Kap Yorkhalvön
Peninsula Cape-York
kapa oor Roemeens
kapa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
ascunde
Högtider och seder som misshagar Gud (Påskfirandet – förklädd fruktbarhetsdyrkan) ”Bevara er själva i Guds kärlek”, kap.
Sărbători care nu îi sunt plăcute lui Dumnezeu (§ Paștele: Numele sub care se ascunde cultul fertilității) Iubirea lui Dumnezeu, cap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus kallade apostlarna (Petrus och Andreas; Filippus och Bartolomeus; Jakob och Johannes) ”Åskans söner” på grund av deras hetsiga temperament. [gt kap.
Numai puţinjw2019 jw2019
i någon av de former som är nämnda i anm. 6 a och b till kap. 39, avsedda att användas för tillverkning av produkter enligt nr 3215 eller 8523 eller avsedda att användas vid tillverkning av beläggningar för sådana behållare och tillslutningsanordningar som används för livsmedel och drycker
E ceasul semnalizator al lui JimmyEurLex-2 EurLex-2
Bolaget hade hos Länsförsäkringar tecknat en sådan ansvarsförsäkring som föreskrivs i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling. Enligt villkoren gäller ansvarsförsäkringen verksamhet enligt försäkringsförmedlingslagen och omfattar skadeståndsskyldighet enligt 5 kap. 7 §.
Încă una.Încă una ajungeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När du kommer ner kapar du trâden, tar av dig vikterna och kommer hem.
Proces generator... ca şi sistemul umanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kap Verdes inspektörer ska lämna en kopia av inspektionsrapporten till EU-fartygets befälhavare så snart inspektionen avslutats.
Doar verifica- i în geantaEurLex-2 EurLex-2
Lyckligtvis klarades situationen upp, och den planerade militära aktionen kom aldrig till stånd. — Jos., kap.
Nu prea mai am cuvinte în seara astajw2019 jw2019
Innan några åtgärder vidtas mot fartyget, befälhavaren, besättningen eller lasten, undantaget åtgärder för att säkra bevis, ska Kap Verde på Europeiska unionens begäran inom en arbetsdag efter underrättelsen om arresten av fartyget, anordna ett informationsmöte för att klargöra de förhållanden som lett till arresten av fartyget och presentera de eventuella följderna.
Ce se întâmplă aici?EurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från punkt 1 träder detta avtal i kraft först den dag då avtalet mellan Europeiska unionen och Kap Verde om återtagande träder i kraft, om den dagen infaller efter den dag som avses i punkt 1.
În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placeboEurLex-2 EurLex-2
Enligt bestämmelserna i 4 kap. 1 § arbetsavtalslagen(6) och 9 kap. sjukförsäkringslagen(7) har en arbetstagare rätt till mammaledighet i 105 arbetsdagar och därefter föräldraledighet i 158 arbetsdagar.
Asta- i tot ce- am avut de spusEurLex-2 EurLex-2
Under den period som omfattas av detta protokoll ska Europeiska unionen och Kap Verdes myndigheter anstränga sig för att följa hur tillståndet för fiskeresurserna i Kap Verdes fiskezon utvecklas.
E sănătos să te ascunzi în spateIe unui site pentru că tăticuI nu te iubeşte?EurLex-2 EurLex-2
g) gemensam kommitté : en kommitté sammansatt av företrädare för gemenskapen och Kap Verde vars uppgifter beskrivs i artikel 9 i detta avtal.
Răpitorii au sunat la biroul meuEurLex-2 EurLex-2
Samma år undertecknade republiken Kap Verdes justitieminister ett dekret som godkände stadgarna för den lokala sammanslutningen av Jehovas vittnen, och man gav därmed vittnena lagligt erkännande.
E nevoie de omul potrivit cu o lopată care să ştie unde să sapejw2019 jw2019
Undertecknandet av protokollet mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kap Verde bemyndigas härmed, med förbehåll för att protokollet ingås.
Următoarele produse alimentare originare sau expediate din ChinaEurLex-2 EurLex-2
I Sverige: 10 kap. 3 § första stycket första meningen i rättegångsbalken.
L-am pus la Ringer lactat si la # litri de oxigenEurLex-2 EurLex-2
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kap. 87 och med en cylindervolym av högst 50 cm3
Ţi- amzis să nu te îndrăgosteşti de mineEurlex2019 Eurlex2019
Trots att Kaps floraregion (med den särskilda vegetationen ”fynbos”) är den minsta av världens sex floraregioner har den störst mångfald. Denna region är en av de mest unika platserna i världen för växter vad gäller mångfald, täthet och antal endemiska arter.
Ce i- ai făcut?EuroParl2021 EuroParl2021
Jag skulle kapa huvudet rakt av.
Deci, mă întreb ce fac Kuririn şi ceilalţi acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU-fartyg som innehar fisketillstånd i enlighet med bestämmelserna i detta protokoll och som landar fångster av tonfisk i en hamn i Kap Verde ska ha rätt till en nedsättning av avgiften med 10 euro för varje landat ton.
Batiatus aşteaptă ziua perfectă pentru campionul lui să reia gloriaEurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster : Kap Verde har gjort tillfredsställande åtaganden inom många typer av finansiella tjänster, bl.a. bank- och försäkringstjänster.
Se pare că există o legătură între mintea Lordului Întunecat şi a taEurLex-2 EurLex-2
om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om vissa luftfartsaspekter
Hidalgo e o legendă, prieteniEurLex-2 EurLex-2
Kap Verdes inspektörer ska lämna en kopia av inspektionsrapporten till unionsfartygets befälhavare innan de lämnar fartyget.
A fost gresit ce le- am spus oamenilor mei, Frankie?Eurlex2019 Eurlex2019
18 Trygghetsrådet har överklagat förhandsbeskedet och yrkat att Regeringsrätten ändrar förhandsbeskedet och förklarar att Trygghetsrådet inte utgör en sådan näringsidkare som avses i 5 kap.
Nu suntem la tribunalEurLex-2 EurLex-2
Församlingens bibelstudium: (30 min.) jy kap.
Nu te însori cu ea fiindcă e drăguţăjw2019 jw2019
· I slutet av 2012 inrättades tre gemensamma arbetsgrupper för ingripande på flygplatser i Kap Verde, Senegal och Togo inom ramen för projektet Aircop i syfte att stödja kampen mot den organiserade brottsligheten längs kokainvägen.
picioarelor, tulburări ale gustuluiEurLex-2 EurLex-2
Om det tar mer än 24 timmar att åtgärda ett fel ska flaggstatens centrum för fiskerikontroll utan dröjsmål överföra de ERS-data som saknas till Kap Verdes centrum för fiskerikontroll med en av de alternativa överföringsmetoder som avses i punkt 17.
Oh!Ce zici de peisajul ãla?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.