betalningsbemyndigande oor Roemeens
betalningsbemyndigande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
destinația plăților
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budgetanslagen i form av åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden måste varje år föras in i budgetposten för partnerskapsavtal om hållbart fiske (11 03 01) och vara förenliga med budgetplaneringen för den fleråriga budgetramen för 2014–2020.
Şi îmi permiţi ca în acelaşi timp să- ţi cer mâna?Eurlex2019 Eurlex2019
Genomförandegraderna för Sesar 1:s åtagande- och betalningsbemyndiganden var 11 % respektive 68 %.
Unde eşti, prietene?EuroParl2021 EuroParl2021
Kommittén välkomnar ökningen på 10,3 % i åtagandebemyndiganden för Life+-programmet jämfört med 2013, men betraktar minskningen i betalningsbemyndiganden (– 1,1 %) som obegriplig.
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsurile de punere în aplicare a procedurii pentru acordarea de autorizații, prevăzute la alineatele și din prezentul articolEurLex-2 EurLex-2
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska belastas med 1 370 910 EUR i åtagande- och betalningsbemyndiganden ur Europeiska unionens allmänna budget för 2012.
Nu ăsta e punctul principal al micului tău spectacol de păpuşi?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar dock att för att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för detta fall kommer betalningsbemyndiganden att överföras från en budgetpost avsedd för stöd till små och medelstora företag och innovation. Parlamentet beklagar att kommissionen i många fall brustit allvarligt i genomförandet av programmen för konkurrenskraft och innovation, särskilt under en ekonomisk kris som kraftigt borde ökat behovet av sådant stöd.
Cursul dat rezoluțiilor ParlamentuluiEurLex-2 EurLex-2
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska belastas med 1 422 850 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden ur Europeiska unionens allmänna budget för 2010.
Ar trebui să ştii mai bine ca oricineEurLex-2 EurLex-2
Betalningsbemyndiganden totalt
Sunt doi ucigaşiEurLex-2 EurLex-2
Detta beror främst på överskottet från föregående budgetår och den betydande minskningen av betalningsbemyndiganden som minskade medlemsstaternas BNI-bidrag 2016.
Facem chimie împreunăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För första gången har kommissionen pekat ut en alternativ källa till betalningsbemyndiganden, utöver oanvända medel från Europeiska socialfonden, i enlighet med upprepade krav från Europaparlamentet.
Danny, du- ma la un nenorocit de avion!not-set not-set
Europaparlamentet noterar att det gemensamma företaget fick 250 000 000 EUR i åtagandebemyndiganden och 100 900 000 EUR i betalningsbemyndiganden från Europeiska unionens budget för 2008.
Vrem să deschidem seifulEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska kunna utnyttjas så måste betalningsbemyndiganden överföras från en budgetpost avsedd för stöd till små och medelstora företag och innovation. Parlamentet beklagar att kommissionen i många fall brustit allvarligt i genomförandet av ramprogrammen för konkurrenskraft och innovation, särskilt under en ekonomisk kris som kraftigt borde ökat behovet av sådant stöd.
Prinţul îi are pe domnul Treville şi pe regent să- i poarte de grijăEurLex-2 EurLex-2
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska belastas med 7 445 863 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden ur Europeiska unionens allmänna budget för 2010.
Îmi pare rău, BoggsEurLex-2 EurLex-2
Dessa bör inkluderas och antas så att de återupprättar beloppen i förslaget till budget, det vill säga: + 2,5 respektive + 3 miljoner i åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetpost 05 04 05 02 (ändringsförslag 1207), och + 1 miljon i både åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetpost 05 08 06 (ändringsförslag 1206).
Te- ai gandit vreodata la asta?not-set not-set
I det fall som avses i artikel 21.2 c ska upptagandet av beloppen i inkomstberäkningen leda till att åtagande- och betalningsbemyndiganden tas upp i utgiftsberäkningen.
Te superi dacă pup maimuţa?Oh!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
· nettobeloppet av de betalningsbemyndiganden som överförts från tidigare budgetår och som annullerats, samt, de eventuella betalningar som, på grund av eurokursens variationer, överskrider de icke-differentierade anslag som överförts från tidigare budgetår, och och
Deoarece respectivele măsuri au un domeniu general de aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, printre altele, prin completarea acesteia cu noi elemente neesențiale, acestea trebuie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul #a din Decizia #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
I detta gemensamma uttalande uppmanade rådet och Europaparlamentet kommissionen att begära ytterligare betalningsbemyndiganden i en ändringsbudget om anslagen i 2012 års budget skulle visa sig otillräckliga för att täcka utgifterna.
Goliţi- vă buzunarele!EurLex-2 EurLex-2
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska belastas med 1 625 781 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden i Europeiska unionens allmänna budget för 2014.
Fata ta este o dansatoare înnăscutăEurLex-2 EurLex-2
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska belastas med 2 059 466 EUR i åtagande- och betalningsbemyndiganden ur Europeiska unionens allmänna budget för 2010.
Îl împărţim pe John.John are şi mai multă nevoie de noinot-set not-set
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska tas i anspråk för att tillhandahålla beloppet 840 000 EUR i åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014.
N- ai voie aici, drăguţuleEurLex-2 EurLex-2
64 971 000 EUR i åtagandebemyndiganden och 29 054 000 EUR i betalningsbemyndiganden för Marco Polo-programmet.
Auditul sistemelor de gestiune și control vizează fiecare dintre următoarele proceduri cel puțin o dată până în #: programarea, delegarea sarcinilor, selectarea și atribuirea, monitorizarea proiectelor, plata, certificarea cheltuielilor, prezentarea de rapoarte Comisiei, identificarea și rezolvarea eventualelor nereguli și evaluarea programelorEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet är oroat över den kraftiga minskning, i jämförelse med 2008, av betalningsbemyndiganden som tilldelats strukturfonderna och förväntar sig att kommissionen ska göra en ny analys av utgångsläget.
Nu pot să cred că un om atât de inteligent ca tine e preocupat de poveşti Bajorane anticenot-set not-set
Ur Europeiska unionens allmänna budget för # skall Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med # euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden
Cine vorbeşte cu tine?oj4 oj4
Denna situation visar att det de senaste åren har förekommit brister när behovet av nya betalningsbemyndiganden planerats och övervakats.
Mulţumesc, oricumEuroParl2021 EuroParl2021
Med betalningsbemyndiganden på ca 21,5 miljarder euro för programmen för perioden 2007–2013 under 2016 kommer eftersläpningen enligt prognoserna att vara ca 2 miljarder euro vid utgången av 2016.
Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament vi se vor face analize sanguine pentru a vedea dacă este necesară ajustarea dozei de Temodalnot-set not-set
De finansiella nettokonsekvenserna av denna ändringsbudget är 51 640 000 euro i nya åtagandebemyndiganden. Det begärs inga nya betalningsbemyndiganden.
Eşti scriitor?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.