endapo oor Engels
endapo
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
in case
Bima ya maisha huwasaidia kifedha wale wanaomtegemea mtu fulani endapo anakufa.
Life insurance provides financial assistance to a person’s dependents in case of his or her death.
in the event that...
in the event that...
if
Ningeliweza endapo Ewe ungelitoa baraka hii walau kabla au baada ya misheni hii.
I could have gone if Thou had given this blessing either before or after this mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swali kubwa kwa sasa linabaki kuwa endapo Musharraf anaruhusiwa kutafuta ukimbizi nje ya Pakistani au endapo atafikishwa mbele ya sheria ili kujibu tuhuma mbalimbali zinazomkabili.
You deserve to be chopped up and friedgv2019 gv2019
Zana ya Ukusanyaji taarifa kuhusu uandishi wa habari wa kiraia nchini Ivory Coast katika Avenue 255 [Fr], ambao wamekuwa wakifuatilia sakata hili tangu Jummane, waliripotikwamba umoja wa magazeti umetangaza nia ya kuchapisha sehemu iliyobaki ya ripoti ya uchunguzi kuhusu biashara ya kahawa na kokoa endapo waandishi hao wa habari hawataachiwa leo.
Origin and status of the Government sector programmegv2019 gv2019
Kitangulizi chayo chaweza kutumiwa wakati wowote ujao, popote katika ulimwengu wote mzima, endapo maswali hayo yatatokezwa tena kuhusiana na enzi kuu ya Mungu au matumizi yanayofaa ya hiari.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
Endapo nyongeza hii ipo kwa kiasi kikubwa basi hutumika katika kutengeneza iodine kutoka katika iodate.
You have no right to be here!WikiMatrix WikiMatrix
Endapo wazazi wana matatizo ya ndoa kabla mtoto hajaanza kuonyesha dalili za kushuka moyo, vitabia vya kiajabu-ajabu vya mtoto vyaweza kusababisha ndoa kuvunjika.”
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
Maofisa husema kwamba maharamia hao, wasiopatikana kwa urahisi baharini, waweza tu kukomeshwa endapo watasakwa kwenye nchi, wanakouza mali wanazopora.
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
Mtaalamu wa dawa Ingolf Cascorbi alisema kwamba kulingana na kadirio moja, “vifo 10,000 na visa 250,000 vya watu walioathiriwa vibaya sana na dawa mwaka uliopita huko Ujerumani, vingeweza kuepukwa endapo utafiti na mazoezi yangezingatiwa,” yasema ripoti hiyo.
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
Washangaa iwapo ungebaki mpole na kujidhibiti endapo ungekuwa na nguvu kama mwanamume huyo!
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
Wanaume na wanawake walitoa mali zao zote kwa kanisa, wakitumaini kwamba Mungu atawalinda kutokana na maradhi—au angalau angewapa thawabu ya uhai wa kimbingu endapo wangekufa.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.jw2019 jw2019
Kwa wazi, inaweza kutamausha endapo wazazi wako wanaonekana kuwa wakali kupita kiasi.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
Endapo hangaiko lako linaongezeka kwa sababu ya tatizo au mkazo ambao unakabili, hilo linaweza kuonyesha kwamba una tatizo kubwa.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Endapo una ugonjwa wa sukari, basi huna budi kutotumia sukari na labda kutumia kibadala.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
Yasemekana kwamba maagizo yaliyo katika DNA “endapo yangeandikwa, yangejaza vitabu elfu moja vyenye kurasa 600 kila kimoja.”
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsjw2019 jw2019
Wote wamepewa mazoezi ya hali ya juu ya kushughulikia hali ngumu, endapo zitatokea.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
Isitoshe, endapo kiasi hicho kidogo sana cha nuru kinachotufikia kinaweza kutumiwa ifaavyo, kinaweza kutosheleza mahitaji ya nishati ya jamii yetu ya kisasa kwa urahisi, na bado kuwe na nishati ya ziada.
The source thinks it ́il be in the next # hoursjw2019 jw2019
Pendekezo hili kuhusu Malal kutunukiwa Tuzo ya Nobel kunaweza tu kufanikiwa endapo ‘wanasiasa katika nchi yake’ wataunga mkono.
It' s going to get hotgv2019 gv2019
Kwa mujibu wa taarifa za kutoka kwa mtu aliye ndani ya serikali ya Madagaska, vikwazo hivyo vinavyowalenga watu kadhaa vitasababisha kuzuiliwa kwa mali na fedha wa watu walio sasa katika orodha na hata kukamatwa kwao endapo watasafiri nje ya Madagaska (fr).
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactergv2019 gv2019
“Hutaamini endapo nitakwambia ukweli wa mambo,” akajibu Russell.
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
Bima ya maisha huwasaidia kifedha wale wanaomtegemea mtu fulani endapo anakufa.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Endapo bado hilo halijawa Uharibifu, bila shaka hilo ni Mvunjiko.”
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR'sConvention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionjw2019 jw2019
Nchini Ghana, angalao, mbali na dondoo za kwenye vyombo vya habari na majadiliano mafupi ya moja kwa moja kuhusu ulinzi, sijaona taarifa yoyote ya kina ya ufuatiliaji kuhusu mashambulizi ya aina hii, au kipi kifanyike endapo kutatokea mashambulizi kama haya.
He' s the reason I' m in heregv2019 gv2019
Endapo hatofanya hivyo, atalaaniwa na Allah na watu wote!”
Tell who has done that!Literature Literature
Claudinei Vieira [pt] anajiuliza endapo kampeni hiyo italilazimisha gazeti hilo kubadili mtazamo wake, maana mgomo huo mpaka sasa unaonekana kwamba umekuwa na ufanisi mkubwa kiasi cha kulilazimisha gazeti la Folha kuuchukulia kwa uzito:
God, give me patienceglobalvoices globalvoices
Endapo Mwisraeli alikuwa na waa la ngozi lililotiliwa shaka kuwa ukoma, alitengwa na wengine.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
Endapo uendelezaji wa shughuli za kilimo utapungua kwa sababu ya uhaba wa maji, watu wengi zaidi kutoka maeneo ya vijijini watatiririka kwenda El Alto kujitafutia maisha, ambapo watakumbana na tatizo lile lile la uhaba wa maji na papo hapo wakiongeza mahitaji ya maji.
Welcome backgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.