-fasiri
explain · interpret · translate
fasiri oor Engels
fasiri
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
translation
en
math, physics: motion without deformation or rotation
interpretation
Kwa hiyo, nyakati nyingine historia inayoonwa kuwa bora kwa kweli huwa ni fasiri inayotegemea maoni ya mwandishi.
Hence, sometimes the best work is really an interpretation—from the writer’s own perspective.
explanation
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
translate · interpret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
translation
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fasiri ya kielezi-chini ni: “Njooni chini ya nira yangu pamoja na mimi.”
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsjw2019 jw2019
Katika mwaka wa 1843 na 1845, Tischendorf alichapisha fasiri yake ya Kodeksi ya Efraemi.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
Ni ndoto na fasiri gani ambayo Mungu afunulia Danieli, na Nebukadreza aonyeshaje uthamini wake?
You know, Mikejw2019 jw2019
13:12, 13) Kwa fasiri hiyo iliyopuliziwa na Mungu, taratibu za kisherehe zilizoorodheshwa katika Mambo ya Walawi zachukua umaana wa ziada, nasi twaweza kuanza kuelewa jinsi kwa kustaajabisha Yehova alitokeza huko vivuli vya kutisha vyenye kuelekeza mbele kwenye uhalisi ambao ungeweza kubainishwa tu na roho takatifu.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
Kwa kielelezo, hiyo fasiri mpya yamrejezea Mungu kuwa “Baba-Mama.”
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
▪ Kwa nini fasiri ya 2 Petro 1:19 katika New World Translation of the Holy Scriptures ni tofauti na ile iliyo katika Biblia nyinginezo?
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
Fasiri za baadaye za Biblia zilitokezwa kati ka lugha kama vile Kilatini, Kikopti, Kisiria, na Kiarmeni.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
Katika 1980, mshiriki wa halmashauri Cottrell alisema kwamba wengi wa washiriki wa halmashauri walihisi kwamba fasiri ya Kisabato ya Danieli 8:14 yaweza “kuthibitishwa vizuri” kwa mfululizo wa “makisio” na kwamba matatizo “yapasa kusahauliwa.”
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Mtume Petro aliandika: “Hakuna unabii wa Andiko unaotokana na fasiri yoyote ya kibinafsi.”
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Kwa uhakika fasiri zote mbili huonyesha juu ya Muumba asiyefuata haki na mwenye kigeugeu.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowjw2019 jw2019
(1 Samweli 18:6, 7) Na neno la Kiebrania humaanisha kwa msingi “-cheka,” na fasiri nyinginezo husema juu ya “wanawake wanaojifurahisha.”
I may be asking a great deal ofyoujw2019 jw2019
Kwa hiyo, katika Kigiriki cha awali, maneno ya Yesu kwenye Yohana 17:3 hudokeza jitihada nyendelevu ili kupata kujua Mungu wa kweli na Mwana wake, Yesu Kristo, na hilo latokezwa vizuri katika fasiri ya New World Translation.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
(7:10, 13, 14) Ndipo Danieli apokea fasiri ya njozi ya wale hayawani wanne.
You can leave the chair herejw2019 jw2019
Hilo kanisa lilikuwa limeamini kwa muda mrefu kwamba dunia ilikuwa kitovu cha ulimwengu wote mzima.2 Maoni hayo yalitegemea fasiri halisi ya maandiko yaliyoonyesha dunia kuwa imewekwa imara “juu ya misingi yake, ili isitikisike milele.”
You know better than mejw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion yasema kwamba “maandiko makuu ya Kibuddha yalipewa fasiri mpya; fasihi za kukubali-kubali makosa, mashairi mapya, na sheria na virekebishi vipya vilitangazwa vikarekebisha, naam, hata vikabadili mambo ya ujumbe wa Kibuddha ili uweze kupachikwa, na kwa njia fulani-fulani utie nguvu mpya, katika mambo ya dini za wenyeji na zile za Confucius na Tao katika bara hilo.”
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
Kutokana na yaliyotangulia yaonekana wazi kwamba watafsiri wa fasiri kama vile Douay na King James wanazipinda kanuni za mwongozo ili kuunga mkono makusudi ya Wanautatu.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Wao ni wanajimu—watu wanaodai kuwa wanatoa fasiri kuonyesha mahali nyota zilipo.
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
Katika Strasbourg katika 1531, John fulani wa Indagine alichapisha kitabu juu ya habari hiyo ambamo alitokeza michoro dhahiri ya uso na maumbo mbalimbali ya macho, pua, masikio, na kadhalika, pamoja na fasiri zake.
The store detective!jw2019 jw2019
Kuweka “ushuhuda,” kunakotajwa katika 2 Wafalme 11:12, kulikuwa ishara ya ufananisho iliyoonyesha kwamba fasiri ya mfalme juu ya Sheria ya Mungu ilikuwa jambo lisiloweza kubadilishwa na ambalo lilipasa kutiiwa.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
Fasiri ya Warumi 13:1 katika Union Version ya Kiswahili, “Kila mtu na aitii mamlaka iliyo kuu,” si sahihi.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
Kwa mfano, kwenye Isaya 13:19, Babiloni huitwa “huo utukufu wa falme,” au “ufalme mzuri wa falme zote,” kulingana na fasiri ya Today’s English Version.
I wouldn' t want to lose itjw2019 jw2019
Ni fasiri gani nzuri zaidi katika muktadha huu?
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
Kwa maana mwajua hili kwanza, kwamba hakuna unabii wa Andiko uchipukao kutokana na fasiri yoyote ya faragha.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlejw2019 jw2019
17 Yehova ampa nabii huyo kitendawili halafu asimulia fasiri yacho.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
Fasiri nyinginezo za fungu hilo la maneno ni: “mkatao wao wa asili wa kumjua Mungu” (The Anchor Bible); “bila ujuzi kwa sababu wameifunga mioyo yao wasiupate” (The Jerusalem Bible).
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.