toffla oor Roemeens
toffla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
papuc
Monson återvänder från Tyskland i sina tofflor efter att ha gett bort sina skor, sin extra kostym och sina extra skjortor.
Monson se întoarce din Germania în papuci după ce şi-a dăruit pantofii, un costum şi câteva cămăşi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tofflor och andra inneskor (inkl. danstofflor)
Având în vedere specificitatea sectorului apărării și securității, achizițiile de echipamente, precum și de lucrări și de servicii efectuate de un guvern de la alt guvern ar trebui să fie excluse din domeniul de aplicare al prezentei directiveEurlex2019 Eurlex2019
Barnkläder, fotbeklädnader (ej ortopediska) för barn, tofflor, babyutstyrslar, strumpvaror
Ne aminteam ce oribilă a fost luna noastră de mieretmClass tmClass
Kläder för herrar, damer och barn inklusive sportkläder (ej dykdräkter), kostymer, slipsar, skjortor, undertröjor, t-tröjor, tenniströjor, skärp, scarves, bälten (kläder), hattar, baskermössor, kepsar och huvudbonader, handskar (kläder), pälsar (kläder), kavajer, rockar, långbyxor, klänningar, kjolar, t-tröjor, pullovrar och klädesplagg av trikå, vattentäta kläder, simkläder, underkläder av alla slag, pyjamasar, badrockar, förkläden (kläder), tofflor, sockor, fotbeklädnader (ej ortopediska)
raza minimă de curbură în plan orizontal și vertical, declivități ascendente și descendente, distanța dintre linii”tmClass tmClass
Stövlar, skor, tofflor och sandaler
Ceea ce trebuie să înţeleg este pe zi ce trece mai vechi, nu?tmClass tmClass
Skor, stövlar, sandaler, tofflor, tennisskor
Cât de sus sunt?tmClass tmClass
Morgonrockar, fotbeklädnader av alla slag, inklusive tofflor, skor, sportskor, stövlar och sandaler
N- o sa crezi asta, dar sunt foarte subiectiv cu poeziatmClass tmClass
— tofflor och andra inneskor : skodon som klassificeras enligt KN-nummer ex 6405 10 00.
Atunci ea m- a ţintuit de un copaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Klass 25: ”Kläder, inklusive stövlar, skor och tofflor.”
Scuze, prieteneEurLex-2 EurLex-2
Beatrice skrattade som en knirrande toffla, då George reste
După caz, beneficiarul are la dispoziție o perioadă de # zile pentru a prezenta informații suplimentare sau un nou raportopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har inga tofflor.
Este indispensabil să existe prevederi pentru divulgarea corectă a faptelor şi considerentelor esenţiale părţilor care au dreptul la un astfel de tratament şi ca aceste divulgări, să fie făcute ţinând seama de procesul decizional din cadrul Comunităţii, într-o perioadă care să le permită părţilor să îşi apere intereseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tofflor, galoscher
Articolul # alineatul ultima teză CE trebuie interpretat în sensul că instanța națională nu este obligată să dispună recuperarea unui ajutor pus în aplicare cu încălcarea acestei dispoziții atunci când Comisia Comunităților Europene a adoptat o decizie finală prin care a constatat compatibilitatea ajutorului menționat cu piața comună în sensul articolului # CEtmClass tmClass
Tofflor
Asta e problema tatmClass tmClass
Tofflor, Peleriner, Kläder som står emot regn, Klädesartiklar för promenader, Sovdräkter, Sovmasker, Kläder för sport
Da, e unde a spus că va fitmClass tmClass
Detaljhandelstjänster, postordertjänster, och direktanslutna detaljhandelstjänster med ett brett sortiment av konsumentvaror, nämligen, inredningsmöbler, belysning, badvaror, badlinne, sängkläder, metallvaror, heminredningsprodukter, fönstertäckningar, beläggningar (golv-), heminredningsprodukter och tillbehör, utomhusmöbler och tillbehör, trädgårdsprodukter, leksaker, spel, kläder, tofflor och kängor, personliga vårdprodukter, helgdekorationer, pappersvaror, minnesföremål, presentartiklar, klockor, bagagehyllor och rengöringsprodukter
Urma să întreb...... ce anume te atrage pe tine personal la deşert?tmClass tmClass
Fotbeklädnader, Nämligen, Stövlar, Skor, Friidrottsskor, Gymnastikskor, Regnstövlar, Sandaler, Tofflor, Sockor och strumpor, Yllesockor
Intensitățile notificate ale ajutorului depășesc pragurile prevăzutetmClass tmClass
Skärp, skor, läderskor, skor av läder med textila detaljer, textilskor och nylonskor, gummiskor, stövlar, snörstövlar, halvkängor, tennisskor, gymnastikskor, sportskor, strandskor, galoscher, flipflop-sandaler, tofflor, sandaler, även herrskor, skosulor, klackar, bottnar för skodon, även sådana för herrskor, beklädnadsartiklar, speciellt kjolar, skinnkjolar, dräkter, skinnkläder, jeans, scarves, tröjor, jumprar, kortärmade tröjor, koftor och undertröjor, joggingdräkter, sportoveraller, mantlar, sportjacka, kappor, rockar, vindjackor, regnkläder, strumpor, sockor, hattar, huvudbonader, halsdukar, handskar, slipsar, baddräkter, badrockar, nylonstrumpbyxor, sportkläder
Eşti la fel de rău ca eltmClass tmClass
Detaljhandels-, direktanslutna detaljhandels- och grosshandelstjänster rörande försäljning av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten (bekl.), stövlar, skor, tofflor, sandaler, gymnastikskor, löparskor, väskor, handväskor, fodral, stora bagar, axelväskor, ränslar, plånböcker, portmonnäer, visitkortsfodral, paraplyer, parasoller, promenadkäppar, läderartiklar och läderimitation, gymnastik- och sportartiklar, fotbollar
Nu stiam ca tu erai acea persoana despre care mi- a povestit YukitmClass tmClass
Detalj- och partihandel för andras räkning och rådgivning vid köptillfället av följande: koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, plånböcker, väskor, axelväskor, midjeväskor, nyckelringar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, herrskor, damskor, barnskor, herrstövlar, damstövlar, barnstövlar, tofflor, sandaler, sportskor, trekkingskor, kängor, bälten
Cateodata au nevoie de timp de concentraretmClass tmClass
Stövlar, sandaler, sportskodon, sportskor, golfskor, trätofflor, tofflor
constatarea faptului că, prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # mai # de instituire a participării publicului la elaborarea anumitor planuri și programe privind mediul și de modificare a Directivelor #/#/CEE și #/#/CE ale Consiliului în ceea ce privește participarea publicului și accesul la justiție și, în orice caz, prin necomunicarea lor Comisiei, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile ce îi revin în virtutea respectivei directivetmClass tmClass
Kläder, Fotbeklädnader,Huvudbonader, med undantag av alla slags sandaler, Tofflor och Zoris
Ea ne întreţinea cosândtmClass tmClass
Frisörskynken, pyjamasar, nattdräkter, underkläder, morgonrockar, tofflor, babyutstyrslar, tofflor
Bosley e cu omul...... care a încercat să ne omoare.Asta numesti tu sigurantă?tmClass tmClass
Fotbeklädnader, nämligen stövlar, skor, släta herrskor, sandaler, gymnastikskor och tofflor
Poţi folosi capsulele AndromedeitmClass tmClass
Vill du attjag ska hämta dina tofflor?
Acestea ar trebui să includă mesaje referitoare la cooperarea consulară [articolul # alineatul din Regulamentul VIS], mesaje privind transmiterea cererilor către autoritatea responsabilă în domeniul vizelor competentă, având ca obiect punerea la dispoziție a unor copii ale documentelor de călătorie și a altor documente în sprijinul cererii, precum și pentru transmiterea copiilor electronice ale acestor documente [articolul # alineatul din Regulamentul VIS], mesaje privind faptul că datele prelucrate în VIS sunt eronate sau că prelucrarea lor în VIS contravine dispozițiilor Regulamentului VIS [articolul # alineatul din Regulamentul VIS] și mesaje privind faptul că un solicitant a dobândit cetățenia unui stat membru [articolul # alineatul din Regulamentul VIS]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få dina CIA tofflor.
Formati rândurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumpbyxor, trikåer, knästrumpor, sockor, steps och tofflor för kvinnor och flickor
Foarte amuzanttmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.