amulett oor Russies
amulett
sv
föremål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
амулет
[ амуле́т ]
sv
föremål
Silas visste att stjäla amuletten kunde kosta honom livet.
Сайлас знал, что кража амулета может стоить ему жизни.
талисман
[ талисма́н ]
Statyetterna tros ha varit ”amuletter för att befrämja befruktning och barnafödande”.
По суеверным представлениям, фигурки использовались в качестве «талисманов, содействующих зачатию и деторождению».
оберег
[ обере́г ]
значок
[ значо́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
амулет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var är amuletten?
Никогда не знаешь что может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askara-amuletten är allt annat än underhaltig konst.
И так тихо, как в гробуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor i alla samhällsklasser trodde på astrologi, trolldom, amuletter och spådom i en mängd olika former.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяjw2019 jw2019
Många som tidigare varit förslavade av fruktan har nu skaffat undan amuletterna från sin hals och de skyddande snodderna från sina barns armar.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейjw2019 jw2019
Amuletten var nog inte det enda som delades
Мне кажется, Это- принц, сын короляopensubtitles2 opensubtitles2
Nåt hände med henne när amuletten gick sönder.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 35:2–4) ”Smyckena i form av brusande snäckor” som de högmodiga ”Sions döttrar” hade var amuletter av något slag som kanske hängde i halskedjor eller bars som örhängen. (Jes 3:20)
Перлик меня убьетjw2019 jw2019
Nu får också filistéerna på ett smärtsamt sätt lära sig att Jehovas ark inte får användas som en lyckobringande amulett.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятjw2019 jw2019
En kristen affärsinnehavare skulle knappast gå med på att beställa och sälja avgudabilder, spiritistiska amuletter, cigaretter eller korv som innehåller blod.
Нельзя сюда!jw2019 jw2019
Du kanske har vuxit upp i en kultur där bruket av amuletter och talismaner är allmänt förekommande.
Но это мой долгjw2019 jw2019
Därför användes bärnsten för att göra amuletter — de antogs ge sin ägare tur, framgång i jakt och strid samt skydd mot olyckor.
Поделись туалетной бумагойjw2019 jw2019
Geoffrey Wheeler, som gick igenom Gileadskolans 33:e klass, berättar: ”Vi tittade noga efter så att mammor, som ville bli döpta, inte var vidskepliga och hade satt på sina småttingar amuletter, radband eller något liknande.
Зови меня просто Саймонjw2019 jw2019
Han ville ha amuletten som jag snodde från Darhk 1987.
Давай же, Чак. отпустиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag började göra mig av med mina helgonbilder, medaljer och lyckobringande amuletter, och det trots att de var gjorda av guld.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "jw2019 jw2019
I deras utrustning ingick också magiska amuletter som påstods kunna göra en människa osynlig och osårbar mot vapen eller sätta henne i stånd att gå på vattnet eller flyga genom rymden.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияjw2019 jw2019
Du har inte din lycko- amulett
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеopensubtitles2 opensubtitles2
Medicinmän hade ordinerat leran, halsdukarna och amuletterna för att ”bota” henne.
Так, значит доктор с ним поговорит иjw2019 jw2019
Jag vet inte vad som hände dig när vi använde amuletten, men nåt har hänt
Не начинайте без меняopensubtitles2 opensubtitles2
Freja beskyddar det så länge du bär amuletten.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du att Bibeln är en lyckobringande amulett som kan skydda dig mot det onda?
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
Och hur är det då med de amuletter och vidskepligheter som människor använder för att få en känsla av trygghet och kontroll över slumpartade händelser i livet?
Вы знаете, я действительно рада, что унее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетjw2019 jw2019
En man i Côte d’Ivoire studerade Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen, och han förstörde alla sina amuletter.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!jw2019 jw2019
Trogna hebréer och kristna bar inte örringar som amuletter, även om andra i forntiden gjorde det.
Я думаю, что нам ничего.Где?jw2019 jw2019
Kanske förmedlar amuletten nån sorts ockult kraft.
Мы вас ждалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gav honom amuletten.
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.