på bar gärning oor Roemeens

på bar gärning

bywoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

cu mâna în sac

voorbeelde

Vi måste ta dem på bar gärning.
Trebuie să-i prindem la el, d-le.

Han togs på bar gärning.
Dar a fost prins în flagrant, cu marfa...

Det var en fråga som tog mig på bar gärning.
Iar ea mă face fericit.

Du blev tagen på bar gärning
Ai fost prins cu mâinile în borcan, am terminat

En Irländare tog sin son på bar gärning snortade
Irlandezul l-a prins pe fii-su că trăgea cu Charlie

Hon tog mig på bar gärning.
M-a prins nepregătită.

Ta honom på bar gärning.
Să-l prindeţi asupra faptei.

Jag tar henne på bar gärning.
Am prins ei în actul.

Jag önskar att jag kunde ta dem på bar gärning.
Ştii ce-aş vrea, să îi pot prinde în fapt, ştii?

Blir du inte upphetsad av att veta att vi kan bli tagna på bar gärning när som helst?
Nu te excita, stiind ca putem fi prinsi in orice moment?

Du togs på bar gärning
Te- au prins- Gay!

Äntligen tog jag dig på bar gärning din perversa
In sfarsit v- am prins, pervese

Det dröjde lite, men du tog oss på bar gärning.
Ti-a luat ceva vreme, dar ne-ai prins in sfarsit asupra faptei.

En av era besättningsmän kom in och tog mig på bar gärning.
Cum era de aşteptat, unul din echipajul vostru a intrat brusc şi m-a prins asupra faptului.

Vi tog dem på bar gärning.
I-am prins cu mâţa-n sac!

Det är det enda sättet vi kommer att göra detta, på bar gärning!
E singurul mod în care vom face asta, în flagrant!

En Irländare tog sin son på bar gärning snortade.
Un irlandez l-a prins pe fiu-său trăgând cocaină.

Bara ett ögonvittne som tog er på bar gärning.
Doar un martor ocular care a văzut voi doi in flagrant.

Om vi tar honom på bar gärning gör det jobbet mycket enklare.
Dacă îl prindem în fapt, ne va fi mult mai uşor.

Vi vill ta honom och hans team på bar gärning.
Vrei să-l prindem pe el şi pe asociaţii săi în flagrant.

den här kvinnan togs på bar gärning när hon begick äktenskapsbrott.
Învăţătorule... această femeie a fost prinsă făcând păcatul adulterului!

Dr Waterspoon tog dr De Geer på bar gärning när han uppmanade till myteri!
Water Spoon împreună cu de Geer au fost prinşi când instigau la revoltă!

Tagna på bar gärning, din pedofil!
Prinsă în acţiune, pedofilo!

Även om de tagit Pornstache på bar gärning skulle de göra allt för att undvika skandal.
Chiar daca au prins Pornstache umplutura de droguri pe gat, ar face orice pentru a evita un scandal.

Efter jullovet försökte vi få Aaron att ta Regina på bar gärning
După vacanţa de Crăciun, am încercat să- l ajutăm pe Aaron să o prindă