spännande oor Viëtnamees

spännande

adjektief

voorbeelde

Ett spännande ämne.
Vấn đề thú vị.

Därför var det särskilt spännande för oss när vi fick veta att temat på årets områdessammankomst skulle vara ”Guds profetiska ord”.
Vậy chúng ta hết sức phấn khởi khi được biết chủ đề của hội nghị địa hạt năm nay là “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời”.

Detta blir spännande
Những người này chỉ đang...

62 Och jag skall sända arättfärdighet ned från himlen, och bsanning skall jag bringa fram ur cjorden för att bära dvittnesbörd om min Enfödde, om hans euppståndelse från de döda, ja, och även om alla människors uppståndelse. Och jag skall låta rättfärdighet och sanning svepa över jorden så som en flod för att fsamla mina utvalda från jordens fyra hörn till en plats som jag skall bereda, en helig stad, så att mitt folk kan spänna bältet om höfterna och se fram emot tiden för min ankomst, ty där skall mitt tabernakel vara, och den skall heta Sion, ett gNya Jerusalem.
62 Và ta sẽ gởi asự ngay chính từ trên trời xuống; và ta sẽ gởi blẽ thật đến cthế gian, để dlàm chứng cho Con Độc Sinh của ta; esự phục sinh của người từ cõi chết, phải, và luôn cả sự phục sinh của tất cả mọi người; và ta sẽ làm cho sự ngay chính và lẽ thật quét qua thế gian như một trận lụt, để fquy tụ dân chọn lọc của ta, từ bốn phương trời của thế gian, vào một nơi mà ta sẽ chuẩn bị, đó là Thành Phố Thánh, ngõ hầu dân của ta có thể thắt lưng mình, và chờ đợi ngày ta đến; vì nơi đó sẽ là đền tạm của ta, và nó sẽ được gọi là Si Ôn, một gTân Giê Ru Sa Lem.

Vackra bilder av spännande händelser i Apostlagärningarna hjälper dig att levandegöra det som Bibeln berättar om.
Các hình ảnh minh họa đẹp mắt, miêu tả những sự kiện hào hứng trong sách Công vụ, sẽ giúp bạn hình dung những điều đang diễn ra khi suy ngẫm các lời tường thuật trong Kinh Thánh.

32 Visst är det spännande att få leva i den här tiden av återställelse!
32 Chẳng lẽ anh chị không vui mừng khi được sống trong thời kỳ khôi phục đầy hào hứng này sao?

Det var det mest spännande som hittills hänt mig och mina systrar.
Nhưng đó là điều thú vị nhất từng xảy đến với tôi và các em gái.

FÖRSTA Moseboken spänner över 2 369 år av människans historia, från det att den första människan, Adam, skapas, till det att Jakobs son, Josef, dör.
TỪ LÚC người đầu tiên là A-đam được sáng tạo đến khi con của Gia-cốp là Giô-sép qua đời, Sáng-thế Ký tường thuật về khoảng thời gian 2.369 năm của lịch sử loài người.

Även om de här tre spännande revolutionerna pågår är vi tyvärr ändå bara i början, och det finns många, många utmaningar framför oss.
Trong khi ba phát kiến tuyệt vời trên đang được tiếp tục, thật không may, đây chỉ mới là khởi đầu, và vẫn còn rất nhiều, rất nhiều những thử thách.

Gör dig av med allt som får magi, demoner eller det övernaturliga att verka ofarligt eller spännande.
Hãy loại bỏ mọi thứ có liên quan đến các quỷ, là những thứ khiến cho ma thuật, các quỷ hoặc quyền lực siêu nhiên có vẻ vô hại và hấp dẫn.

Framför oss ligger den spännande möjligheten att vi aldrig behöver bli uttråkade, utan att vi alltid kommer att ha något nytt att upptäcka.
Vì thế, trước mắt chúng ta là viễn cảnh thật tuyệt vời: một đời sống không bao giờ nhàm chán và luôn có điều mới lạ để tìm tòi học hỏi.

Efter att ha antagit denna inbjudan har jag upptäckt nya och spännande saker i denna bok fastän jag har läst den många gånger förut.
Khi chấp nhận lời mời này, tôi đã tự thấy mình khám phá ra những điều mới mẻ và đầy phấn khởi trong quyển sách này mặc dù tôi đã đọc nó nhiều lần trước đó.

Hur spännande är det inte att ha 12 nationaliteter representerade!
Thật là thú vị khi thấy có đại biểu của 12 sắc tộc khác nhau ở đây!

Och när man tänker på det som världsmedborgare, är det ganska spännande.
Và khi bạn nghĩ về điều đó như một công dân toàn cầu, điều đó thật tuyệt.

Ditt hår ser spännande ut.
Wow, tóc cô đẹp quá.

Eftersom spiritism får en människa att komma under demonernas inflytande, bör vi fly alla sådana sedvänjor, oavsett hur fascinerande eller spännande de kan förefalla.
Vì thuật đồng bóng làm cho một người ở dưới ánh hưởng của ma-quỉ, cho nên chúng ta phải chống lại tất cả mọi thực hành của thuật đồng bóng này cho dù chúng có vẻ thích thú hoặc hào hứng cách mấy đi nữa.

Ett spännande möte med gråvalar 16
Sáu cách giữ gìn sức khỏe 11

Det låter spännande.
Nghe có vẻ thú vị.

Det här är så spännande!
Thú vị thật đấy.

Det är inte särskilt spännande, men om man vet vad som finns innuti, så är det ganska rörande.
Không thú vị lắm nhưng nếu bạn biết đó là gì, khá xúc động.

Vilken spännande och trevlig tid de måste ha haft tillsammans!
Hai Đấng ấy đã có những thời hạnh phúc, vui thú biết bao!

Det är spännande potential för detta.
Điều này thật sự rất có tiềm năng.

Det kostade 1000 spänn, fick spara i sex månader.
Phải tiết kiệm đến 6 tháng.

13 Det är spännande tider vi lever i.
13 Chúng ta đang sống ở một thời kỳ đặc biệt.

Mathilde tyckte det var spännande att få börja i Unga kvinnor snart, men hon var inte säker på vad hon hade att vänta sig.
Mathilde vô cùng phấn khởi vì sắp được tham dự Hội Thiếu Nữ, nhưng nó không hoàn toàn biết chắc là phải trông mong điều gì.