betalningsmetod oor Roemeens
betalningsmetod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
modalitate de plată
Datum och tidpunkt för mottagandet av ordern samt betalningsmetod.
data și ora primirii ordinului și modalitatea de plată;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontanter anses dessutom främja den svarta ekonomin, och därför bör alla berörda parter uppmuntra användningen av säkrare och mindre kostsamma betalningsmetoder som bidrar till att minska den svarta ekonomin.
În special, cooperareaEurLex-2 EurLex-2
När det gäller kundernas byte mellan betalningsmetoder har GVH angett följande: ”De största allmännyttiga företagen och andra tjänsteleverantörer brukar erbjuda sina kunder olika betalningsmetoder, som det är lätt att byta mellan.
Las- o jos, ar putea fi mama lorEurLex-2 EurLex-2
Likvärdiga driftsvillkor bör garanteras för både befintliga och nya aktörer på marknaden genom åtgärder som gör det lättare för betalningsmetoder att nå ut till en större marknad och säkerställer en hög konsumentskyddsnivå vid användningen av dessa betaltjänster i hela unionen.
m- aş simţi aşa de viueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uppgiftslämnaren har inte lämnat in eller fyllt i några blanketter online på myndigheters webbplatser eller appar för privat bruk de senaste tolv månaderna på grund av att uppgiftslämnaren inte vill betala online (t.ex. på grund av oro för kreditkortsbedrägerier) eller inte kan betala online (t.ex. på grund av bristande tillgång till någon av de betalningsmetoder som krävs) (frivillig uppgift)
Există dovezi clare că măsurile informale nelegislative îndreptate către promovarea celor mai bune practici nu au reușit să elimine mecanismele de discriminare încetățeniteEuroParl2021 EuroParl2021
Avgiftsberäkning – Betalningsmetod
Nu, nu, nu, Tataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betalningsmetod för varor eller tjänster som beställts via Internet för privat bruk de senaste tolv månaderna: lämnade uppgifter om förbetalda kontantkort eller kontantkonton på Internet.
Îmi place să fiu ţinut în braţe de o călugăriţă frumoasăEurLex-2 EurLex-2
Denna situation måste åtgärdas med hjälp av en bestämmelse som ålägger näringsidkaren att erbjuda konsumenten olika betalningsmetoder, och om det gäller distanskontrakt bör både en elektronisk och en icke-elektronisk betalningsmetod tillhandahållas.
Ce- a fost asta?not-set not-set
Elektronisk information, inklusive tillhörande nätapplikationer , och information om elektronisk identifiering, säkerhet och betalningsmetoder, som krävs för att få tillgång till den berörda tjänsten, ska tillhandahållas i enlighet med led b.
E rau ca esti deja tu amestecataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
förbättra säljarnas acceptans av olika typer av betalningsmetoder så att konsumenterna kan dra nytta av fördelarna med e-handeln; med detta i tankarna bör säljarna allmänt erbjuda möjligheten att betala med ett grundläggande betalkort utan någon extra kostnad,
Este un efect secundar al circulaţiei deficitareEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att de europeiska el- och gaskonsumenterna har rätt att uppkopplas till näten och förses med el och gas till rimliga, tydliga, icke-diskriminerande och klart jämförbara tariffer och priser, inklusive priser och tariffer som justerats genom deras indexregleringsmekanismer. Med icke-diskriminering bör även avses förbud mot diskriminerande avgifter för vissa betalningsmetoder, särskilt då det gäller – ofta utsatta – kunder med elmätare för förskottsbetalning.
Trebuie să- ţi zic, e fantasticEurLex-2 EurLex-2
I rapporten ska det, även utifrån den information som har lämnats av medlemsstaterna enligt artikel 27, bedömas huruvida det krävs en ändring och uppdatering av förteckningen över de tjänster som ska ingå i ett betalkonto med grundläggande funktioner, med hänsyn till utvecklingen av betalningsmetoder och teknik.
Isuse, nu mă lăsanot-set not-set
Bet.sätt trsp.kostn. (4/2) – ange kod för betalningsmetod för transportkostnader.
Şi când termini cu asta, poate îmi explici şi mie cine e cel care şi- a crescut singură fiică astfel încât să fie o căţea rece şi ipocrită?EurLex-2 EurLex-2
Om uppgörelsen gäller försäljningen av en vara, kan parterna skriva ner vad det är som säljs, priset för varan, betalningsmetoden, när och hur leveransen skall ske och andra överenskomna villkor.
Unde se duce toată lumea asta?jw2019 jw2019
De betalningsmetoder som erbjuds och eventuella kostnadsskillnader beroende på vald betalningsmetod samt tillgängliga hjälpmedel för att garantera insyn i faktureringen samt övervaka konsumtionen.
Ia- ţi mâinile de pe mine!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betalningsmetod
Haide, ClarenceEuroParl2021 EuroParl2021
Europeiska rådet anser att instrumenten för att bekämpa finansieringen av terrorism måste anpassas till det finansiella systemets nya potentiella sårbarhet, valutasmuggling och missbruk av penningtjänster samt till de nya betalningsmetoder som terrorister använder
Bineînţeles, noi rămânem la dispoziţia dvsoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa ett effektivt införande och verkställande av den befintliga lagstiftningen om pristransparens och snedvridning av konkurrensen för att se till att det angivna priset utgör en rättvis bild av slutpriset och att alla obligatoriska driftskostnader och alla administrations- och betalningsavgifter ingår i avgifterna och anges/specificeras i den obligatoriska informationen. Parlamentet uppmanar lufttrafikföretagen att, med hänsyn till de olika betalningsmetoderna och särskilt betalning med kreditkort, endast ta betalt för den faktiska kostnaden för sina tjänster, i enlighet med direktiv 2011/83/EU om konsumenträttigheter.
Nu stiu.O noutate careEurLex-2 EurLex-2
·I artikel 14 specificeras betalningsmetoderna för registreringsavgifter och avgifter för transaktionsregister i tredjeländer under 2019.
Dacă te- ai alăturat Beretelor Verzi, în nici un caz nu ajungi mai sus de colonelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Via den nationella centralbanken för den ungerska staten en politik som syftar till att minska volymen av kontanttransaktioner och stimulera utvecklingen av elektroniska betalningsmetoder och relaterad infrastruktur.
Şi îţi dau cinci secunde să îţi iei mâna de pe mineEurLex-2 EurLex-2
Betalningsmetoderna utvecklas hela tiden, och utvecklingen kommer antagligen att gå snabbare och snabbare.
Acesta eşti tueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dessa effekter förstärks av en rad affärsregler, som påverkar insynen, detaljhandlarnas möjligheter att välja en inlösare i en annan medlemsstat (”gränsöverskridande inlösen”) och att styra sina kunder mot effektivare betalningsmetoder eller att avvisa dyra kort (HACR).
Nu merită timpul irositEurLex-2 EurLex-2
Den viktade genomsnittliga begränsningen kan ändras av kommissionen i samråd med Visa Europe om tillförlitligare data för beräkning av den viktade genomsnittliga förmedlingsavgiften vid transaktioner med omedelbar debitering som bygger på undersökningar av affärsidkarnas reaktioner blir tillgänglig. Den kan t.ex. ändras sedan kommissionen fullföljt sin undersökning av fördelarna och nackdelarna för affärsidkarna med att godta olika betalningsmetoder.
Sistemul Igneon Planeta CrematoriaEurLex-2 EurLex-2
Avgiftsberäkning – Betalningsmetod”
Ciclu de prelansare acţionateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet beklagar att de flesta betalningskostnaderna i det rådande läget är icke-transparenta och framhåller att de som inte använder dyra betalningsmetoder ändå täcker sina kostnader. Parlamentet påminner om att varje betalningsmetod har sina kostnader. Kommissionen uppmanas därför att i framtiden även beakta kontanta betalningars och checkbetalningars kostnader, särdrag och samhällseffekter för alla marknadsaktörer och konsumenter, jämfört med andra betalningsmetoder. Parlamentet påminner om att alla européer bör ha tillgång till grundläggande banktjänster. Åtgärder för gemensamma tekniska standarder bör vidtas mot bakgrund av betydelsen, effektiviteten och tillräckligheten vad gäller de standarder som för närvarande finns i Europa.
Ce pot face pentru dumneavoatra?-Vrem sa intramEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.