på ett eller annat sätt oor Roemeens
på ett eller annat sätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
cumva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi är helt enkelt vana vid att äta mat som har förändrats på ett eller annat sätt.
Includerea aditivilor într-o listă temporară se supune următoarelor condițiijw2019 jw2019
Yussef, hälsa Walid att vi hittar hans brorson på ett eller annat sätt.
Cine te- a fortat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att vi alla kommer att mötas i valkampanjen på ett eller annat sätt.
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armeleEuroparl8 Europarl8
Företag i länder som på ett eller annat sätt frångår direktivet vill att det ska fortsätta.
Pentru a îmbunătăţii spiritul de echipăEurLex-2 EurLex-2
På ett eller annat sätt, när du söker honom, låter han dig veta att han är där.
În noaptea asta ai înfăptuit lucrarea DomnuluiLDS LDS
Det kommer han att göra, på ett eller annat sätt
O să- mi pierd slujba.- Agent Shaversopensubtitles2 opensubtitles2
Mrs Trager, jag ska in på ett eller annat sätt.
Avem undă verde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det avgörande är snarare att företagen på ett eller annat sätt står för samtliga pensionskostnader.
Două pentru Jebel AliEurLex-2 EurLex-2
På ett eller annat sätt.
cu # cai putere.- Când ai pornit- o ultima oară?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på ett eller annat sätt kommer hon att dö.
De asemenea, trebuie luat în calcul și factorul economic, întrucât utilizarea informatorilor se dovedește, deseori, mai convenabilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI ÄR alla på ett eller annat sätt lika våra föräldrar.
Nu prea mai am cuvinte în seara astajw2019 jw2019
Du ska hjälpa mig, på ett eller annat sätt.
În al doilea rând, diferența dintre cablurile din sârmă de oțel destinate utilizărilor generale și cele de înalt randament se întemeiază pe utilizările la care se pretează, cablurile în cauză putând fie să aibă diverse utilizări, fie să aibă doar o aplicație specialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att vara ett verkligt vittne måste man på ett eller annat sätt predika aktivt.”
Subiect: Discriminarea politică în statele membrejw2019 jw2019
Många av oss har upplevt det på ett eller annat sätt
E bine. deschiderea se îndreaptă în susopensubtitles2 opensubtitles2
Men ingen annan kände till sångerna eller brydde sig på ett eller annat sätt.
Ţi- aş spune dac- aş ştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett eller annat sätt läggs ett ansikte till i hallen.
Lăsaţi-ne să trecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi åker på ett eller annat sätt den 22: e januari... och tar följande rutt:
Timpul de înjumătăţire plasmatică a fost de asemenea similar pentru pacienţii adulţi, copii şi adolescenţi cu boala renala cronica, în urma unei administrări atât intravenoase cât şi subcutanateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och alla av dem har ljugit för oss på ett eller annat sätt de senaste två dagrana.
Buna sunt Julie lasa mesajul tauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
på ett eller annat sätt
Dumnezeule, niciodată nu o să te ierte pentru astaopensubtitles2 opensubtitles2
Katolska kyrkan fick emellertid sina proselyter, på ett eller annat sätt.
Ce naiba căutaţi aici?jw2019 jw2019
På ett eller annat sätt måste vi vara säkra.
Pentru că şi- a repetat- o în minte de mii de ori.Constrâns însă, nu va rezista multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon säger: ”Man är alltid begränsad på ett eller annat sätt.
Erica mi- a trimis un e- mailjw2019 jw2019
skriftlig. - (DE) I dag försöker vi stödja ekonomiska intressen, på ett eller annat sätt.
Am întâlnit- o pe dra Ventura şi pe fiul ei în timp ce eram cazat la hotel, în New YorkEuroparl8 Europarl8
Senare kom talet 70 på ett eller annat sätt i förgrunden, och översättningen kom därför att kallas Septuaginta.
Bună, doamnă Hickockjw2019 jw2019
På ett eller annat sätt måste den där grejen dö i dag.
Fac tot ceea ce pot pentru a împiedica răspândirea... herpesului simplexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6102 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.