Österrike-Ungern oor Slowaaks
Österrike-Ungern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
Rakúsko-Uhorsko
Lilla fästningen hade rykte om sig att vara det värsta fängelset i Österrike-Ungern.
Malá pevnosť si získala povesť jednej z najhorších väzníc v Rakúsko-Uhorsku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rakúsko-Uhorsko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uteslutande polska försäkringsperioder och är bosatta i Österrike, Ungern eller Slovenien
Úroková prirážka z dôvodu osobitosti prevodu WfaEurLex-2 EurLex-2
(Se också Ungerska [språk]; Österrike-Ungern)
Mohli by ste milovať stroj?jw2019 jw2019
(23) I november 2008 hade Österrike, Ungern, Slovenien och Spanien ratificerat både konventionen och protokollet.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Österrike-Ungern försäkrades om Tysklands stöd och förklarade Serbien krig den 28 juli 1914.
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniachjw2019 jw2019
När kejsardömet Österrike-Ungern upplöstes 1918 förlorade Kranjska, eller Krain, sin särskilda ställning.
rozhodol sa začať sériu informačných kampaní zameraných na všeobecné informovanie verejnosti v Európe a mimo nej o historických súvislostiach reformy OSN a jej vplyvu na európsky inštitucionálny systémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Interreg V-A) AT-HU – Österrike – Ungern
Zachytené obrazy predstáv zodpovedajúce podnetom, myšlienky v mozguEurLex-2 EurLex-2
� I november 2008 hade Österrike, Ungern, Slovenien och Spanien ratificerat både konventionen och protokollet.
Ja som ju ponúkol koňakomnot-set not-set
”Kranjska klobasas” ryktbarhet stammar från tiden för kejsardömet Österrike-Ungern, som samlades många folkslag.
Tankovala si?EurLex-2 EurLex-2
polska och utländska försäkringsperioder, inklusive perioder som senast fullgjorts i Österrike, Ungern eller Slovenien
Spôsobilosť a zodpovednosťEurLex-2 EurLex-2
ERUF – Interreg – Österrike/Ungern
Bol to nejaký špecialista v enviromentálnom dizajneEurLex-2 EurLex-2
Ryssland, Tyskland och Österrike-Ungern hade förlorat mellan en och två miljoner soldater vardera.
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniamjw2019 jw2019
Lilla fästningen hade rykte om sig att vara det värsta fängelset i Österrike-Ungern.
Videli ste ju už trpieť na tú diagnózu?jw2019 jw2019
Vår by låg i Galizien, en provins som då var en del av dubbelmonarkin Österrike-Ungern.
Je starší ako si ho pamätámjw2019 jw2019
Jag tänker här också på de positiva aspekterna av den tidigare monarkin i Österrike-Ungern.
Úplné oddelenie je možné dosiahnuť iba fyzickými opatreniami, hlavne zavedením potrebnej infraštruktúryEuroparl8 Europarl8
I andra delar av Europa rasade samtidigt häftiga strider mellan trupper från Ryssland, Tyskland, Österrike-Ungern och Serbien.
Je ich tu toľko!jw2019 jw2019
Då låg min by, Zálužice, under dubbelmonarkin Österrike-Ungern.
Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto nariadenie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu podpísaného medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku # písmjw2019 jw2019
Boris Pahor, född 28 augusti 1913 i Trieste, Österrike-Ungern (nuvarande Italien), är en slovensk författare.
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovWikiMatrix WikiMatrix
”Kranjska klobasas” ryktbarhet stammar från kejsardömet Österrike-Ungern, som samlade många folkslag.
Že nemôžeme vedieť kto medzi nami sú Cyloni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hur var det då i Tjeckoslovakien, som hade blivit en nation år 1918 efter Österrike-Ungerns sammanbrott?
Ani som nikdy nerozmýšľal, že by som to chcel vedieťjw2019 jw2019
Anläggningen av motorvägen M1 som kopplar samman Budapest med gränsen Österrike-Ungern och som korsar regionen Västra Transdanubien.
Po poslednom takomto výlete som sacítil nahovnoEurLex-2 EurLex-2
1267 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.