samtal väntar
chờ gọi
vänta oor Viëtnamees
vänta
sv
Att avhålla sig från att agera eller röra sig under en viss tid eller tills något inträffar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
chờ
Han väntade i månader, men de tog aldrig kontakt med honom.
Anh ấy đã chờ đợi nhiều tháng nhưng họ không bao giờ liên lạc với anh ấy.
đợi
Han väntade i månader, men de tog aldrig kontakt med honom.
Anh ấy đã chờ đợi nhiều tháng nhưng họ không bao giờ liên lạc với anh ấy.
chờ đợi
Han väntade i månader, men de tog aldrig kontakt med honom.
Anh ấy đã chờ đợi nhiều tháng nhưng họ không bao giờ liên lạc với anh ấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
Hãy tìm Saisyu KusanagiLDS LDS
Vänta inte på att den sörjande skall komma till dig.
Cậu không thôi đi được à?jw2019 jw2019
Försumma dem inte genom att stå för länge på vägen till Damaskus och vänta.
Đặt độ & sâu màu khácLDS LDS
Oavsett hur länge det dröjer är kvarlevan och dess trogna fårlika kamrater beslutna att vänta tills Jehovas tid är inne för att ingripa.
Tay nó gãy rồijw2019 jw2019
Enligt 1982 års översättning lyder dessa verser: ”Och väl vet de som lever att de måste dö, men de döda vet alls ingenting, och de har ingen vinning mer att vänta, utan minnet av dem är borta.
Em xin lỗi, em nghĩ anh biếtjw2019 jw2019
Vänta lite nu.
Thôi mà bố, Đến giờ đến trường rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad väntar vi på?
Nào, anh đã bị cảnh cáo, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här kan vänta.
Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta tills de kommer in där bak.
Sao vậy, cảm ơn anh.Máu chảyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det motsvarar att du 1998 fyllde din bensintank full väntade till 2011, och så kan du köra till Jupiter fram och tillbaka två gånger.
Kim loại đó là một hợp kim gọi là adamantiumted2019 ted2019
Vänta, bara för att nån du har mött orsakar problem... i nåt avlägset land?
Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc- hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi # bức tường dài # dặm được xây dựng trước đó # thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương BắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far har varit död i 34 år, så liksom president Faust får jag vänta med att grundligt tacka honom tills vi ses på den andra sidan.
Không có ai tin anh hết, Yusuf ạLDS LDS
Burgred, vänta!
Tôi ngồi dưới mấy cái ghế ở ngoài sân, chờ đến tối. chờ hàng ném từ ngòai vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ja, jag skulle vilja säga något om detta om du var i stånd att höra det. Ja, jag skulle vilja säga dig något om det hemska ahelvete som väntar på att ta emot sådana bmördare som du och din bror har varit, om ni inte omvänder er och avstår från era mordiska avsikter och återvänder med era härar till era egna länder.
Tôi có vụ làm ăn với người NhậtLDS LDS
Jag har väntat på dig.
Đây không phải là thuốc lá thật.- Sao cơ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta här.
Anh đam vào bọn tôi mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om varje familjemedlem är noga med att passa tiden för familjestudiet, behöver ingen slösa bort tid på att vänta.
Marcel Carne nữajw2019 jw2019
Men dessa kristna hade vänt om från sin fördärvliga kurs, ändrat sinne och ”tvättats rena”.
Ta thấy sức khỏe của hoàng hậu không tốtjw2019 jw2019
Lyckliga är alla som tåligt väntar på honom.”
Anh có bị điên không?jw2019 jw2019
Jag sa ju att vänta.
Tôi nghĩ chắc ông cũng hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag väntade tills hon hade kommit in och sprang så fort jag kunde för att komma till stationen i tid.
Phải rồi, tua tiếp, cứ tua tiếp điLDS LDS
Hallå, vänta!
Ethan Hunt đang tìm cách thoát khỏi tòa nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför måste vi vänta på vår stund.
Anh nói vậy là sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bil väntar.
Cước phiên chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han väntade i månader, men de tog aldrig kontakt med honom.
Phần mở rộng RaNA cho Kst. NameLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.