på ett ögonblick oor Roemeens
på ett ögonblick
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
cât ai clipi
ro
cât ai clipi din ochi
Dessa moderskepp kan övermanna vår militär på ett ögonblick.
Aceste nave mame, pot învinge armata noastră cât ai clipi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men allt kan förändras på ett ögonblick.
Toata lumea are diferite tehniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt kan försvinna på ett ögonblick. Allt jag har jobbat för hela livet.
Apreciez cu adevărat.O să mă întorc curândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett ögonblick smälter asteroiden in i planeten.
Poate că ar trebui să- i cumpăr chiar acum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Petrelli gick från lugnet själv till en galen råtta på ett ögonblick
Ce fel de activităţi?opensubtitles2 opensubtitles2
Det försvann på ett ögonblick.
INVESTIŢII ÎN PROPRIETĂŢI IMOBILIARE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURILE CONEXEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustigt att man kan göra det på ett ögonblick, precis som det sägs.
Distractie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, på ett ögonblick.
Ar trebui să ştii mai bine ca oricineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett ögonblick förvandlades de och 15 andra till aska.
Atunci când cei de la stat m- au sunat să- mi zică despre un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett ögonblick hade de förvandlat byn.
Las- o în pace!Las- o în pace!Literature Literature
Han är fixad på ett ögonblick.
Cam retro, dar superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett ögonblick hade hans liv och framtida medicinska karriär påverkats dramatiskt.
E un mincinosLDS LDS
" Ut med dig, på ett ögonblick, var och en, och upp i dessa stenar med mig.
Mi- e teamă de greci chiar şi când aduc daruri.QED QED
Och på ett ögonblick...
Rozatoare de unghii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siktar vi på de allierades flotta kan de på ett ögonblick klara det som tog kustartilleriet flera dagar.
E familia voastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan få hit vakterna på ett ögonblick.
țara terță de expediere figurează fie în lista stabilită prin Decizia #/#/CE a Comisiei, fie, în cursul perioadei tranzitorii la care face referire Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, în lista stabilită prin acest regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en massa spreadsheets... och åker till brasilien på ett ögonblick.
Scoate- i creierii pe nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föremålet kan stanna hennes hjärta på ett ögonblick.
E erou de războiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan döda er på ett ögonblick.
A nu se păstra la temperaturi peste #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett livsverk tillintetgörs på ett ögonblick.
Aici eşti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan rensa intaget på ett ögonblick.
Prezentul regulament intră învigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu tar de magiska skorna dig hem på ett ögonblick.
Anii n- au adus nimic altceva decât ComediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett ögonblick.
raza minimă de curbură în plan orizontal și vertical, declivități ascendente și descendente, distanța dintre linii”ted2019 ted2019
Förstört på ett ögonblick.
Acum se confirmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förångade ett hel stad på ett ögonblick.
Teste de navigațieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan stänga ner er på ett ögonblick
OK, e vina mea şi îmi pare rău că am încercat să- ţi verific frateleopensubtitles2 opensubtitles2
689 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.