höst oor Sinhala

höst

/hœst/ naamwoord algemene, w

Årstiden efter sommar och före vinter, traditionellt från 21 september till 20 december på norra halvklotet och från 21 mars till 20 juni på södra halvklotet.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sinhala

සරත් ඍතුව

naamwoord

සරත් සෘතුව

voorbeelde

På sin ålders höst, när han var närmare 90 år, berättade han följande:
ඔහුට වයස 90ක් පමණ වෙද්දී මෙවැනි දෙයක් පැවසුවා.

9:21–25)* Vid exakt rätt tidpunkt, på hösten år 29 v.t., blev Jesus döpt av Johannes.
9:21-25)* එම අනාවැකියට අනුව ක්රිස්තු වර්ෂ 29දී යේසුස් බව්තීස්ම වුණා.

Hösten 2010 ledde hon den egna talk-showen Ingemarsson i P1 i Sveriges Radio.
1979 දී ඔහු නිප්පොන් රූපවාහිනියේ Wicky-san's One-point English Conversation නම් වැඩසටහන ආරම්භ කළේ ය.

I 10 program under hösten 2010 byggde Äntligen hemma ett prefabricerat hus från grunden tillsammans med Trivselhus.
ආරම්භය 2015 අවසාන භාගය වනවිට 10 ක පමන කණ්ඩායමක් එක්වී මෙය ගොඩනැගීමේ මූලික කතාබහ ඇරබීය.

I boken Miracles of Kamchatka Land sägs det att ”det knappast finns någon annan plats på jorden” där hösten är lika vacker som den är kort.
“මේ වගේ ලස්සන තැනක් ලෝකයේ වෙන කොහේවත් නැති තරම්” කියා මිරැකල්ස් ඔෆ් කම්චැට්කා ලෑන්ඩ් නම් පොතේ මේ ප්රදේශය ගැන වර්ණනා කරයි.

Under hösten/vintern 2006/2007 utgjorde den ca 30 % av diagnostiserad klamydia i Halland, där den först hittades.
2006 වසර වන විට ලිනක්ස් කර්නලයෙන් 2%ක් ටොවල්ඩ්ස් විසින් තනිවම නිර්මාණය කල කොටස විය.

16 Hösten - en fantastisk årstid
15 ජනප්රිය උත්සව—අහිංසක විනෝදයක්ද?

Sedan när hösten och vintern kommer flyttar de in i sina vinterbonade hus.
මැයි මාසයේ ඉඳලා සැප්තැම්බර් මාසය වෙනකල් වැඩිදෙනෙක් ඉන්නේ ඒ ගෙවල්වලයි. පස්සේ අනික් ගෙදරට යනවා.

Sedan hösten 2011 kommer den ut på månadsbasis genom Interpress.
මේ හේතුවෙන් ඇය 2004 සිට 2006 දක්වා කාලය තුළ එක් එක් චරිත වලට බහුශ්රැත බවක් පෙන්වූ බව විචාරකයන්ගේ මතයයි.

Varför skulle Jehova låta honom få uppleva glädjen att få en son på sin ålders höst bara för att sedan be honom att offra sin son?
තම මහලු වයසේ ප්රීතිය වූ එකම පුත්රයාව දෙවි පූජාවක් ලෙස ඉල්ලුවේ ඇයි?

Under andra världskriget förenade sig Ungern med Tyskland i kriget mot Sovjetunionen, och på hösten 1942 inkallades Ádám till militärtjänst.
මේ අතරතුර, දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී, සෝවියට් ජනරජයට විරුද්ධව හංගේරියාව ජර්මනියට එකතු වූ අතර 1942 උදාවීමත් සමඟම හමුදා සේවයට බන්දවාගැනීම සඳහා ආඩාම්ව කැඳවනු ලැබීය.

Inte bortglömda på ålderns höst
තනිව සිටියත් තනි නොකරමු

Fram till hösten 2002 var Perelman mest känd för sitt arbete med jämförelseteorem inom Riemanngeometri.
2008 මැයි මස වන විට ඔහු හොඳම දක්ෂතා දක්වා තිබුණේ කොල්කතා හි ඊඩ්න් ගාර්ඩ්න් ක්රීඩාංගණයේදීය.

Sedan hösten 2009 heter tidningen Succé.
2005 මැයි 11 දින මෙම ලේඛනය ප්රසිද්ධ කෙරිණි.

Under hösten 2011 var han på väg att lånas ut till de regerande vietnamesiska mästarna Sông Lam Nghệ An FC men klubbarna kunde enligt uppgift inte komma överens om de ekonomiska detaljerna i övergången.
ඉන්දියාවේ කින්ග්ෆිෂර් (Kingfisher) ගුවන් සේවය වන්වර්ල්ඩ් වෙත එකතු වීමට 2012 පෙබරවාරි 10 දින සූදානම්ව සිටියත් මූල්යමය දුෂ්කරතා හේතුවෙන්, සන්ධානයට එක් නොවිණි.

Hösten 1517 skrev han de berömda 95 teserna, där han anklagade kyrkan för ekonomiskt, läromässigt och religiöst bedrägeri.
වර්ෂ 1517 ශරත් ඍතුවේදී ඔහු සුප්රකට නිබන්ධන 95ක් ලිවූ අතර, මුදල් සම්බන්ධවද මූලධර්ම හා ආගමික වැරදි සම්බන්ධවද ඔහු කතෝලික සභාවට එරෙහිව චෝදනා එල්ල කළේය.

Och dagarna blev kortare medan hösten övergick i vinter.
දින කෙටිව ගෙවෙමින් ශරත් සෘතුව ශීත සෘතුවට හැරුනා.

Utrustningslistan är längre än hos W116, låsningsfria bromsar kunde fås från början, och krockkudde från hösten 1981.
මෙම අති විශාල ගෙබිම් පරාසය වර්තමාන ශ්රී ලංකාවේ සැලසුම්කරුවන් පවා විෂ්මයට පත් කරනු ඇතැයි රෝලන්ඩ් සිල්වා 1981 දී ප්රකාශ කළේය.

Hösten 1906 började han arbeta på postorderfirman Åhlén & Holm i Insjön.
1906 දී ඔරෙගන් ජීවිත රක්ෂණ සමාගමේ ආරම්භකයා වන ලියෝ සැමුවෙල්, පෝ(ර්)ට්ලන්තයේ අන්වර්ථ නාමය නිරන්තරයෙන් ආරෝපණය කර ගත්තේය.

Gör det bästa av ålderns höst Vakttornet 1/6 2015
වයසට ගියත් සතුටින්! මුරටැඹ, 6/1/2015

På hösten det året flyttade jag till Trojan från min hemstad, Lovetj.
ඒ අවුරුද්දේම මම වැඩිදුර අධ්යාපනය සඳහා අපේ නගරය වන ලොවෙච් ඉඳලා ට්රොයාන් නගරයට ගියා.

▪ Personer som besöker Ryssland tidigt på hösten kan på landsbygden få se en buske som är översållad med små, pärlliknande orangegula bär. Det är havtorn.
▪ ඔබ ශරත් සෘතුවේ මුල් කාලයේදී රුසියාවේ ගම්බද ප්රදේශවල සංචාරය කළොත් තැඹිලි පාට පබළු මෙන් දීප්තියෙන් දිදුලන කුඩා ගෙඩිවලින් පිරි අලංකාර ගස් වර්ගයක් දැකගත හැකියි.

Hösten 1965 började vi med femmånaderskurser igen, och då var inriktningen återigen att utbilda missionärer.
නමුත් 1965 සිට නැවතත් මාස පහකින් සමන්විත පුහුණුවක් විශේෂයෙන්ම මිෂනාරිවරුන්ට ලබා දීමට කටයුතු සැලසුම් කළා.

Under hösten 2017 pågår detaljplanearbetet för detta arbete.
2017 නොවැම්බරයේ දී එහි තෙවන කථාවාරය දියත් කිරීමට සමාගම සැලසුම් කොට ඇත.

Hösten 1929 blev mycket speciell, eftersom man då kunde släppa ut två låglandsvisenter i det fria.
වර්ෂ 1929 ශරත් ඍතුවේදී තැනිතලාවල වෙසෙන බයිසන් ගවයන් දෙදෙනෙකුව වනයට මුදාහැරියා.