matambiko oor Engels
matambiko
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
rituals
sw
Machakato ya matukio ya kidini au kisherehe kama desturi yanayofanya kwa mpangilio fulani
en
a religious or solemn ceremony consisting ofa series of actions performed according to aprescribed order.
Watu wa ukoo wa Neil walifanya matambiko fulani ya kabila lao ili kujaribu kujilinda.
Trying to ensure their own protection, Neil’s relatives performed certain tribal rituals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matambiko nyingine ya damu yanahusu kufunika damu ya ndege na mawindo baada ya uchinjaji (Walawi 17:13); sababu iliyotolewa na Torati ni: "Kwa kuwa uhai wa wanyama uko ndani ya damu yake" (Walawi 17:14).
Right out thereWikiMatrix WikiMatrix
Niliacha kutafuta habari kupitia uaguzi na sikushiriki tena katika matambiko na desturi za mazishi.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`jw2019 jw2019
Wengine huenda hata wakatoa dhabihu na kufanya matambiko wakitumaini kuwatuliza wazazi wao wa kale waliokufa.
So, it' s a write- offjw2019 jw2019
6 Dini ya Shinto ikiwa inazoewa katika Japan, inahusu maisha za kila siku kukiwa na vihekalu vya familia na matambiko kwa wazazi wa kale waliokufa.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsjw2019 jw2019
Aliandika kuhusu jinsi walivyosherehekea sikukuu ya Noeli kama familia pamoja na mtoto wao, hapo anaeleza jinsi mara nyingine inavyomwia vigumu kujaribu kuelewa maoni ya mkewe kama mtu asiyeamini katika Mungu huku akishikilia matambiko fulani ya kiutamaduni ya Kichina.
So I guess we' il see you then?globalvoices globalvoices
Mchoro mdogo ukionesha aina mbili za matambiko ya jamii mbili tofauti.
That' s not three sounds at once.No, it isgv2019 gv2019
Watu wa ukoo wa Neil walifanya matambiko fulani ya kabila lao ili kujaribu kujilinda.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
Hata ingawa kuwasiliana na pepo na kutoa dhabihu za wanadamu kama matambiko yalikuwa baadhi ya mambo yaliyokuwa yamekita mizizi katika utamaduni wa watu wa Nicarao, alihangaikia mwenendo na maisha ya watu wake.
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
Wakitamani kupata majibu ya maswali yenye kutatanisha kutoka kwa wafu, watu wengi wamewaendea wale wanaowasiliana na pepo, wamelala katika makaburi ya babu zao, au kufanya matambiko.
Steam enginesjw2019 jw2019
Wanatofautiana pia katika mapokeo, taratibu, matambiko, na maoni kuhusu miungu wapaswayo kuiheshimu.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
Kwa hiyo, katika nchi nyingi watu hufanya matambiko ya kila aina yanayotia ndani kuwa na karamu mwaka mmoja baada ya mtu kufa, kufagia boma lote la aliyekufa, kunyoa nywele zote, na pia kujiumiza, ili wawafurahishe wafu au “kuthibitisha” kwamba wanawapenda.
beware, adhamjw2019 jw2019
Kwa mfano, imani kwamba Ibilisi alijivika umbo la mnyama ili kusimamia utekelezaji wa mambo maovu na matambiko machafu, ‘haikutokana na ngano za watu wasio na elimu ambao ndio waliokuwa wengi, bali ilitokana na wasomi,’ asema Profesa Cohn.
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
Pia walitoa dhabihu za matambiko, waliwasiliana na pepo, walifanya uaguzi na uchawi.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
Dhuluma kwa Wapare ni kitu kilichokuwa kimepigwa marufuku hata kwenye matambiko yao, japo siku hizi kuna uwezekano baadhi yao wakawa hawana sifa hii tena.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansWikiMatrix WikiMatrix
Je, wewe ungependa watoto wako na wajukuu wako wakuheshimu na kukupenda wakati ungali hai au wafanye matambiko kwenye kaburi lako ukisha kufa?
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanjw2019 jw2019
2:4) Msichana mmoja kutoka Asia anakumbuka jinsi mama yake alivyokuwa akifanya matambiko mbele ya sanamu nyingi nyumbani kwao.
He died this morningjw2019 jw2019
Akiwa binti ya kuhani wa kichawi, alitarajiwa kushiriki katika desturi ya kishirikina iliyohusisha kula nyama iliyotolewa kama dhabihu ya matambiko kwa miungu ya baba yake.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
“Wanafunzi wa Biblia walipokataa kushiriki katika matambiko yaliyohusisha kuwasiliana na pepo, kiongozi wa kikundi cha Poro aliwakasirikia sana,” anaeleza James Mensah, mmishonari ambaye pia alitumikia nchini Sierra Leone.
Let' s go home and sort this outjw2019 jw2019
Mtu aliyekuwa akioga humo alikuwa akipigwa-pigwa kwa wororo kwa mimea ya matambiko na ya dawa, hatimaye anamwagiliwa maji baridi.
We get married in the morningjw2019 jw2019
Bafu la temescal la Mexico la kabla ya wakati wa utawala wa Hispania, lilitumiwa na Waazteki, Wazapoteki, Wamixteki, na Wamaya kwa ajili ya matibabu na kujitakasa, matambiko, kujifungua, kumzika mtu wa ukoo, na sherehe nyingine za kikabila.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Katika desturi za wakazi asili wa Australia, ngeu (hasa nyekundu) na damu, zote zikiwa na kiwango cha juu cha chuma na ambazo zinadhaniwa kuwa Maban (zenye nguvu za uchawi) hupakwa kwenye miili ya wachezaji wakati wa matambiko.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?WikiMatrix WikiMatrix
Katika Jimbo la Abia, nchini Nigeria, mara nyingi Mashahidi wa Yehova wanatishwa na kuchukiwa kwa sababu wanakataa kujiunga na vikundi vya kijamii* ambavyo shughuli zake zinatia ndani kupigana na kufanya matambiko ya kishirikina.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
Hata hivyo matambiko hayo kwa sasa hivi hayapo.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Kwa kawaida, watu hufanya matambiko na kutoa dhabihu ambazo wanaamini kuwa zitawafurahisha wafu.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Yaani, uwe huru kuchagua habari katika matambiko yaliyochapishwa na katika vitabu vya kujifunzia matambiko ili kuamua kinachoonekana kuwa sawa.”
THE KINGDOM OF DENMARKjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.