snickeri oor Oekraïens

snickeri

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oekraïens

деревообробка

[ деревообро́бка ]

Snickeri

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oekraïens

деревообробка

[ деревообро́бка ]

процес виготовлення предметів із дерева

voorbeelde

Andra återigen ägnar sig åt hobbyverksamhet tillsammans, till exempel snickeri och andra hantverk, spelar musikinstrument, målar eller studerar Guds skaparverk.
Декотрі мають спільні хобі: займаються, наприклад, теслярством та іншими ремеслами, грають на музичних інструментах, малюють або вивчають Боже твориво.

Därför lärde jag mig snickeri, jordbruk och skrädderi.
Так я навчився теслярства, землеробства та кравецтва.

Rummens bjälkar och väggar kan ha varit förgyllda eller rentav beklädda med plattor av guld och silver; och till snickerierna hade man använt sällsynta träslag, framför allt cederträ.”
Балки, а також стіни кімнат могли бути вкриті позолотою або навіть обшиті золотом та сріблом, а для дерев’яних частин будови було використано найрідкісніші породи дерев, серед яких виділявся кедр».

Snickeri
Теслярство

Dessa egenskaper återspeglades i hans anmärkningsvärda förmåga att lyckas inom så vitt skilda strävanden som musik, juridik, affärsverksamhet, internationella relationer, snickeri och, framför allt, att vara en god och trogen Herrens tjänare [se Matt.
Ті властивості виявлялися в його дивовижній здатності добиватися успіху в таких різноманітних починаннях, як музика, юриспруденція, бізнес, міжнародні відносини, теслярська справа, але більш за все в тому, щоб бути “рабом добрим і вірним” [ Матвій 25:21].

(1 Moseboken 4:22) Dessa verktyg användes säkert till byggnadsarbete, inom jordbruket och inom hantverk som snickeri och skrädderi.
Для прикладу, існували кузні, де виготовляли «з міді й заліза всяке знаряддя» (Буття 4:22, Хом.).

Medan Vanessa tvättar av redskapen slipar vi andra energiskt av snickerierna och väggarna med ett medelgrovt sandpapper.
Поки Ванесса промиватиме інструменти для штукатурки, всі решта енергійно шліфуватимуть дерев’яні поверхні і стіни наждачною шкуркою середньої зернистості.

Kurser: Svenska, engelska, matematik, data, snickeri.
Курси. Іноземні мови, столярство, факультативи з математики, а також інформатики і комп’ютерної техніки.

En man kan lära sig snickeri teoretiskt, och han kan också lära sig mycket genom att iaktta dem som är skickliga i det yrket.
Людина може вивчатись теслярського фаху, і може багато навчитись із спостереження вмілих теслярів.

Ett välsignat resultat var att när medlemmarna lärde sig snickeri, rörmokeri och andra kunskaper i husbyggnad kunde de få meningsfullt arbete när närliggande städer och samhällen började återuppbyggas.
Одне з благословень, отриманих завдяки цьому, було таким: у міру того, як члени Церкви набували теслярських, сантехнічних та інших будівельних навичок, вони змогли зайняти вакансії і отримати гідну роботу, коли розпочалась відбудова найближчих міст і поселень.

En pojke som arbetar i ett snickeri
Праця у теслярській майстерні.

Deras kunnande förs vidare, när de lär ungdomar färdigheter i sådant som snickeri, glastillverkning, stenhuggeri, anläggningsarbete och rörmokeri.
Цю мудрість використовують, коли людей похилого віку залучають до позашкільних занять, аби навчити дітей фаху теслі, каменяра, склодува, будівельника і слюсаря-водогінника.

På bara några timmar hade hans fina snickeri förvandlats till en rykande askhög.
Через кілька годин чудова майстерня перетворилась на попіл.

Genom att de har varit engagerade i sådana projekt har en del av dem lärt sig rörmokeri, murning, snickeri och elektriska arbeten.
Однак, попрацювавши певний час на будові, хтось з них навчився виконувати теслярські чи електромонтажні роботи, інші ж стали сантехніками або мулярами.

Plankorna togs sedan till Fetzers snickeri där skickliga hantverkare utformade och byggde denna stiliga talarstol av det träet.
Юта. Потім дошки відвезли на меблеву фабрику Фетцера, де досвідчені працівники розробили і виготовили з того дерева цю величну кафедру.