politisk diskriminering oor Roemeens
politisk diskriminering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
discriminare politică
Angående: Politisk diskriminering i medlemsstaterna
Subiect: Discriminarea politică în statele membre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Politisk diskriminering i medlemsstaterna
Unora chiar le place mâncarea astaoj4 oj4
Rådet uppmanas att få slut på all juridisk och politisk diskriminering av kvinnor på alla nivåer.
Duceţi- l înăuntruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla former av våld mot och social, ekonomisk och politisk diskriminering av kvinnor måste upphöra i hela Afrika så att de fullt ut kan åtnjuta lika rättigheter.
Viaţa ta nu mai poate fi folosită ca mijloc de schimbEurlex2019 Eurlex2019
I protest mot denna politiska diskriminering av kvinnor tog en brittisk suffragett, Emily Wilding Davison, livet av sig genom att kasta sig framför kungens häst vid 1913 års Derby.
Mary, va trebui să sarijw2019 jw2019
Utarbetandet av utbildningspolitiken är medlemsstaternas ansvar och tillräckliga offentliga anslag måste avsättas för utbildningsområdet för att kunna garantera lika tillgång till utbildning utan social, ekonomisk, kulturell, rasrelaterad eller politisk diskriminering.
Nu sunt bun jucator de paletaEurLex-2 EurLex-2
Jag har ett intryck av att det också är fråga om politisk diskriminering, och jag anser att detta är mycket farligt för freden i regionen och för ett mångetniskt Bosnien-Hercegovina.
Nu sunt bun jucator de paletaEuroparl8 Europarl8
1996-1998 Ledamot av sysselsättningskommissionen Viktigaste arbetsuppgifter och ansvarsområden Sysselsättningskommissionen, som är en oberoende rättslig myndighet inrättad enligt författningen, och som fattar beslut i ärenden som gäller politisk diskriminering i förhållandet mellan arbetsmarknadens parter.
Bun.Mult norocnot-set not-set
Håller ni med om att politisk diskriminering inte bara är olagligt utan också är ett angrepp inte bara på mig, utan också på parlamentets funktion och, viktigast av allt, på väljarna och hela den demokratiska processen?
In # i- a fost acordat Premiul Nobel lentru Pace.Heinrich Harrer a rămas prieten cu Dalai Lama până- n ziua de aziEuroparl8 Europarl8
I den överklagade domen godtogs inte bevisen för en diskriminerande behandling eller för att rättsliga förfarandet syftar till att skada klagandens politiska verksamhet (fumus persecutionis) och tribunalen fann det uteslutet att den rättspraxis som åberopats av klaganden kunde vara analogt tillämplig vid politisk diskriminering.
Sună-mă când ajungi acoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I detta påpekande påminde vi särskilt om regeringens skyldigheter enligt internationella konventioner om civila och politiska rättigheter, diskriminering av kvinnor och barnens rättigheter.
întrucât ar trebui elaborate măsuri de supraveghere și control pentru toți furnizorii și unitățile lor, cu excepția celor a căror activitate se limitează la introducerea pe piață a materialelor de înmulțire a plantelor ornamentale și a plantelor ornamentaleEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen förtydliga på vilket sätt denna politiska överenskommelse avlägsnar diskriminering på grund av nationalitet?
Cu toate acestea, cea mai mare parte a existenţei Terrei, a fost lipsită de prezenţa oamenilornot-set not-set
Kommer rådet att uppmana Nigerias regering och centralmyndigheterna att göra mer för att stoppa våldsspiralen mellan de etniska och religiösa grupperna i Nigeria genom att öka säkerheten för de utsatta grupperna, även på landsbygden, lagföra dem som begått våldsbrotten och ta itu med de underliggande skälen till sekternas våld, bland annat den sociala, ekonomiska och politiska diskriminering som vissa befolkningsgrupper utsätts för?
E doar o afurisită de glumănot-set not-set
garantera rätten att fritt och utan diskriminering uttrycka politiska åsikter utan hot och trakasserier,
Avea un fel tăcut de a fi...... un mers care nu prea era normal pe aiciEurLex-2 EurLex-2
Kommer kommissionen uppmana den nigerianska regeringen och de nationella myndigheterna i landet att göra mer för att stoppa våldsspiralen mellan etniska och religiösa grupper i centrala Nigeria genom att vidta följande åtgärder: sända mer säkerhetsstyrkor till de byar och samhällen där våld riskerar att bryta ut, inklusive de som ligger på landsbygden, lagföra personer som begått grymheter samt vidta åtgärder för att komma åt roten till det sekteristiska våldet, inklusive social, ekonomisk och politisk diskriminering av vissa befolkningsgrupper?
Da, dar asta ar pune- o undeva in spatele nostru pe scara evolutiei... nu inaintea noastranot-set not-set
Det är också nödvändigt att garantera rätten att fritt och utan diskriminering uttrycka politiska åsikter utan hot och trakasserier.
Proiect-pilot în cadrul liniei bugetareEuroparl8 Europarl8
Till detta räknas också ett tydligt och klart åtagande att skydda flyktingar och människor som drabbas av politisk förföljelse och diskriminering på grund av sin härkomst, tro, sexuella läggning, tillhörighet till en viss samhällsgrupp eller politiska övertygelse.
Fuck you!Harrison, lasă- mă să- ţi explicEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver en ny migrationsstrategi där hänsyn tas till migrationernas bakomliggande orsaker, till exempel fattigdom, diskriminering, konflikter och politiskt förtryck.
Un artist ca tine ar trebui să stea în oraş.Ai câştiga foarte multEuroparl8 Europarl8
Under de senaste sextio åren har EU gjort stora framsteg på området genom att anta en rad direktiv om jämställdhet och icke-diskriminering, politiska program och finansieringsinstrument för att främja jämställdhet i EU (3).
Toate informațiile de natură confidențială sau furnizate cu titlu confidențial, obținute de autoritățile vamale în cadrul îndeplinirii sarcinilor lor, intră sub incidența obligației de păstrare a secretului profesionalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under de senaste sextio åren har EU gjort stora framsteg på området genom att anta en rad direktiv om jämställdhet och icke-diskriminering, politiska program och finansieringsinstrument för att främja jämställdhet i EU 3 .
Runda de la Doha, lansată în noiembrie #, va face din dezvoltarea durabilă și impactul politicii comerciale comune asupra țărilor în curs de dezvoltare teme cheieEurlex2019 Eurlex2019
Den kompletterar EU:s befintliga lagstiftning och politiska åtgärder som rör icke-diskriminering, grundläggande rättigheter, människors fria rörlighet, och barnens rättigheter[51].
A putut und a făcutEurLex-2 EurLex-2
– Genomföra den rättsliga och politiska ramen mot diskriminering i överensstämmelse med europeiska och internationella standarder. Garantera den rättsliga ställningen för fördrivna personer, särskilt de romska, ashkaliska och egyptiska folkgrupperna, och garantera att deras rättigheter respekteras.
Încearcă să se strecoare, ca noi toţiEurLex-2 EurLex-2
Angående: Bidrag till politiska partier som ägnar sig åt diskriminering
Adică, el a scris- o, dar a băgat acuma numai cuvântul ala, ce era... milkshakeEurLex-2 EurLex-2
929 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.