på dagen oor Roemeens
på dagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
zilnic
Temperaturförändringen på dagen och de stora ljusmängderna ger bönskidorna en intensivare färg och större fasthet.
Diferențele de temperatură zilnice asociate luminozității sporite a mediului conferă păstăilor consistență și o culoare mai intensă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Vilken kontrast ser Jehova när han blickar ner på dagens värld?
Alan Lloyd a eşuat în transformareaLegii de Poluare Zero într- un succesjw2019 jw2019
Alla berörda parter får också inom den ovan nämnda tidsfristen på # dagar begära att bli hörda av kommissionen
Trebuia să fii acolooj4 oj4
Importlicenserna skall vara giltiga under en period på # dagar efter den dag då de utfärdas
Trebuie să- l facem să înţeleagă... că te- am angajat prin programul nostru de burse de studiueurlex eurlex
Stan byggdes inte på en dag, och rasar inte på en dag.
Cum te cheama? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett trevligt slut på dagen.
Wagner.L- am chemat pentru masina care blochează garajulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är okej att vara här på dagen, men på natten kan man bli dödad.
Nu au fost efectuate investigaţii privind carcinogenitatea, afectarea fertilităţii şi dezvoltarea fetalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och en modig fransk betjänt som kommer att hjälpa er att åka runt jorden på # dagar
Vrei să mi- o tragi?opensubtitles2 opensubtitles2
Åtgärder som gränsöverskridande fusioner har gjort det nödvändigt för företagsregister att samarbeta på daglig basis.
Fără precedentEurLex-2 EurLex-2
CHMP går igenom den första dokumentationen och sammanställer på dag # en lista med frågor som skickas till företaget
Dacă faci asta, poţi veni în camera mea mai târziu, şi cuvântul " nu " va dispărea din vocabularul meuEMEA0.3 EMEA0.3
Rekommenderad initial dos av transdermalt fentanyl baserad på daglig oral morfindos (för patienter som kräver opioid rotation
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpăEMEA0.3 EMEA0.3
Samla in FBS och överför det till det nya träkolssediment som bereddes och lagrades på dag-2.
N- a fost prea răuEurlex2019 Eurlex2019
Och mormor som hjälpte till på dagarna.
Şi strămoşii care au fost înaintePe inimi...... purtam emblema pentru care putem muriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dagen före-marknaden – totalt
Nu putem trece peste munteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I system med band eller skrapor skall dessa köras på dagen för provtagningen innan provtagningen påbörjas.
Cum îl chema?EurLex-2 EurLex-2
Han driver ett slakteri på dagen och kör taxi på natten
Rămâne însă îngrijorarea taopensubtitles2 opensubtitles2
Mitt på dagen.
Această asociație a susținut că măsurile antidumping au determinat excluderea producătorilor din China și din alte țări terțe de pe piața Comunității și, prin urmare, o dependență a utilizatorilor față de unicul producător comunitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla berörda parter kan också inom samma tidsfrist på # dagar begära att bli hörda av kommissionen
Subiect: Discriminarea politică în statele membreoj4 oj4
Och mitt på dagen.
Termină, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var sent på dagen.
John Denver ăsta mănâncă rahatLDS LDS
RELISTOR gavs var #, # dag (median doseringsintervall, med ett intervall på # dagar
Cer senin din BangkokEMEA0.3 EMEA0.3
Alla berörda parter kan också inom samma tidsfrist på # dagar begära att bli hörda av kommissionen
Toata familia ta e nebuna!oj4 oj4
Var de hemma mitt på dagen?
Documente datând din a doua jumătate a secolului al # lea arată că deja din acea perioadă ienupărul era folosit ca ingredient sau condiment pentru mâncărurile și preparatele pe bază de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stats- och regeringscheferna enades om att beslutet bör träda i kraft på dagen för ikraftträdandet av Lissabonfördraget.
Aparatul nostru de cafea s- a defectatEurLex-2 EurLex-2
" På natten en form, på dagen en annan
De fapt a spus că ai început deja să împacheteziOpenSubtitles OpenSubtitles
Den föreslagna karenstiden på # dagar för broilrar ligger följaktligen på den säkra sidan
Hai să mergemEMEA0.3 EMEA0.3
81186 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.