splittra oor Viëtnamees
splittra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
phân phối
(@8 : es:dividir de:teilen pl:rozpraszać )
bị bể
(@7 : fi:särkyä pt:partir sl:razbiti se )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom regeringen var så splittrad beslöt den att avgå.
Anh đã bước con đường đóWikiMatrix WikiMatrix
De har tvärtom splittrat mänskligheten och tecknat en förvirrande bild av vem Gud är och hur man ska tillbe honom.
Em sẽ tìm anhjw2019 jw2019
Abigail inser senare att drottningen nu avskyr henne för att hon har splittrat hennes förhållande med Sarah.
Vì như vậy sẽ chẳng còn lại gì để thưởng thức nữaWikiMatrix WikiMatrix
När sedan härdat glas utsätts för påfrestning splittras det inte så lätt i vassa skärvor som kan skada.
Có lẽ trước khi từ chối, em sẽ muốn chờ cho đến khi nghe tôi ngỏ lờiLDS LDS
Vad har Kristus gett oss för att hindra ett splittrande inflytande?
Cô thiìch anh ta aÌ?jw2019 jw2019
Men det krävdes så lite för att splittra teamet.
Hộp lựa chọn này chỉ định mã hoá ký tự nào dùng cho đầu vào văn bảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon berättade om sin sorgliga levnadsväg från god fysisk och psykisk hälsa, ett underbart äktenskap, en underbar familj, till psykisk sjukdom, dålig hälsa och till att familjen splittrades — och allt började med att hon missbrukade ett receptbelagt smärtstillande medel.
Này!Sẽ rất khiếm nhã khi còn lựa chọn đàn ông ở tuổi của côLDS LDS
Den sanning som Jesus undervisade om har också, som han förutsade, fått till följd att många familjer har blivit söndrade eller splittrade. — Matteus 10:34–37; Lukas 12:51–53.
Cả hai người bọn họ?jw2019 jw2019
Jag har tidigare sett vänskapsförhållanden splittras på grund av snikenhet eller rädsla.
Không, không phải ông George Lansingjw2019 jw2019
Men när umgänget utanför hemmet blir för omfattande eller inte alls övervakas, blir familjekretsen försvagad eller rentav splittrad.
Đó là chuyện em muốn nói màjw2019 jw2019
Du kanske undrar varför religion är ett så splittrande och kontroversiellt ämne.”
Thay đổi Đỉnh Viềnjw2019 jw2019
Om båda splittras, kan inget ytterligare utbyte göras.
Biết ngay là ta không thể rời cô ta đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tror att sådant samarbete kan åstadkomma fred och enhet i en splittrad värld.
Cậu có thể biểu diễnjw2019 jw2019
Även om far var protestant och mor katolik, var religion aldrig någon splittrande faktor mellan dem.
Tôi thật yếu đuối Tôi chẳng làm gì được cảjw2019 jw2019
Som en följd av detta kommer många av dem som på senare år har blivit Jehovas vittnen från splittrade familjer.
Ngươi làm hại đến cô ta thì ta sẽ giết ngươijw2019 jw2019
Gruppen splittras men Bill och Beverly är de som vill bekämpa Det.
Thật ra...... tôi cũng không biết là sẽ có # vụ nổ.nhưng đêm trườc hôm đó, tôi đã có # ác mộng... thật kinh hoàng, anh biết khôngWikiMatrix WikiMatrix
Och den panikartade förvirringen, det splittrande av allt som är bekant, den skrämmande vetskapen om någonting som är bortom människans förståelse, kan bara kallas en hemsk skräck [ " awe " på engelska ]
Không, con điếm khốn kiếpQED QED
Den ”nya jorden” är inte ett nytt jordklot, utan i stället ett nytt samhälle av människor här på jorden, ett som är helt och hållet underordnat Kristi rike och inte är splittrat i olika raser, nationer eller språk.
Được rồi, chạy chậm lạijw2019 jw2019
(1 Timoteus 6:9) Är det en publikation som på ett förslaget sätt framför splittrande okristna läror?
Nate sẽ đem chúng đi đâu?jw2019 jw2019
Du splittrade oss, med dina lögner.
Tháng # năm #, Lipperhey giới thiệu phát minh mới của ông với hoàng tử Maurits của Hà LanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När livet verkar orättvist, som det måste ha verkat för Marta när hennes bror dog – när vi upplever sorger som ensamhet, barnlöshet, en närståendes bortgång, uteblivna möjligheter till äktenskap eller familj, splittrade hem, allvarlig depression, fysisk eller psykisk ohälsa, stark stress, ångest, missbruk, ekonomiska svårigheter eller en rad andra problem – må vi då minnas Marta och själva bära vårt säkra vittnesbörd: ”Jag vet ... [och] jag tror att du är Messias, Guds Son.”
Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở vềLDS LDS
Staden och countyt var djupt splittrat över slaveriet och var en anhalt på Underground Railroad på grund av sin närhet till delstaten Maryland som tillät slaveriet och Pennsylvania och New Jersey som hade förbjudit det.
Lazarro biết kế hoạch của chi không?WikiMatrix WikiMatrix
Han förklarade att den som är gift är splittrad, medan den ogifte mannen eller den ogifta kvinnan ”bekymrar sig om det som hör Herren till”.
Cậu đang buồn Tôi không thể lợi dụng một cậu bé như cậujw2019 jw2019
Men efter Alexanders död kämpade hans härförare sinsemellan om makten, och till sist splittrades det vidsträckta världsväldet i fyra mindre välden, ”fyra kungariken”.
Tôi nghĩ chị ấy chỉ là con chó cáijw2019 jw2019
Splittra ett äktenskap.
Ông ta phải theo nếu không muốn bị bỏ rơi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.