härma oor Albanees
härma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Albanees
imitoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De franska barnen skrek med en stigande tonhöjd medan de tyska använde en fallande tonskala, och båda grupperna härmade sina föräldrars språkmelodi.
Roland, a je ti?jw2019 jw2019
Han kan härma dina rörelser och lagra dem i sitt minne.
Kjo thjeshtë, nuk është normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att härma snabelns funktion hoppas forskarna kunna utveckla överlägsna robotar både för industrin och för hemmabruk.
Çfarë po, si, percjells mua?jw2019 jw2019
Man har hört vanliga starar som härmar bussar, sirener, motorsågar, billarm, får och till och med gnäggande hästar.
Charles mendonte të njejtën gjëjw2019 jw2019
Lyrfåglarna är faktiskt så skickliga imitatörer att de kan härma nästan vilket ljud som helst, till exempel musikinstrument, hundskall, inbrottslarm, yxhugg och till och med motorljudet från en kamera!
Frodo...... ai nuk duhet të gjejnë atëjw2019 jw2019
Sedan konstruerar han synsystem för robotar som härmar det vi gör.
Vetëm zëri im ështëjw2019 jw2019
Hon härmade ormens rörelser.
Por nese dikush do te percaktonte ngjashmerine ndermjet cifuteve dhe bishave, do te ishte ai i krahasimit me minjteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid vissa högtider dansar man, och deltagarna pryder sig med fjädrar och härmar en orms rörelser.
Kisha një gruajw2019 jw2019
Det finns till och med en gren inom vetenskapen som kallas biomimetik och som går ut på att man försöker härma de konstruktioner som finns i naturen.
Por mos u shqetësojw2019 jw2019
Så ormen härmar hennes rörelser.
Çfarë do të thuash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ härma dem som talar det flytande.
Shkëlqyeshëm, po përpiqem të fitoj simpatinë tek rekunëtjw2019 jw2019
Som vi såg i inledningen är utformningen av de levande skapelserna sådan att vetenskapsmän ofta försöker härma den.
E bën gati çdo natëjw2019 jw2019
Han härmade mig.
EmergjencëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han härmades inte av elakhet.
Nuk dua problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barn härmar helt naturligt sina föräldrar.
Beson neper historira?jw2019 jw2019
Till skillnad från sin asiatiska släkting har den australiska irrawaddydelfinen aldrig blivit känd för att härma fontäner.
Qepe dhe fluturo drejt!jw2019 jw2019
För att inte skrämma gorillorna började han härma deras läten.
Nese ti prek termostatinjw2019 jw2019
Det ”rena språket” är sanningen om Gud och hans avsikter. Alldeles som när det gäller andra språk måste vi för att kunna tala det ”rena språket” flytande lyssna noga, härma dem som talar det flytande, memorera namnen på bibelböckerna och en del bibelverser, repetera det vi lär oss, läsa högt, studera grammatiken, dvs. mönstret i sanningen, fortsätta att göra framsteg, studera på bestämda tider och öva på att ”tala” det rena språket. (15/8, sidorna 21–25)
Shpejtoni, djema!jw2019 jw2019
Arbetet gick så långsamt framåt att papegojan hann lära sig härma brodern som ledde Vakttornsstudiet, och den kunde till och med namnen på vissa bröder och systrar!
Po foli, do na gjejnëjw2019 jw2019
Deras färggranna fjäderdräkt och fascinerande förmåga att härma människans röst har sorgligt nog bidragit till hotet om utrotning.
Jo, jo shumë kohëjw2019 jw2019
Och förresten, det där kaffet, det där underbara kaffet som ni drack en våning ner, det härmar effekten som de där neurotransmittorerna har.
Unë do të jem atje kur do të vdesin... dhe të bëhën njerëz ashtu siç ishin më parëted2019 ted2019
Förutom att de härmar ljud, uttryck och gester lär de sig också att visa kärlek, omtanke och medkänsla, när de ser sina föräldrar visa dessa egenskaper.
Ke ardhur të më vrasësh?Edhë në ditët e sotme nuk është shumë e lehtëjw2019 jw2019
Och jag hävdar att det som hände var en plötslig uppkomst av ett sofistikerat system av spegelneuroner, som gjorde det möjligt för dig att härma och imitera andra människors handlingar.
Kur te vdes, di qe do hyj ne dheted2019 ted2019
Utan pennan var personerna lysande domare, men med pennan i munnen, när de inte kunde härma leendet de såg, försämrades bedömningsförmågan.
Ndjeji paratQED QED
Jag härmar en hund!
Nuk ju ka penguar që burri juaj e ka dëguar me vetëurë atje ku Julie duhej të shkonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.