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att det har tagit oerhört lång tid för betalningar från kommissionen att nå den slutliga mottagaren. Därför kräver parlamentet att pengarna betalas ut snabbt och effektivt. Parlamentet anser i detta sammanhang att ett direkt betalningsflöde från kommissionen till mottagaren skulle kunna vara en bättre lösning.
Mă gândesc la tine de câte ori mestecEurLex-2 EurLex-2
Om man skulle bedöma en sådan förlängning med utgångspunkt från samma villkor som gällde under den första femårsperioden skulle resultatet ha blivit nya negativa tillkommande betalningsflöden.
având în vedere articolul # alineatul , articolul # şi articolul # alineatul din Tratatul CE, în temeiul cărora propunereaa fost prezentată de către Comisie (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De underliggande exponeringarna måste vara avtalsmässigt bindande och verkställbara förpliktelser med full regressrätt mot gäldenären med fastställda periodiska betalningsflöden för vilka avbetalningsbeloppen kan komma att variera och som hänför sig till hyra, kapitalbelopp och ränta eller till någon annan rätt till inkomst från tillgångar som berättigar till sådana betalningar.
De obicei, nunot-set not-set
7. En av de viktigaste åtgärderna i den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa[16] är en minskning av de administrativa kostnaderna och främja entreprenörskap genom att bl.a. se till att offentliga myndigheter betalar fakturor för varor och tjänster inom en månad, även till små och medelstora företag, för att främja företagens betalningsflöden.
Am cedat, într- o clipă de disperare,Şi plătesc şi acum pentru asta. Nu- ţi fă problemeEurLex-2 EurLex-2
En årsredovisning ska ge information om den finansiella ställningen, resultat och betalningsflöden. Informationen ska vara av ett sådant slag att den kan användas av ett stort antal aktörer.
Cu ocazia controalelor efectuate în punctele prin care pot fi introduse pe teritoriul Comunității produse provenind dintr-o țară terță, puncte cum ar fi porturile, aeroporturile și punctele de frontieră cu țările terțe, statele membre se asigură că sunt luate măsurile următoareEurLex-2 EurLex-2
Återbetalningen av krediten som sådan får inte i väsentlig mån påverkas av betalningsflöden som genererats av den underliggande fastigheten som ställts som säkerhet.
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att den årliga förfinansieringen tillhandahållas för ett räkenskapsår som sträcker sig över två budgetår kommer det överskjutande belopp som utbetalats under år n som årlig förfinansiering att avräknas under år n+1, vilket leder till onödiga betalningsflöden utan mervärde.
Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privințăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om kontraktet exempelvis inrymmer en multiplicering av betalningsflöden, skall det nominella beloppet anpassas för att beakta effekterna av multipliceringen på kontraktets riskstruktur.
Tocmai am luat turbareEurLex-2 EurLex-2
— Projektets betalningsflöde är tillräckligt under hela återbetalningsperioden för att täcka driftskostnader och ränte- och återbetalningar på kapital utifrån.
Pentru că, de marţea trecută, contabilul nostru public a devenit inamic public... fiind încarcerat pentru # fraude, # delapidări... şi nenumărate conturi pentru care nu poate...... da contEurLex-2 EurLex-2
Finansiering av en viss ekonomisk enhet där långivaren accepterar att lånet kommer att återbetalas med medel från den ekonomiska enhetens betalningsflöde och intäkter och godkänner den ekonomiska enhetens tillgångar som säkerhet för lånet.
E cineva acasa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.