வழக்க வழிமுறைகள் oor Engels
வழக்க வழிமுறைகள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
usual channels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடுகள் உணவு மூலம் நோய்களைக் கடத்தும் தங்களுடைய சொந்த வழிகளையும் வழக்கங்களையும் கொண்டிருக்கின்றன,” என்கிறார் ஒரு விஞ்ஞானி.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
டெலிவிஷன், இன்டர்நெட், திரைப்படங்கள், புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் என எல்லா மீடியாக்களிலும் இந்த மிருகத்தின் முத்திரை அடிபட்டிருக்கிறது, கணக்குவழக்கற்ற ஊகிப்புகளுக்கும் வழிநடத்தியிருக்கிறது.
Did you bring what we discussed?jw2019 jw2019
தொற்றுத் தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக்கான ஆலோசனைகள் வழக்கத்தில் உள்ள தேசிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றும்.
Okay, come onTico19 Tico19
ஏனென்றால் அநேக வழக்குகளில் குற்றச் செயல்களுக்கும் சாத்தான் வழிப்பாட்டுக்குமிடையே தொடர்புகள் இருப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள்.
Earthquake test!jw2019 jw2019
நீங்கள் வழக்கமாக தீங்கு வழியில் எங்களுக்கு ஒவ்வொரு முறையும் போகிறீர்கள்!
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 ஆம், இந்த அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டவர்கள் பைபிள் சத்தியங்களை வைராக்கியத்தோடு பிரசங்கித்தபோது உலகம் முழுவதிலும் பொய் போதகங்கள், மூட நம்பிக்கைகள், வேத ஆதாரமற்ற பழக்க வழக்கங்கள் (மூதாதையர் வழிபாடு, பேய்கள் அல்லது பொல்லாத ஆவிகளைப் பற்றிய பயம், மத குருமார்கள் பணம் சுரண்டல்) ஆகியவைகளுக்கு அடிமைப்பட்டிருந்த ஆட்கள் விடுவிக்கப்பட்டார்கள்.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
விளைவு உச்சக்கட்டத்துக்கு எதிர்மாறாக அமைந்தது; விசைப்படகு வெறுமென மற்றொரு மார்க்கம் வழியாக எதிர்க்கிறவர்களைச் சுற்றிச் சென்று அதன் கழிவை வழக்கம்போல் கொட்டியது.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
“1957-ல் லண்டனில் கார்ன்பி தெருவில் ஆரம்பமான நாகரீகப் புரட்சி, 1960-களின், கட்டுப்பாடற்ற இளைஞர்கள் விரும்புகின்ற, மற்றும் வழக்கமான பாணிகளை எதிர்க்கின்ற நிலைக்கு வழிநடத்தியது” என்பதாக தி நியு என்சைக்ளோப்பீடியா பிரிட்டானிக்கா விளக்குகிறது.
the procedures under which the programme is to be monitoredjw2019 jw2019
டெலிபோன் உரையாடல்களை ஒட்டுக்கேட்பது, கடிதங்களைக் கைப்பற்றுவது போன்ற வழிகளிலும், பிற வழிகளிலும் கண்காணிப்பது பல ஆண்டுகளாக கேஜிபி அதிகாரிகளின் பொதுவான வழக்கமாக இருந்துவந்தது.
Hey, baby birthing was not part of the original dealjw2019 jw2019
இந்த பழக்கங்களைப் பற்றி லா சிவில்ட்டா காட்டாலிக்கா பின்வருமாறு விவரித்தது: “பூர்வீக கிறிஸ்தவர்களின் சில பழக்க வழக்கங்களும் மத சடங்குகளும் புறமத பழக்கங்களையும் வழிமுறைகளையும்தான் ஒத்திருந்தன என்பது இப்போது இருக்கும் எல்லா அறிஞர்களுக்கும் தெரிந்த காரியமே.
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
தனிப்பட்ட சுதந்திரத்துக்கு அதிக முக்கியத்துவம் தரும் அரசியல் மற்றும் சமுதாய தத்துவங்கள், கருச்சிதைவு கொள்ளை நோய்க்கும் மிகப் பரவலான பாலின ஒழுக்கக் கேட்டுக்கும், போதை மருந்தின் துர்பிரயோகத்துக்கும் மற்ற அழிவுண்டாக்கும் பழக்க வழக்கங்களுக்கும் வழிநடத்தியிருக்கின்றன.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
கிமோனோக்கள் பொதுவாக "சோரி" அல்லது "கோதா" எனப்படும் மரபுவழிக் காலணிகளுடனும், பெருவிரல் பிரிந்திருக்கும் காலுறைகளுடனும் (தாபி) அணிவது வழக்கம்.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
மற்ற அரசர்கள் உள்ளூர் அரசாங்கத்தை பொதுமக்கள் பாராட்டுக்குரிய நிறுவனங்களிடம் ஒப்படைத்தனர், அவை, வழக்கம் மற்றும் சமுதாய தேவை நெருக்கடிகளுக்குரிய வழிவகைகளைக் கொண்டு ஆண்டன.
We came up with some unusual results on your blood testjw2019 jw2019
எதோ ஒரு உறையை இந்த சாலரத்தில் உள்ளிடவும், அதன் பின் நிங்கள் உருவாக்கியதுடன் வழக்கமான கூற்றுகலை வைத்து பார்க்கவும். ஒவ்வோரு இரண்டாம் பொருந்தியதை சிவப்பு வண்ணத்திலும் மற்றும் ஒவ்வோரு இரண்டாம் பொருந்தியதை நீள வண்ணத்திலும், வித்தியாசம் காண்பதற்காக இப்படி. தொகுப்பு சாலரத்தில் இருந்து வழக்கமான கூற்று ஒரு பகுதி ஒன்றை தேர்வு செய்தால், அதன்பின் இந்த பகுதி முனைப்புறுத்தபடும்-உங்கள் வழக்கமான கூற்றைவழு நீக்குஇது அனுமதி தரும்
Tell who has done that!KDE40.1 KDE40.1
பேரரசரின் உருவப் படங்களை வழக்கமாக வழிபட்டு வந்த அநேக புறமதத்தினர் அப்போது கிறிஸ்தவர்களாக மாற ஆரம்பித்தார்கள்.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
சயன்ஸ் நியூஸ் என்ற பத்திரிகை பெரிய மருந்து வியாபார ஸ்தபனங்கள் ஏற்கெனவே ஒன்றை ஒன்று வழக்குப் போடுவதையும், சிறிய மரபுவழி அணுக்கள்–நகலெடுக்கும் வியாபார ஸ்தபனங்கள் IL–2 என்ற மரபுவழிக்கோட்பாட்டுப் பொறியியலான மனித வளர்ச்சி ஹார்மோன்கள் மற்றும் விற்பனையாகக்கூடிய மற்ற மருந்துகள் மீதான உரிமைக்காக வழக்காடுவதையும் குறிப்பிட்டு, “இந்தப் பயோடெக்னாலஜிப் புரட்சியின் முதன்மையான தயாரிப்பு வழக்கிடுவதுதானா?” என்று வினவுகின்றது.
Anything to get off your chest?jw2019 jw2019
“நாம் ஒருபோதும் வழிவிலகிப் போகாதபடிக்கு, கேட்கும் காரியங்களுக்கு வழக்கத்திற்கும் அதிகமான கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம்.” —எபிரெயர் 2:1, NW.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
இந்தக் கடிதத்தில்,எங்கள் வழிகாட்டுதலின் ஒரு கருத்துக்கு நாங்கள் பதிலளித்துள்ளோம்,மேலும் COVID-19 (ஏழாவது பதிப்பு)க்கான சமீபத்திய நோயறிதல் மற்றும் சிகிச்சை வழிகாட்டுதல்களின்படி “சந்தேகத்திற்கிடமான வழக்கு”மற்றும் “உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்கு”ஆகியவற்றுக்கான சீன மக்கள் குடியரசின் தேசியச் சுகாதாரக் குழு வழங்கிய புதிய கண்டறியும் வரைமுறைகளை வழங்கியுள்ளோம்.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Tico19 Tico19
5 போரில் பார்வோன்களே முன்நின்று இரதவீரர்களை வழிநடத்தியதை நினைவுச் சின்னங்கள் காட்டுகின்றன. மோசேயின் நாளிலிருந்த பார்வோன் இந்த வழக்கத்தை பின்பற்றியதை யாத்திராகமம் குறிப்பிடுகிறது.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
பரதீஸிய நம்பிக்கை உள்ளவர்களால் வழிநடத்தப்படும் மத உட்பிரிவுகளில் அநேகம், தங்களை பின்பற்றுபவர்கள் வழக்கத்துக்கு மாறான சில சடங்குகளை செய்யும்படி வற்புறுத்துகின்றன; அவை சிலசமயங்களில் மூர்க்கமான நேருக்குநேர் மோதல்களில் விளைவடைகின்றன.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTjw2019 jw2019
என்றபோதிலும் யாராகிலும் ஒருவர் தன் வாகனத்தினுள் ஏறி அமர்ந்து அதை தன் வீட்டுக்கு ஓட்டி செல்லும் முன்பு ஆத்திர அவசரமாக மதுவை அருந்திவிட்டு “வழிக்கு ஒன்று” என்ற வழக்க சொல்லை பயன்படுத்துவதை நீங்கள் எத்தனைமுறை கேட்டிருக்கிறீர்கள்?
East Coast! West Coast!jw2019 jw2019
வழக்கமான கூற்று தொகுப்புதற்போது பார்த்து கொன்டிருப்பது வழக்கமான கூற்றுவின் தொகுப்பு. நடூவில் மேல் பகுதி தொகுப்பதற்கான் இடம், கீழ் பகுதி சோதி சாலரம், இங்கு நிங்கள் உங்கள் வழக்கமான் கூற்றை சரியான வழியில் முயற்சிக்கலாம். வரியில் உள்ள பொத்தான்கள் தொகுப்பு செயலுக்கு. இது சாதான வறை நிரல் போலவே இருக்கும். தொகுப்பு கருவியை தேர்வு செய்து வழக்கமான கூற்றுகலை தொகுக்க அறம்பிக்கவும், மற்றும் பொருள் எங்கு சோருகபட வேண்டும் என்பதை தொகுப்பு இடத்தில் சுட்டி பொத்தானை வைத்து தேர்வு செய்யவும். இந்த தொகுப்பை பற்றி மேலும் விவரங்களுக்கு விவர பக்கம்பார்க்கவும்வழக்கமான கூற்று எது? வழக்கமான கூற்று தேவை இல்லை என்றால், இது ஒரு நல்ல யோசனைவழக்கமான கூற்றுக்கு முன்னுறை
Okay, yeah, because IKDE40.1 KDE40.1
இம் மிகச்சிறிய உயிரினங்கள், வழக்கமான வான்வழி இயங்கியல் (aerodynamics) விதிகளைப் புறக்கணிப்பதாக தோன்றுகிறது.
This is from my mother' s gardenjw2019 jw2019
(யோவான் 8:44) அது, தன் முறையாக, பொய்களின்மேல் ஆதாரங்கொண்ட மற்றொரு வழக்கச் செயலுக்கு —ஆவியுலகத் தொடர்பு கொள்வதற்கு அடிமையாகும்படி வழிநடத்தக்கூடும்.
No, I just mixed up the truth a little, Charliejw2019 jw2019
தம்முடைய சிருஷ்டிகளிடமிருந்து கண்மூடித்தனமான கீழ்ப்படிதலை அவர் ஒருபோதும் கேட்பதில்லை; ஆனால் வழக்கமாக, அவர்களை வழிநடத்துவதற்குப் போதுமான தகவலை அவர் கொடுத்து, தெரிவை அவர்கள் முன்வைக்கிறார்; கீழ்ப்படிதலின் பலன்களையும் கீழ்ப்படியாமையின் விளைவுகளையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார்.
We' re due at the clubin half- an- hourjw2019 jw2019
332 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.