brytpunkt oor Turks
brytpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Turks
köşe
kesme noktası
veri işaretçisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lägg till brytpunkt med filnamn med radnummer eller mallnamn
Vizeler biter bitmez dairelere bakacağızKDE40.1 KDE40.1
Det blev en utmaning att se vem som kunde tvinga in den andre i brytpunkten.
Bir sorun mu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var råvaruhandlare i ett tidigare liv och en av de saker jag lärde mig genom handelsyrket var att varje marknad har en brytpunkt, en viss tidpunkt där förändring händer så snabbt att den påverkar världen och förändrar saker för gott.
Özür dilerim, merdiveni siz mi aldınız?ted2019 ted2019
Och så byggde vi en modell, genom att nyttja de ofantliga mängder data vi sitter på och räknade ut brytpunkten.
Yıllarca bunun kirini atamayızted2019 ted2019
Brast? Alla har en brytpunkt, även du och jag.
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hundratusentals arbetslösa, hemlösa och nödlidande har situationen nått sin brytpunkt.
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en rapport om hur man kan utöka den tunga äventyr marknaden förbi 12-åriga brytpunkten.
İşi değil, sadece üniformayıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev en brytpunkt.
Jenny' ye birkaç dakikaya ineceğimi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att vi befinner oss vid en brytpunkt där våra sätt att dela med oss genom sajter som Flickr och Twitter som håller på att bli en vana på nätet - också används i vårt vardagsliv.
Etrafında çok fazla ölen varQED QED
Ju långsammare sväng, desto senare kommer brytpunkten.
Onu tanımıyorsun ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och varje moln tätnade och gravitationen blev starkare allteftersom densiteten ökade, temperaturen började stiga i molnen och så, i mitten på på molnen steg temperaturen över brytpunkten 10 miljoner grader. Protoner började slås samman och frigjorde enorma mängder energi och, bam!
Sayı yapmayı başardım mı?ted2019 ted2019
Och när jag är stressad till brytpunkten som nu, så hjälper det mig.
İnsanlar, hayatlarındaki kişilere sadece gerçeği söylemelilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För första gången följer vi upp de löften som givits kring ren transport, som politicos vet att de måste fullfölja, men brytpunkten kommer när vi bildar koalitioner - medborgare, företag, förkämpar för allmän transport - som kommer att göra elektrisk transport till ny vardag, särskilt i ett utvecklingsland.
Burası, güzel, güzelted2019 ted2019
Vi befinner oss vid en brytpunkt.
G noktasını saptıyorted2019 ted2019
Brytpunkter
Transkriptini yazmaya başlayınKDE40.1 KDE40.1
Vi upptäckte att brytpunkten är egentligen ett årtionde från nu.
Çok kayıplarımız olduted2019 ted2019
Ordern är att åka norrut längs väg #, tills vi kommer till brytpunkten här
Hangi cüretle gücünü kötüye kullanırsın!opensubtitles2 opensubtitles2
Men ”på bestämda ställen i tänderna finns det inbyggda brytpunkter”, förklarar Gilbert.
Zarfın içinde ne varsa anlamsız ya da uydurma...... çünkü ikimiz de biliyoruz ki...... onu ne ile suçluyorsan, öyle bir şey yapmadıjw2019 jw2019
Vi är alltså vid en brytpunkt.
Oh, ayrıca pilotluk eğitimi alıyorum!ted2019 ted2019
Ta bort alla brytpunkter
Devam etmem için bana bir şey verKDE40.1 KDE40.1
Sedan dess har historiker i varje generation och av varje politisk övertygelse betraktat ”åren mellan 1914 och 1918 som en epokgörande brytpunkt”.
Aleti kırdıjw2019 jw2019
”En epokgörande brytpunkt”
Harika, masa ve sandalyelerden bir duvar yapacağızjw2019 jw2019
Kör till brytpunkt
Burada yaşamaktan mutlu olduğumuzu sanıyordumKDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.