brännmärke oor Viëtnamees
brännmärke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
vết bỏng
Bortsett från några skrubbsår och brännmärken klarade jag mig helt orörd.
Ngoài vài vết bỏng và bầm dập... tôi không hề hấn gì.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I The Expositor’s Greek Testament heter det: ”Det som det här anspelas på är seden att märka soldater och slavar med en iögonenfallande tatuering eller ett iögonenfallande brännmärke ... ; eller snarare den religiösa sedvänjan att bära namnet på en gud som talisman.”
Bên ngoài chắc phải có đên hàng trăm tênjw2019 jw2019
Jag fann brännmärken på Reynolds huvud.
Ngươi thu hút rắc rối như ruồi bu quanh hoa quả thối, sự điên rồ của ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ju inte precis så att du nyss varit ute och brännmärkt boskap.
Nhưng chuyện đó không thể ngăn anh yêu em đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var brännmärken på asfalten.
Thế giới sẽ biết có # người tự do chống lại # bạo chúa. đã lấy ít chống lại nhiều và trước khi cuộc chiến này kết thúc cả vua của các vị thần cũng chảy máuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Det profetiska budskapet fortsätter: ”I stället för balsamolja blir det blott en unken lukt; och i stället för ett bälte ett rep; och i stället för en konstnärlig håruppsättning skallighet; och i stället för en kostbar klädnad ett höftskynke av säckväv; brännmärke i stället för skönhet.”
Thực ra, tôi đang kiểm toán thu nhập của côjw2019 jw2019
Han brännmärkte mig inte.
ngàn cho # cái tênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En person som gång på gång gör fel ”brännmärker” sitt samvete, och med tiden blir det okänsligt och slutar fungera.
Nói đi.- Hắn đã giết người chúng tajw2019 jw2019
Vad syftade aposteln Paulus på när han sade att han bar ”en Jesu slavs brännmärken” på sin kropp? (Galaterna 6:17)
Ra trước đi, Claudiajw2019 jw2019
I den dom som uttalades över honom, den främste anstiftaren av upproret, brännmärkte Gud honom som en fiende, men gav människor som skulle komma att födas en grundval till hopp.
Anh có thể giết người đồng hương Gaul... để cứu một người mà anh chúa ghét?jw2019 jw2019
17 I fortsättningen får ingen ställa till besvär för mig, för jag har brännmärken på min kropp som visar att jag är en slav till Jesus.
Đối tượng cách #mjw2019 jw2019
skönheten med brännmärken.
Cháu đang lớn lên đấyjw2019 jw2019
”Uttrycket ’leva i synd’ brännmärker en människa och är inte till någon hjälp”, sade en av kyrkans biskopar.
Dre, con ổn chứ?jw2019 jw2019
21 knivstick, 7 cigarett brännmärken.
Fisher và Jimmy luôn là tay chơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men brännmärken betraktades inte alltid som någonting negativt.
Thời gian qua đi, Balthazar đã phải chiến đấu... với rất nhiều phù thủy muốn giải thoát cho Morganajw2019 jw2019
De förlorar sin frihet och får slaveriets ”brännmärke”.
Ta biết rõ là vậy màjw2019 jw2019
På andra sidan av skalan beskriver några Konstantin som ”blodbestänkt, brännmärkt av otaliga avskyvärdheter och full av svek, ... en ohygglig tyrann, skyldig till avskyvärda brott”.
Tôi tự nhủ mình có thể vượt qua mọi bài kiểm tra như những người khácjw2019 jw2019
Bortse från allt detta och berätta för mig om dessa två män under denna dödens timme, då de skulle inträda i den evige Domarens närhet, skulle citera och finna tröst i en bok som, om den inte vore Guds ord, skulle brännmärka dem som bluffmakare och charlataner till tidens slut?
Giải tán và đi đường của các người đi!LDS LDS
Han brännmärkte honom.
Và chị thực sự sợ hãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slavar som försökte fly upprepade gånger kunde bli brännmärkta i pannan, ofta med bokstaven F för fugitivus (rymling).
Với những người bạn trong nhóm tổ chức quyên tiền của tôi.... cậu sẽ không tốn thêm # xu nàojw2019 jw2019
Ni är inte den som blir brännmärkt, prinsessan.
Không khí không vào đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en dömd fånge; Jag är brännmärkt "Fel."
Ngày trước vợ chồng tôi vui lắmted2019 ted2019
Dessutom brännmärktes religiösa trosuppfattningar i Bulgarien under kommunismen ända fram till 1989, och många ser fortfarande religion som något som inte är rätt.
Họ là những chiến binhLDS LDS
Såg du några brännmärken på honom?
Trong phòng ngủ dự bịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett från några skrubbsår och brännmärken klarade jag mig helt orörd.
Cho đến bây giờ anh biết đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en dömd fånge; Jag är brännmärkt " Fel. "
Làm sao tôi có thể bắn trượt đượcQED QED
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.