பின்தலைமுறைக்கலப்பு
backcross
பின்தலைமுறைக் கலப்பு oor Engels
பின்தலைமுறைக் கலப்பு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
back cross
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
கிரேக்கப் புராணத்தில் வரும் பாதி மனிதனும் பாதி குதிரையுமான பாம்புகளைத் தலைமயிராகக் கொண்ட யூத அணங்கு மற்றும் கலப்பினப் பிறவிகளின் உருவங்கள்.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftjw2019 jw2019
இதைப்பற்றி த டிஸ்கவரி ஆஃப் இண்டியா என்ற புத்தகத்தில் ஜவஹர்லால் நேரு இவ்விதம் குறிப்பிடுகிறார்: “இதுதான் முதலில் ஏற்பட்ட பெரிய சமுதாய கலப்பு மற்றும் கூட்டிணைவு” இதிலிருந்துதான் “இந்தியாவின் இனங்களும் இந்தியாவின் அடிப்படை நாகரிகமும் தோன்றின.”
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
இதன் விளைவாக, பிரென்ச் கம்பெனி அதன் பொருளைத் தயாரிக்க கிட்டத்தட்ட ஏழு மாத காலப்பகுதியை எடுத்தபோது, கலப்பான இரத்தமேற்றுதல்களைப் பெற்று, நூற்றுக்கணக்கான ஆட்கள் எய்ட்ஸ் நோயால் பீடிக்கப்பட்டனர்.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
எளிதாய்ச் சொல்லவேண்டுமெனில், எங்கள் உற்பத்தி மூன்று படிநிலைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: முதலாவதாக, என் உடலான, தீக்குச்சியின் தயாரிப்பு; பின்பு தீப்பற்றக்கூடிய பசையைக் கலப்பது; கடைசியாக, இந்த இரண்டு பொருட்களும் ஒன்றிணைதல்.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
அதேபோல், பூர்வ இஸ்ரவேலில் தவறுதலாக கொலை செய்தவர்கள் முதலில் ஓர் அடைக்கலப் பட்டணத்திற்கு ஓடிப்போய், பிரதான ஆசாரியர் இறக்கும்வரை அதற்குள்ளேயே தங்க வேண்டியிருந்தது; அப்போதுதான் பாதுகாப்பு கிடைத்தது.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
பெர்லின் விலங்ககம் 1923-ல், முதல் உலக யுத்தத்தால் அழிவின் விளிம்பிற்குத் தள்ளப்பட்ட விஸன்ட் அல்லது ஐரோப்பிய காட்டெருமையை இனப்பெருக்கம் செய்ய ஆரம்பித்த போது, முதலாவது விலங்கக கலப்பற்ற இனங்களின் மரபுவழி புத்தகத்தை ஆரம்பித்தது.
What' s this?- A fish, Mikejw2019 jw2019
மாண்டலில் உள்ள சுசுகி தொழிற்சாலை உலகம் முழுவதும் கார்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது மற்றும் அடுத்த தலைமுறை கலப்பின மற்றும் மின்சார வாகனங்களுக்கு சக்தியூட்டுவதற்கான லித்தியம்-அயான் பேட்டரிகள் உற்பத்திக்கான அடிக்கல்லை நாட்டப்பட்டுள்ளது.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalspmindia pmindia
1999 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஹோண்டா முதல் வணிகரீதியான கலப்பின மின்னாற்றல் காரை அறிமுகப்படுத்தி US சந்தையில் விற்பனை செய்தது, டோயாட்டா புரிஸ் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு ஒரு மாததிற்கு முன்பே இந்த ஹோண்டா இன்சைட் அறிமுகம் செய்யப்பட்டு US$20,000 க்கு விற்கப்பட்டது.
Some say that it' s a code, sent to us from GodWikiMatrix WikiMatrix
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவர்கள் தலைமையில் கூடிய மத்திய அமைச்சரவை, தனியார் பொதுத்துறை கூட்டுறவில், கலப்பு முதலீட்டை அனுமதித்து, நமாமி கங்கை திட்டத்தின் கீழ், கழிவு நீர் துறையை சீர்திருத்த ஒப்புதல் அளித்தது.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivespmindia pmindia
அப்படியிருந்தாலும், எல்லா தம்பதிகளும் “சரீரத்திலே உபத்திரவப்படுவார்கள்” என்றாலும் கலப்பு இன தம்பதிகள் கூடுதலான சவால்களை எதிர்ப்படலாம்.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
இணங்கிப்போதல், மதம் மற்றும் வர்த்தகம், சுயநலம் மற்றும் கலப்படம் ஆகியவற்றின் ஒரு ‘கலவையை’ அவர்களுக்கு நாங்கள் அளித்திருக்கிறோம்.”
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursjw2019 jw2019
“மத்திய ஆசியாவில் செல்வாக்குப் பெற்றுவருகின்ற மத உட்பிரிவுகளையும் நெறிவிலகிய மதக் குழுக்களையும் கட்டுப்படுத்துவதற்காக, பெருவாரியாக இஸ்லாமியர் உள்ள முன்னாளைய சோவியத் யூனியனின் நான்கு குடியரசுகளின்—கஸகஸ்தான், டாஜிகிஸ்தான், துருக்மனிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான் ஆகியவற்றின்—இஸ்லாமிய மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் தலைவர்கள் இதுவரை ஏற்படாத ஒரு கலப்பு விசுவாச ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுள்ளனர்” என்று இன்றைய கிறிஸ்தவம் (ஆங்கிலம்) என்ற பத்திரிகை குறிப்பிடுகிறது.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
ஜனவரி 25, 1993-ல், தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் குறிப்பிட்டது: “கலப்புப் பாலுறவு, மாய்மாலம் மற்றும் தற்செயல் நிகழ்வுகளைத் தடுத்தலின் மத்தியில், லத்தீன் அமெரிக்காவில் எய்ட்ஸ் கொள்ளைநோய் ஐக்கிய மாகாணங்களையும் விஞ்சிவிடும் அளவிற்கு அதிகரிக்கிறது . . .
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
எங்கும் வேகமாய் சீர்கேடடைந்து வரும் தார்மீக மதிப்புகள்; அதிகரித்து வரும் சுயநலமும் பொருள் சம்பந்தமான உடைமைகளுக்கான பேராவல்; மக்களை அநீதியிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட சட்டங்களுக்கான அதிகரித்து வரும் அவமரியாதை; பிறர் நன்றாய் வாழ்வது, கௌரவத்துடன் வாழ்வது, பிறருடைய உயிர் ஆகியவற்றுக்கான அதிகரித்து வரும் அவமரியாதை; குடும்ப அமைப்பில் தீவிரமாய் ஏற்பட்டு வரும் முறிவு; ஜனத்தொகை அதிகரிப்பு, வேலையில்லா திண்டாட்டம், நகர்மயமாக்குதல், இடம் பெயர்தல் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் பரவலான வறுமை; அயல் நாட்டவருக்கும் அகதிகளுக்கும் எதிரான அதிகரித்து வரும் நிறவெறி; என்றும் வளர்ந்துவரும் போதைப் பொருள்களின் உற்பத்தியும் சட்டவிரோதமான கடத்தலும்; கலப்பு மதக் கருத்துக்கள், செயல்கள், பாரம்பரியங்கள் ஆகிய இவையெல்லாவற்றையும் இந்தக் காரணங்கள் உள்ளடக்குகின்றன.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
கிரேக்கப் புராணத்தில் வரும் பாதி மனிதனும் பாதி குதிரையுமான பாம்புகளைத் தலைமயிராகக் கொண்ட யூத அணங்கு மற்றும் கலப்பினப் பிறவிகளின் உருவங்கள்.
Oh, I am such an oafSamanantar Samanantar
ஒரு பையன் தன் நண்பர்களைக் குதூகலப்படுத்துவதற்காக அல்லது காதலித்த பெண்ணை பழிவாங்குவதற்காக அவள் அரைகுறையான ஆடையில் அல்லது நிர்வாணமாக இருக்கும் புகைப்படத்தை நண்பர்கள் அனைவருக்கும் அனுப்பலாம்.
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
பரலோக நம்பிக்கைகளையுடைய அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களும் பூமிக்குரிய எதிர்பார்ப்புகளையுடைய ‘திரள் கூட்டத்தாரும்’ பாவநிவிர்த்தி செய்யும் இயேசுவின் பலியினுடைய நன்மைகளைத் தங்களுக்குப் பயன்படுத்திக்கொண்டு, மாதிரி முன்குறித்த அடைக்கலப்பட்டணத்தில் இருக்கின்றனர்.—வெளிப்படுத்துதல் 7:9, 14; 1 யோவான் 1:7; 2:1, 2.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
மதத்தை அரசியலோடு கலப்பதில் முதலாவதாக இருந்த நிம்ரோது அதற்குப் பின் ஏற்பட்ட இதுபோன்ற உறவுகளுக்கு மாதிரியை வைத்தான்.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
“புத்த மதத்தின் அரசியல் நடவடிக்கையின் முதல் கலப்பு [மன்னன்] அசோகாவின் ஆட்சியில் வந்தது,” என்று ஆசிரியர் ஜெரல்டு ஷெக்டர் கூறுகிறார்.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?jw2019 jw2019
முதலில் வீட்டாரிடமிருந்து விடைபெற்று வர அவன் அனுமதி கேட்டபோது இயேசு அவனிடம், “கலப்பையின் மேல் கை வைத்த பிறகு, பின்னால் இருப்பவற்றைத் திரும்பிப் பார்க்கிற எவனும் கடவுளுடைய அரசாங்கத்திற்குத் தகுதி இல்லாதவன்” என்று சொன்னார்.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
பல சூழியல் விளைவுகளும் தூண்டப்பெற்ற முதன்மை உற்பத்தி திறனால் ஏற்படுபவையாக இருக்கலாம், ஆனால் குறிப்பாக பிரச்சினைக்குரிய மூன்று சூழியல் தாக்கங்கள் இருக்கின்றன: பல்லுயிர்ப் பெருக்கம் குறைந்துபோதல், உயிரின கலப்பு மற்றும் ஆக்கிரமிப்பிலான மாற்றங்கள், மற்றும் விஷத்தன்மை விளைவுகள்.
Block it out!Samanantar Samanantar
தலித்துகளும் சிரியன் கிறிஸ்தவர்களும் சமபந்தியிருப்பதோ அல்லது கலப்பு திருமணம் செய்வதோ நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாத ஒன்று.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
இதைப்பற்றி த டிஸ்கவரி ஆஃப் இண்டியா என்ற புத்தகத்தில் ஜவஹர்லால் நேரு இவ்விதம் குறிப்பிடுகிறார்: “இதுதான் முதலில் ஏற்பட்ட பெரிய சமுதாய கலப்பு மற்றும் கூட்டிணைவு ” இதிலிருந்துதான்“ இந்தியாவின் இனங்களும் இந்தியாவின் அடிப்படை நாகரிகமும் தோன்றின. ”
He' s just come from America!Samanantar Samanantar
கலப்பின தத்தெடுத்தல் மிக தாராளமாய் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறிய பிரிட்டனைச் சேர்ந்த சமூக சேவையின் பிரதிநிதி ஒருவரின் கருத்துக்களைப் பலர் ஒத்துக்கொள்வர்.
They' re this indie rockband from the cityjw2019 jw2019
ஓர் இந்தியப் பசுவின் சராசரி விலை 3,000 முதல் 5,000 ரூபாய் இருக்கும், ஆனால் இந்தத் தனிமதிப்புள்ள அயல்நாட்டுக் கலப்பினமோ 20,000 முதல் 40,000 ரூபாய்க்கு விற்பனையாகிறது.
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.