வெளிநாட்டுச் செலாவணிக் (கடன்) பொறுப்பு
foreign exchange liability
வெளிநாட்டுச் செலாவணிக் oor Engels
வெளிநாட்டுச் செலாவணிக்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Foreign exchange liability
ta
கடன்
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பெரும்பாலான சாயமேற்றும் முறைகளில் வெறுமனே நூலோ துணியோ சாயத்தொட்டிக்குள் முக்கி எடுக்கப்படுவதோடு வேலை முடிந்துவிடுவதில்லை; அதைவிடச் சிக்கலான வேலைகள் உட்பட்டுள்ளன என்பதை வண்ண அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த காட்சிப்பொருள்கள் தெரிவித்தன.
But today is a new dayjw2019 jw2019
கிருமித் தொற்று ஏற்பட்டுவிடாமல் பாதுகாப்பதற்காக, கண்ணாடித் தாள் சுற்றப்பட்டிருந்த ஒரு விசேஷ தள்ளுவண்டியில் அவனை உட்கார வைத்து அழைத்துச் சென்றோம்.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstjw2019 jw2019
அன்றிருந்த மிடல்வெர்க் தொழிற்சாலைக்கு அருகிலேயே இன்று ஒரு நினைவுச் சின்னம் வைக்கப்பட்டுள்ளது. அங்கு சிறை வைக்கப்பட்டிருந்த 60,000 பேருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வண்ணம் அது அமைதியாக நிற்கிறது.
It' s under the mat.- Come onjw2019 jw2019
அடுத்த நாள் அதிகாலையில், மீண்டும் மலையுச்சிக்குப் போகிறோம்; திறந்தவெளியில் வண்டியை நிறுத்திவிட்டு, சூரியன் தலைக்குமேல் வருவதற்கு முன் காட்டுக்குள் நடந்து செல்கிறோம்.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
ஒரு டிரைவர் இவ்வாறு சொல்கிறார்: “ஒருநாள் காலை நான் ரொம்ப நேரம் கழித்துத்தான் வண்டியை எடுத்தேன், நிவாரணப் பொருள்களை ஏற்றிச்சென்ற பல வண்டிகளுக்குப் பின்னால் போய்க்கொண்டிருந்தேன்.
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
உங்கள் சொந்த நடத்தையைக் குறித்ததில் பைபிள் சொல்வதைப் பொருத்திப் பிரயோகிப்பதன் மூலம் உங்கள் வீட்டிலுள்ள அந்நிலைமையைச் சரிசெய்ய தனிப்பட்ட வண்ணமாய் உங்களால் கூடியதைச் செய்யுங்கள்.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
மேலே சொல்லப்பட்ட வானொலி நிகழ்ச்சியில் சீமோன் என்ற பெயருள்ள ஒரு வணிகரும் பேட்டி காணப்பட்டார்.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
▪ குழந்தைகளுக்கான தள்ளுவண்டிகளும் மடக்கு நாற்காலிகளும்: குழந்தைகளை உட்கார வைத்து தள்ளிச் செல்லும் வண்டிகளையும் மடக்கு நாற்காலிகளையும் மாநாட்டு வளாகத்திற்கு எடுத்துவரக் கூடாது.
This is an announcementjw2019 jw2019
▪ குழந்தைகளுக்கான தள்ளுவண்டிகளும் மடக்கு நாற்காலிகளும்: குழந்தைகளை உட்கார வைத்துத் தள்ளிச் செல்லும் வண்டிகளையும் மடக்கு நாற்காலிகளையும் மாநாட்டு வளாகத்திற்கு எடுத்துவரக் கூடாது.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
▪ “நாள்முழுவதும் டிவியே கதி என கிடப்பது, ஒருவேளை உணவைக்கூட குடும்பமாக சேர்ந்து சாப்பிடாதது, குழந்தையை வைத்து தள்ளிச்செல்லும் வண்டியின் முன்னோக்கிய வடிவமைப்பு” ஆகியவை பிள்ளைகளுக்கும் பெற்றோருக்கும் இடையிலான பேச்சுத்தொடர்புக்கு முட்டுக்கட்டையாய் இருக்கின்றன.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
வாராவாரம், பைபிள் மாணாக்கர்களது கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வதற்காக சிம் தாத்தா வீட்டிற்கு குதிரை வண்டியில் நிறைய கிலோமீட்டர் பயணம் செய்வோம்.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
கிழக்கு ஆசியாவிலும் வெளிநாட்டவர்களை வெறுக்கும் தன்மையின் அளவு உயர்ந்துள்ளது, ஜப்பான் மற்றும் சீனாவில் சில உணவகங்கள் மற்றும் பிற வணிகங்கள் வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவையை மறுக்கின்றன.
She is closer to your ageTico19 Tico19
அவர் சகோதரர் நாரின் உதவியாளர்களில் ஒருவர், அவர் என்னை கிலியட் பள்ளிக்கு அருகில் உள்ள இத்தாக்காவுக்குச் செல்லும் இரவு ரயில் வண்டியில் ஏற்றினார், அடுத்த நாள் காலை எட்டு மணிக்குச் சற்றுப்பின் அங்கு போய்ச் சேர்ந்தேன்.
Actually, I was the one who nudged her outjw2019 jw2019
கலகக்காரக் கூட்டம் அவரை சிறைச்சாலையிலிருந்து வெளியிழுத்து, உடையைக் கழற்றி, உடலில் சூடான கீல் பூசி, நுனியில் கம்பியைக் கொண்டிருந்த வண்டி குதிரையை ஓட்டும் சவுக்கால் அடித்தனர்.
I heard something which leaves no doubtjw2019 jw2019
வெளியில் இருக்கும் வெப்பம் 30 டிகிரி செல்ஸியஸைத் தாண்டினால், வண்டிக்குள் 57-68 டிகிரி செல்ஸியஸ் வரை வெப்பம் கடகடவென உயர்ந்துவிடும் என்று ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesjw2019 jw2019
ஆங்கிலேயரின் ஆட்சிக் காலத்தில் கோடை வாழிடமாக இருந்த இந்தியாவின் 2,200 மீட்டர் உயரமுள்ள சிம்லாவைச் சென்றடைய, ரயில் வண்டி 95 கிலோமீட்டர் தூரத்திற்குள், 102 குகை பாதைகளையும் 869 பாலங்களையும் 919 வளைவுகளையும் கடந்து செல்ல வேண்டும்!
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
(1 தீமோத்தேயு 2:9; 3:2) ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக, ஒரு சபையிலுள்ள மூப்பர்கள் தங்களுடைய சபையில் பொதுபேச்சு கொடுக்கிறவர்கள் எல்லாருமே வெள்ளை ஷர்ட் அணிய வேண்டும் என்று “எழுதப்பட்டதற்கு மிஞ்சி எண்ணி”னர். அந்த நாட்டில் தணிந்த வண்ணங்கள் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோதிலும் அப்படிச் செய்தனர்.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
அறை பொதுவாகக் குளிர்ச்சியாக இருந்தால், ஓர் அனல்கொண்ட வண்ணம் அனலான ஓர் உணர்வை உண்டுபண்ணும்.
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
அதன் சிகப்பு ‘ஹெட்லைட்டும்’ 11 ஜோடி வெள்ளை அல்லது வெளிர் பச்சைநிற ‘ஜன்னல்களும்’ பார்ப்பதற்கு ஒரு புகை வண்டி ஊர்ந்து செல்வதைப்போல இருக்கும்.
I don' t want any hassle because of youjw2019 jw2019
அடையிலுள்ள வெகு சில ஆறுகோண செல்கள் கீழ்நோக்கிய வண்ணம் இருக்க, ஒவ்வொன்றிலும் அவள் ஒரு முட்டையை இடுகிறாள்.
Other banks have offered to bail us outjw2019 jw2019
லாக்கர்பையைக் குறித்துக் கேள்விப்படாத அநேகருடைய வாழ்க்கை ஏன் இத்தனை அதிர்ச்சியூட்டும் வண்ணம் ஸ்கட்லாந்தின் இந்தப் பகுதியின் தெருக்களிலும் வயல்வெளிகளிலும் முடிவடைந்தது?
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
இந்த உதாரணத்தை சிந்தியுங்கள்: ஒரு நெடுஞ்சாலையில் நாம் வேகமாக வண்டியை ஓட்டிக் கொண்டிருக்கும்போது, நம் எதிரே சில பிள்ளைகள் சாலையின் அபாய எல்லையைத் தாண்டி நடந்து செல்வதை பார்க்கிறோம்.
Maybe I' il go for a swim, toojw2019 jw2019
ஒரு வருடம் கழித்து 1959-ல் பயனியர் ஊழியம் செய்ய ஆரம்பித்தோம். சஸ்காட் செவனில் புல்வெளி போர்த்திய ஒரு குன்றின் உச்சியில் சிறிய டிரெய்லர் வண்டியில் குடியிருந்தோம்.
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
ஆனால் நகரங்களை இணைக்கும் வகையில் இந்திய ரயில்வேயால் விடப்பட்டுள்ள 106 ஜோடி வண்டிகளால், விரைவாகவும் வசதியாகவும் நீண்ட தூர பயணம் செய்வது சாத்தியமாகி உள்ளது.
All indications excellentjw2019 jw2019
ரூண்டூவில் யெகோவாவின் சாட்சிகள் மாநாடு நடத்தவிருக்கிறார்கள் என்ற செய்தி ரேடியோ மூலம் இந்தத் தொகுதியினர் காதில் விழுந்ததுதான் தாமதம், எப்படியும் மாநாட்டில் கலந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக, தங்களிடமிருந்த கொஞ்சநஞ்ச காசையெல்லாம் திரட்டி, வண்டியை ஏற்பாடு செய்தார்கள்.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
1510 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.