på direkten oor Roemeens
på direkten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
de îndată
fără întârziere
imediat
Kan du skicka någon till Bloomsberry museet nu på direkten?
Puteţi trimite imediat pe cineva la muzeul Bloomsberry?
numaidecât
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättning
Cliff, pot să văd chestia aia?oj4 oj4
Jag har skickats av försvarsministern på direkt order från presidenten.
In ceea ce- l priveste pe presedinte, nu, nu il avemQED QED
Exempel på direkt och indirekt substitution
Pun tot ce pot în cârca lui Colvin, şi încasez lovituraEurLex-2 EurLex-2
Kom hit på direkten.
Chiar eşti puţin pervers.Ai putea să lucrezi la anchetele care presupun interceptări telefoniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabell 4.2 Avkastning på direkta investeringar
Permis personalului autorizatEurLex-2 EurLex-2
Han skulle ge dig en plats i sin stab på direkten.
Sunt lihnităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte om honom på direkten, för jag är precis likadan.
Şi o să mă mai ducLiterature Literature
Helen, kan du komma till New York på direkten?
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog du hem honom på direkten?
Nu obstrucţie.Se spune obstetricăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna förordning ska inte tillämpas på direkta åtgärder som genomförs av Gemensamma forskningscentrumet (JRC).
Trebuie să- l protejămEurLex-2 EurLex-2
Du ser en bergmonsterman och slutar på direkten?
Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste dra härifrån nu på direkten.
Diego, da, am crezut că ai uitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla beräkningar ska utföras på direkt uppmätta (inte avrundade) värden.
Republica Letonia la doisprezece mai, anul două mii treiEurLex-2 EurLex-2
Dessa faktorer bör därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättning
Regret, d- le Preşedinte, dar altă cale nu eoj4 oj4
Nämner du hans namn igen, dödar jag dig på direkten.
Uite un cadou pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
på direkta investeringar
Bucătare,la curburăEurLex-2 EurLex-2
Djurstudier tyder inte på direkta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel. ke
Este ca un crab singuraticEMEA0.3 EMEA0.3
Tja, ingen som jag kommer på direkt.
Are cineva vreo idee mai bună?... Umilit sau silit să stau şi să- i văd pe oameni, cu minţile lor limitate, furându- mi secreteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javier och Alejandra blir på direkten skyddsänglar som kommer att rädda ditt liv utan att ens känna dig.
Vor să muşamalizeze totul.Despre ce vorbeşte?ted2019 ted2019
Den höga bytesfrekvensen kan därför inte tjäna som en otvetydig indikator på direkt konkurrensutsättning.
Puteţi pleca dacă vreţiEurLex-2 EurLex-2
17. Exempel på direkt hänförbara utgifter är
Domeniul de aplicareEurLex-2 EurLex-2
Exempel på direkt hänförbara utgifter är
Văd că amicul tău, Ronald, te- a ajutat... să- ţi deschizi broscuţele de ciocolatăEurLex-2 EurLex-2
Avkastning på direkta investeringar
Uite, tu- ţi vei face treaba ta, eu îmi voi face treaba meaEurLex-2 EurLex-2
44857 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.