பிளாவ் இயல்நிகழ்வு (இரும விண்மீன்சார் நிகழ்வு) oor Engels

பிளாவ் இயல்நிகழ்வு (இரும விண்மீன்சார் நிகழ்வு)

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

blaauw mechanism

voorbeelde

பிரான்ஸ், இத்தாலி, இங்கிலாந்து, மற்றும் ஐரோப்பாவிலும் உலகெங்கிலுமுள்ள மற்ற நாடுகளிலும், ‘தெளிவானதும் அப்போது நிகழ்வதுமான ஆபத்தை உருவாக்கவல்ல இயல்புடையதாயும்’ பேச்சு இருந்தாலும்கூட வெளிப்படையாகப் பேசுவதற்கான சுதந்திரத்தின்மீது எவ்வித வரம்புகளும் வைக்கப்படக்கூடாது என்று எல்லா தரப்பினரிடமிருந்தும் குரல் எழுப்பப்படுகிறது.
In France, Italy, England and other nations in Europe and around the world, the cry can be heard from all sectors that no limits should be put on the freedom to speak publicly, even if the speech is “of such a nature as to create a clear and present danger.”

அவ்வாறெனில், நிச்சயமாகவே, சுவிசேஷங்களிலும் பைபிளின் மற்ற பாகங்களிலும் காணப்படும் நுட்பவிவரங்கள் உண்மைநிகழ்ச்சிகளாக இருந்திராவிடில், அவை ஏய்க்கும் இயல்புடையவையென வெளிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும்.
Surely, then, if the details found in the Gospels and other parts of the Bible had not been factual, they would have been exposed as being fraudulent.

சில பொருட்கள்—“உயிர்ப்பொருள் சிதைவுறக்கூடியவை” என்பதாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பவை—காலப்போக்கில் எளிய பொருட்களாக சிதைவுறச் செய்யப்பட்டு, இயல்பான நிகழ்வுகள் மூலமாக உறிஞ்சிக்கொள்ளப்படும் என்பது உண்மைதான்; மற்றப் பொருட்களோ அவ்வாறு செய்யப்பட முடியாதவையாக இருக்கின்றன.
True, some products—termed “biodegradable”—can in time be broken down and absorbed by natural processes, but others cannot.

இந்தச் சட்டகத்துக்குள் அமையும் நோக்கீடு, புதிர் விடுவிப்பு நிகழ்வே இயல்பான அறிவியல் ஆகும் என விளக்கினார்.
"It is described as inward-knowing (antah-prajnya), subtle (pravivikta) and burning (taijasa)".

மின்காந்த ஆற்றலும் வலுக்குறைந்த ஆற்றலும் அடிப்படையான இயல்நிகழ்ச்சியின்—எலக்ட்ரோவீக் பின்னிய செயல்விளைவுகள்—வெளிக்காட்டே என்பது அண்மையில் உறுதிசெய்யப்பட்டது—கோட்பாடுகள் வலுமிகுந்த ஆற்றலை இவை இரண்டோடு ஒருங்கிணைக்க நாடுகின்றன.
Recently it was established that the electromagnetic force and the weak force are manifestations of an underlying phenomenon —the electroweak interaction— and theories seek to unify the strong force with these two.

மியாமி, ஹெரல்ட் பத்திரிகையின் பதிப்பாசிரியர், பின்வருமாறு எழுதினார்: “பாதியளவான பகுத்தறிவுள்ள மனமுடைய எவரும், கடந்த ஒரு சில ஆண்டுகளின் புரட்சி இயல்பு வாய்ந்த நிகழ்ச்சிகளை ஒன்றுபடுத்திப் பார்த்து, இந்த உலகம் ஒரு சரித்திர முக்கியத்துவமான வாசலில் இருக்கிறதென்பதைக் காணக்கூடும். . . .
For example, the editor of the Miami, U.S.A., Herald, wrote: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .

நேரலை இணைவாக்கம் மற்றும் இணைப்பை எளிதாக்க கூகுள் டாக்ஸ் (Google Docs) மற்றும் ஸூம் (Zoom) போன்ற கருவிகளைக் கொண்டு நிகழ்படத்தை இயல்புநிலையாக அமையுங்கள்.
Make video the default, with tools like Google Docs and Zoom to facilitate live collaboration and connection.

உங்கள் உடலில் இரத்தச் சிவப்பணுக்கள் செய்யும் வேலைகள் அனைத்தையும் விலாவாரியாக விவரிக்க அநேக புத்தகங்கள் எழுதப்பட வேண்டும்; ஆனால் அவற்றின் அற்புதமான சிக்கல் நிறைந்த இயல்பு ஓரளவு மட்டுமே இங்கு விளக்கப்பட்டுள்ளது; இருந்தாலும் உயிர்களை வடிவமைத்து உருவாக்கினவரின் ஞானத்தை இது புகழ்ந்துரைக்கிறது.
Many books would be needed to explain all the work that blood cells do in your body, but it is evident that their marvelous complexity, only partially described here, exalts the wisdom of the One who designed and created life.

“பெரும்பாலான டிவி நிகழ்ச்சிகளில் காட்சிகள் படுவேகமாக மாறுவதைத்தான் பார்க்கிறோம்; இதுவே [சின்னஞ்சிறுசுகளின்] இயல்பான மூளை வளர்ச்சியைப் பாதிக்கலாம்” என்பதாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
Laughter also increases our hormone production and heart rate, and it contributes to better circulation and muscle tone.

நாவல் சார்ஸ்-கொரோனா நோய்க்கிருமி-2 (SARS-CoV-2)ன் அனைத்து தன்மைகளும் தொடர்புடைய கொரோனா நோய்க்கிருமிகளில் இயல்பாகவே நிகழ்கின்றன. மனித உடலுக்கு வெளியே அதன் பாதுகாப்பு உறைகளைக் கரைப்பதால், நோய்க்கிருமி ஆனது வீட்டு சோப்பால் கொல்லப்படுகிறது. சார்ஸ்-கொரோனா நோய்க்கிருமி-2 (SARS-CoV-2) என்பது அசல் சார்ஸ்-கொரோனா நோய்க்கிருமி (SARS-CoV) உடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது
All features of the novel SARS-CoV-2 virus occur in related coronaviruses in nature.Outside the human body, the virus is killed by household soap, which dissolves its protective envelope.SARS-CoV-2 is closely related to the original SARS-CoV.

இந்த வளிமண்டல இயல்நிகழ்ச்சி, துருவப் பிரதேசங்களைத்தவிர முழு பூகோளத்திற்கும் பொதுவிலுள்ள உயிர்காக்கும் ஈரப்போர்வையாகும்.
This atmospheric phenomenon, common all over the planet except in the polar regions, is a blanket of life- sustaining moisture.

% # னினுடைய மற்றொரு நிகழ்வு நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கிறது, இன்னொரு நிகழ்வை துவக்க விரும்புகிறீர்களா அ அதே நிகழ்வில் தொடர விரும்புகிறீர்களா? துரதிருஷ்டவசமாக போலி காட்சிகளில் வாசிக்க மட்டுமே இயலும் என்பதை குறித்து கொள்க
Another instance of %# is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only

வெள்ளைப்படுவது என்பது இயல்பான ஒரு நிகழ்வு.
Coughing is a normal phenomenon.

அநேக கார்டூன்கள் உட்பட “வன்முறையான டிவி நிகழ்ச்சிகள், இளம் பார்வையாளர்கள் மத்தியில் அதிகப்படியான வலியத்தாக்கும் இயல்பை ஏற்படுத்தியிருப்பது தெளிவாக இருக்கிறது” என்று அது சொல்கிறது.
“Violent programming,” including many cartoons, it states, “has been unequivocally shown to lead to increased aggression in young viewers.”

9 அந்தக் கழுகின் வல்லமை வாய்ந்த சிறகுகளின் அமைப்புத் திட்டமும், பறப்பதற்கான அதன் இயல்பான பண்புத் திறமையுமாகிய இவை சர்வ ஞானமுள்ள சிருஷ்டிகராகிய யெகோவாவிடமிருந்தே வந்தன.
9 The design of the eagle’s powerful wings and its instinctive ability to fly —these things originally came from an all-wise Creator.

ஆற்றில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்படும்போது, இதன் வண்டல் பைந்த கழிமுகப் படுகை உயர்வெள்ள நீர்ப்பாய்வை கொண்டுசெல்ல இயலாத்தாக உள்ளது.
When the river is in flood stage, its silted delta outlets are unable to carry off the high volume of water.

(லூக்கா 8:1-3; 23:55, 56; 24:9, 10) இயேசுவை அணுகிப் பேசுவதில் பெண்கள் அந்தளவு இயல்பாக உணர்ந்ததால், “பாவியெனப் பேர் வாங்கின” ஒரு ஸ்திரீ அவருடைய கால்களை தனது கண்ணீரால் கழுவி, பரிமள தைலத்தை அவருடைய பாதங்களில் தடவினாள்.
(Luke 8:1-3; 23:55, 56; 24:9, 10) Women felt free to approach Jesus to such a degree that on one occasion a woman ‘known to be a sinner’ washed his feet with her tears and greased them with perfumed oil.

அனைத்து உயிரிகளின் பொதுவான இயல்புகள் உயிர்வேதியியல் நிகழ்வுகள் நிலைகொள்ள, சில அடிப்படை வேதித் தனிமங்களின் தேவையைச் சுட்டுகின்றன.
All life forms require certain core chemical elements needed for biochemical functioning.

போரின் விளைவுகள் எதுவாகயிருந்தாலும் ஒரு புதிய சமாதான காலம் உருவாக்கப்பட்டாலும் அது தற்காலிகமான இயல்நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்.
Whatever the outcome of the war, he insisted, and even if a new period of peace were established, it could only be a temporary phenomenon.

அது சில வேதியியல் அல்லது இயல் பொருள் காரணமாக நடக்கும் நிகழ்வாக அந்த பிறழ்வு இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு பிழையாக இருக்கலாம்.
It could be mutational event happening because of some chemical or physical agent or it is an error.

இந்த நிகழ்ச்சியில் மத்திய அரசின் செயலாளரும், தலைமைப் புள்ளி விவர இயலாளருமான திரு பிரவீன் ஸ்ரீவஸ்தவா முக்கிய உரை நிகழ்த்துவார்.
Pravin Srivastava, Secretary and Chief Statistician of Indiawill deliver the Key Note Address while Thiru.

வரலாற்றில், குடியரசுத் தலைவருக்கு மனைவி இல்லாவிடினோ அல்லது அவரது மனைவியால் இப்பொறுப்பேற்க இயலாவிடினோ, தனது பெண் உறவினர் அல்லது நண்பரை வெள்ளை மாளிகை நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைக்கக் கேட்டுக் கொள்கிறார்.
Historically, should a president be unmarried, or a widower, the president usually asks a relative or friend to act as White House hostess.

பினட்டூபோவின் வெடிப்பினால் ஏற்பட்ட பின்விளைவுகளில் மிகவும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியவற்றில் ஒன்றும், ஒருவேளை உலகின் பெரும்பகுதியினர் அறியவராத ஒன்றுமாய் இருந்தது, லாஹார் என்றறியப்படும் ஓர் இயல் நிகழ்ச்சியாகும்.
One of the most serious aftermaths of Pinatubo’s eruption, and perhaps one that has escaped notice in much of the world, is the phenomenon known as lahar.

ல் சுமார் 300இற்கும் மேற்பட்ட பாடசாலைகளின் மாணவர்கள் கலந்து கொள்ளவுள்ளனர். இதில் பொதுமக்களும் இந்நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ள இயலும் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது
It will be attended by more than 300 school students.

"சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவு பொருளாதார நிகழ்போக்குகளில் வேரூன்றியிருந்த நிலையில், முதலாளித்துவ மறுசீரமைப்பு ""இயல்பாகவோ"" அல்லது தவிர்க்க முடியாமலோ அடையப்பட்டுவிடவில்லை."
While the collapse of the Soviet Union was rooted in economic processes, the restoration of capitalism was not realised 'automatically' or inevitably.