anspråkslös oor Viëtnamees
anspråkslös
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
khiêm tốn
Uppträdande eller utseende som är enkelt, anspråkslöst och sedesamt.
Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.
khúm núm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Det finns en annan positiv sida av den anspråkslöshet i sinnet som Guds tjänare behöver öva.
Đây là lúc gọi anh trai anhjw2019 jw2019
De är anspråkslösa, rena och välskötta, och därför ger de ett värdigt intryck.
Chhainu thân mếnjw2019 jw2019
Han försäkrar oss: ”Jag är mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat, ... [och ni skall] finna vederkvickelse för era själar.
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!jw2019 jw2019
Människor har en tendens att se ner på anspråkslösa personer, även om dessa fattiga har utfört ädla gärningar.
Sao cô lại bị giết?jw2019 jw2019
Ta på er mitt ok och lär av mig, för jag är mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat, så skall ni finna vederkvickelse för era själar.
Sống một cuộc đời đáng tự hàojw2019 jw2019
De bör också uppriktigt sträva efter att lägga i dagen sådana egenskaper som ”medömkans ömma tillgivenhet, omtänksamhet, anspråkslöshet i sinnet, mildhet och långmodighet”.
Cũng không không đi tới đâu, chuyện dài lắmjw2019 jw2019
Ta på er mitt ok och bli mina lärjungar, för jag är mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat, så skall ni finna vederkvickelse för era själar.
Chúng tôi rất tự hàojw2019 jw2019
□ Nämn några exempel från Bibeln på personer som visade anspråkslöshet i sinnet.
Tôi có thểđi nhanh và xa hơnjw2019 jw2019
Den här anspråkslösa och milda systern hade en orubblig tro.
Hai máy tính xách tay đã được phục hồijw2019 jw2019
Vi blir först och främst befallda att klä oss ”i medömkans ömma tillgivenhet, omtänksamhet, anspråkslöshet i sinnet, mildhet och långmodighet”.
Được rồi, ngồi xuống, ngồi xuốngjw2019 jw2019
Hur betraktar Jehova dem som är anspråkslösa, och vad lär han dem?
Nó đã làm tôi sửng sốtjw2019 jw2019
■ Visa anspråkslöshet, vilket återspeglar ett sunt sinne.
Đặt làm thư mục Thanh công cụjw2019 jw2019
Aposteln Paulus ger oss med rätta följande råd: ”Gör [inte] något av stridslystnad eller av självupptagenhet, utan [håll] med anspråkslöshet i sinnet ... före att de andra är er överlägsna, och [håll] inte med personligt intresse ... ett öga bara på era egna angelägenheter, utan också med personligt intresse på de andras.”
Và nếu còn muốn giữ nó trong người...... thì thôi trò nhảy khỏi xe tải và lộn vòng đi!jw2019 jw2019
Detta kan vi göra genom att vi i all anspråkslöshet helhjärtat sjunger med i sångerna, uppmärksamt lyssnar och svarar när det ges tillfälle.
Đừng như vậy chứ, mẹ xin con đấyjw2019 jw2019
Men bind alla om er med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, eftersom Gud står emot de övermodiga, men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petrus 5:5.
Nhưng chúng ta hãy xem lại tình hìnhjw2019 jw2019
Du kanske har en ställning där du utövar myndighet, och du kanske ger utmärkta råd, men det skulle kunna vara svårt att ta emot dina råd, om du inte visar anspråkslöshet i sinnet.
Thứ lỗi cho tôijw2019 jw2019
Han säger: ”Bind ... om er [grekiska: eg·kom·boʹsa·sthe] med anspråkslöshet i sinnet.”
Các cậu đang làm gì vậy?jw2019 jw2019
Jesus, mönstret för kristna familjeöverhuvuden, sade: ”Jag är mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat.”
Những cái chân đó làm ta mất ngủ cả đêmjw2019 jw2019
1, 2. a) Vad måste vi göra för att visa vår anspråkslöshet i sinnet?
Nhìn mấy con cá chỉ vàng này đijw2019 jw2019
Men vittnet lyckades inte ordna det så att han fick komma tillbaka till henne, och han undrade vad som utgjorde ett hinder för kvinnan, eftersom han tyckte att hon var en så godhjärtad och anspråkslös människa.
Có rất nhiều gã Pedro như vậy ngoài kiajw2019 jw2019
15 När medlemmar i en församling klär sig i medömkan, omtänksamhet, anspråkslöshet i sinnet, mildhet, långmodighet och kärlek, kan de lösa problem och förenade gå framåt i Jehovas tjänst.
Cha luôn cố bảo vệ tim em khỏi anhjw2019 jw2019
13 Men på grund av vår nedärvda ofullkomlighet föds vi inte med anspråkslöshet i sinnet.
Tôi không biết làmthế nào để đặt tên cho emjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.