tidsbegränsat arbete oor Roemeens
tidsbegränsat arbete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
angajare temporară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett tidsbegränsat arbete upphörde
Potenţial videoEurLex-2 EurLex-2
((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler - Socialpolitik - Tidsbegränsat arbete - Fredsdomare - Uppenbart att talan ska avvisas))
Nu trebuie sa aiba logicaEurlex2019 Eurlex2019
Entreprenadavtal, tidsbegränsat arbete och falskt egenföretagande samt osäkra och socialrättsligt sämre sysselsättningsförhållanden ökar kraftigt, även om situationen varierar starkt mellan medlemsstater
Un dingur DJ ne- a furat toată audienţa?oj4 oj4
Entreprenadavtal, tidsbegränsat arbete och falskt egenföretagande (8) samt osäkra och socialrättsligt sämre sysselsättningsförhållanden ökar kraftigt, även om situationen varierar starkt mellan medlemsstater.
Nu sunt pregătit să merg la război pe o bănuială şi pe jumătăţi de informaţiiEurLex-2 EurLex-2
Unga kvinnor riskerar i större utsträckning att börja arbetslivet med otrygga arbetsförhållanden och i synnerhet när ett tidsbegränsat arbete dessutom är på deltid[16].
Este creveteEurLex-2 EurLex-2
Av detta skäl har svaranden i målet i den nationella domstolen med fog hävdat att användningen av den nya formuleringen ”tidsbegränsat arbete” inte bara är en språklig vidareutveckling, utan visar på en terminologisk skillnad.
Urmareste- iEurLex-2 EurLex-2
Emellertid gäller detta inte vid så kallade EU-utstationeringar, det vill säga när de utländska medborgarna är utstationerade i Österrike av ett företag som är etablerat i en annan medlemsstat inom EES för att utföra ett tidsbegränsat arbete.
Ştii unde este acum?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De är starkt överrepresenterade inom tidsbegränsat arbete och deltidsarbete[14]: år 2012 hade 42 % unga arbetstagare ett tidsbegränsat arbetsavtal (det var fyra gånger vanligare än bland vuxna arbetstagare) och 32 % hade deltidsarbete (nästa dubbelt så många som vuxna)[15].
Doar s- ar amâna totulEurLex-2 EurLex-2
Mål C-626/17: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 17 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di Pace di Roma – Italien) – Alberto Rossi mot Ministero della Giustizia (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Socialpolitik — Tidsbegränsat arbete — Fredsdomare — Uppenbart att talan ska avvisas)
De asemenea, ar putea fi extrem de importante investițiile mult mai mari în prevenire, precum și o mai mare atenție în pregătirea și instruirea personalului.Eurlex2019 Eurlex2019
I Spanien utökades under 2018 arbetsinspektionernas kapacitet att bekämpa missbruk av tidsbegränsade anställningar och odeklarerat arbete.
Procuratura va mai adăuga o acuzaţieEurlex2019 Eurlex2019
Kommittén betonar att de nationella Eures-samordnarna (som ska tillsättas från och med 2015) bör inleda ett nära samarbete med de regionala och lokala myndigheterna, som spelar en mycket viktig roll när det gäller att främja arbetskraftens rörlighet. Utvecklingen av Eures-nätverket till ett alleuropeiskt organ till stöd för arbetsförmedling och rekrytering får inte leda till att rådgivningsuppgifterna ersätts eller begränsas. I stället måste även i framtiden Eures-rådgivarnas rådgivande funktion i praktiska frågor om arbete och social trygghet i utlandet, t.ex. arbetslöshet, sjukdom, särskilda villkor vid tidsbegränsat arbete, återanpassningsåtgärder, ersättning vid invaliditet och arbetsplatsolyckor samt möjligheter till yrkesmässig fortbildning, stå i förgrunden.
Testiculele mele sunt încă ataşateEurLex-2 EurLex-2
I många familjer har alltså den enda inkomstkällan blivit kvinnans lön, som vanligtvis är lägre än mannens eftersom kvinnorna oftast är anställda inom tjänstesektorn, har deltidskontrakt eller tidsbegränsade kontrakt, eller arbetar som svart arbetskraft.
Porcii afectaţi sunt pirexici, manifestă inapetenţă şi, în cazuri severe, prezintă incoordonări, ataxie şi pot deveni inactiviEurLex-2 EurLex-2
Fler kvinnor än män lever i fattigdom och utanförskap, särskilt äldre kvinnor, vars genomsnittspension är 39 procent lägre än mäns, och ensamstående mödrar. Det är vanligare att kvinnor arbetar deltid av familjeskäl och har tidsbegränsade eller tillfälliga arbeten. Anställningar med minimala garantier är en starkt bidragande faktor till kvinnors fattigdom.
Pai, cred ca in # de minute...... prietenii nostri de-afara vor sparge usa...... si eu s-ar putea sa devin vampir cam intr-o oraEurLex-2 EurLex-2
Fler kvinnor än män lever i fattigdom och utanförskap, särskilt äldre kvinnor, vars genomsnittspension är 39 procent lägre än mäns, och ensamstående mödrar. Det är vanligare att kvinnor arbetar deltid av familjeskäl och har tidsbegränsade eller tillfälliga arbeten. Anställningar med minimala garantier är en starkt bidragande faktor till kvinnors fattigdom.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # iunie # de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole și Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # august # de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import ar trebui să se aplice, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute de prezentul regulamentEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att de nationella experternas och militärernas arbete är tidsbegränsat och att de har en särskild ställning bör de inte ha ansvar för att vid generalsekretariatet utöva dess offentligrättsliga befogenheter
Capitane, am reusit sa verificam faptul ca aceste bobine contin jurnalul capitanului promellianeurlex eurlex
När krisen är över kommer vi att inse att de modeller vi vant oss vid har misslyckats och att om vi verkligen vill skapa sysselsättning måste arbetsmarknaden börja titta på atypiska anställningskontrakt, oavsett om det handlar om deltidsarbete, tillfälligt eller tidsbegränsat skiftarbete, arbete i hemmet eller distansarbete, som normala arbetsformer, utan att vi förlorar mer i trygghet än vi vinner i form av dynamik och flexibilitet.
Dar nu în submarinul ăstaEuroparl8 Europarl8
Tillämpningen av artikel 6.3 i livsmiljödirektivet på förlängningen överensstämmer för övrigt med syftet med ett tidsbegränsat tillstånd för genomförande av vissa arbeten.
Echipa Alpha, ne îndreptăm spre suprafatăEuroParl2021 EuroParl2021
Närmare bestämt är det framför allt fråga om fredsdomares ersättning, inklusive rätten till betald semester, men även att deras arbete är tidsbegränsat till fyra år med möjlighet till förlängning för ytterligare fyra år.
Deci, cunosc un bărbatEurlex2019 Eurlex2019
Personalkostnader definieras som den totala ersättningen, kontant eller in natura, som en arbetsgivare betalar till arbetstagare (tillsvidareanställda, tidsbegränsat anställda och hemmaarbetande) för arbete som dessa utfört under referensperioden.
Nu stii cand vei avea nevoie de elEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.