barafuto oor Deens
barafuto
Vertalings in die woordeboek Swahili - Deens
gletsjer
bræ
jøkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gletsjer, bræ, jøkel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barafuto Zinazoyeyuka Zafichua Maajabu Zaidi
Dette er et lukket områdejw2019 jw2019
Hapa lazima mtu avae panga njumu, vyuma vya kupandia, na atumie kamba na mashoka ya barafu kupanda juu ya barafuto.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktjw2019 jw2019
Ile Mami Ambayo Ilikuja Kutoka kwa Barafuto
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenestejw2019 jw2019
Kilimanjaro pia uliitwa “Mlima wa Misafara,” kwa kuwa zikiwa kama taa nyeupe, theluji zake na barafuto zake zingeweza kuonwa kwa mamia ya kilometa kutoka upande wowote ule.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåjw2019 jw2019
Miili mitatu kati ya minne ilitolewa baadaye kutoka katika barafuto meta 1,200 chini kutoka mahali pa aksidenti.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerjw2019 jw2019
Nadharia ambayo kwa sasa yafikiriwa kuwa yenye kuaminika ni kwamba uhifadhi ulitukia kwa sababu ya muungano wa “matukio matatu ya hakika”: (1) utaratibu wa haraka wa kiasili wa kuhifadhi mwili (kufyonza maji), matokeo ya athari za baridi, jua, na upepo wenye ujoto na mnyaufu; (2) ufunikaji wa haraka wa theluji ambao ulificha mwili kutokana na wanyafuaji; na (3) usitiri kutokana na miendo ya barafuto ulioandaliwa na kibonyeo.
HÅNDHÆVELSEjw2019 jw2019
Na zaidi, asilimia 75 ya maji yote yasiyo na chumvi ya dunia yamegandamana katika barafuto (mitiririko mikubwa ya barafu) na katika ncha za dunia zenye barafu.
Min kone er gået i sengjw2019 jw2019
Barafuto za Alpine zaendelea kufichua maajabu ziyeyukapo kwa sababu ya kuongezeka kwa joto.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigjw2019 jw2019
Mwanabarafu alipatikana ndani ya Barafuto ya Similaun mpakani mwa Italia
Kontrol af delstrømsbetingelsernejw2019 jw2019
Dhidi ya anga lenye rangi ya buluu ya nyeusi-nyeusi, barafuto kubwa-kubwa na nyanja za barafu huonekana nyeupe na safi, zikitofautiana kwa njia ya kuvutia na mazingira meusi-meusi ya mlima.
Det undtagne område behandles derefter for forresteog bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette planjw2019 jw2019
Una vijito vya barafu au barafuto zisizopungua saba, na unatoshana na Ufaransa na sehemu nyingine zina unene wa kilometa moja hivi.
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesjw2019 jw2019
Kwa kielelezo, sayansi inayokubaliwa na wengi hufundisha kwamba uso wa dunia umeundwa katika sehemu nyingi na barafuto zenye nguvu wakati wa mfululizo wa enzi za barafu.
Pr. rekommanderet brevjw2019 jw2019
Chini zaidi, barafuto upande wa mashariki na kaskazini-magharibi hukaa kwa utulivu dhidi ya mlima mwaka mzima kama ukanda kuzunguka kiuno chao.
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.eksjw2019 jw2019
Hutoka katika barafuto na barafu tandavu Kaskazini na katika Antaktika.
I var heldigejw2019 jw2019
Karibu maji yote hayo matamu—asilimia 99 hivi—yamefungiwa katika barafuto na ncha za barafu au yamo ndani sana chini ya ardhi.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detjw2019 jw2019
Lakini uthibitisho ulio wazi wa utendaji wa barafuto nyakati nyingine waweza kuwa ni tokeo la tendo la maji.
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretjw2019 jw2019
Kupungua kwa barafuto kunasababishwa na kuongezeka kwa halijoto au kubadilika kwa tabia ya usimbishaji.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.WikiMatrix WikiMatrix
Tukienda kwa gari kwa muda wa saa mbili nyingine, tunafurahia mandhari yenye kupendeza ya Vatnajökull yenye fahari, ambayo kwa ukubwa hupita kwa mbali barafuto zote za Iceland, ikiwa na eneo la kilometa za mraba 8,300.
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtjw2019 jw2019
Ikiwa mwili wake ungeganda ndani ya tungamo la barafuto, ungekuwa umevunjwa-vunjwa na kufagiliwa mbali.
Hold dig vågen!jw2019 jw2019
Kwenye safari yake ya tatu kwenda Mlima Ararati, alifanya jitihada ya kwenda chini ya mwanya katika barafuto, ambapo alipata kipande cha mbao nyeusi ndani ya barafu.
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendejw2019 jw2019
Barafuto lilipoyeyuka, masalio ya kitope yalibaki, nayo mito iliongezea kitope cha mchanga na changarawe mpaka hatimaye jaruba likawa na kalio lenye kitope chenye upenyevu, ambalo lina kimo cha zaidi ya meta 230 kwenye mwamba-lalio walo.
Vi går i barenjw2019 jw2019
“Ni asilimia 2 ya jumla ya maji yote ya Dunia ambayo ni safi, na thuluthi 2 ya huo ugavi uwezao kutumiwa umeganda nchani na katika kanda za barafuto, yakiacha [chini ya] asilimia 1 yakiwa maji safi.” —Research and Exploration, kichapo cha National Geographic.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den andenstøtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerjw2019 jw2019
Wakati tulipokaribia kilele, tulishangaa kuona barafuto kubwa ambayo ilikuwa inajongea kidogo-kidogo kwenye moja ya miteremko yake ya juu.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationjw2019 jw2019
Wachunguzi fulani huamini kwa uthabiti kwamba safina ingali ipo hapo, ikiwa imezikwa chini sana katika barafuto.
l ser fantastiske udjw2019 jw2019
Ili kuonyesha kwamba hewa ni kisafirishaji kikuu cha vijiumbe-maradhi, Pasteur alikwenda hadi Mer de Glace, barafuto katika milima ya Alps ya Ufaransa.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.