அசைவூட்ட நடை oor Frans
அசைவூட்ட நடை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
style d'animation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
மற்ற அநேகரோடுகூட, நோராவும் அவளுடைய குடும்பத்தாரும் அசெம்பிளி நடைபெற்ற இடத்தில் திறந்த வெளியிலேயே சமைத்து, சாப்பிட்டு தூங்கினார்கள்.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
இங்கே பூமியிலேயே, அச்சமூட்டும், வியத்தகு காரியங்கள் நடைபெறவுள்ளன.
Que signifient ces croix?jw2019 jw2019
(மத்தேயு 6:33) பட்டமளிப்பு விழாவின் ஒத்திகைக்கான அறிவிப்பு கொடுக்கப்பட்ட போது, அது அவள் ஆஜராக திட்டமிட்டிருந்த யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய வட்டார அசெம்பிளி நடைபெறும் அதே நாளில் இருக்கப் போவதை அறிந்தாள்.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseildu # septembre # en matière de publicitétrompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriquejw2019 jw2019
மற்ற சமயங்களின்போது, உதாரணத்திற்கு ஜானெஸ் பண்டிகையின்போது, ஏகபோக விருந்து உபசாரங்களும், குடியும், குடிவெறியும், அதோடு சம்பந்தப்பட்ட எல்லாவித அசுத்தமான செயல்களும் நடைபெற்றன.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.jw2019 jw2019
1939-ல் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது அவர் ஒரு சாட்சியானார்; அவர் முழுநேர ஊழியத்தை ஏற்பதற்காக செழிப்பாக நடைபெற்று வந்த அச்சுத் தொழிலை விட்டுவிட்டார்.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellejw2019 jw2019
சில நாட்களுக்குப் பின்னர்தான் அது எல்லோர் கண்ணிலும் காட்டப்படுகிறது, அச்சமயத்தில் சடங்காச்சார முறைப்படி அதற்குப் பெயர் சூட்டு விழா நடைபெறுகிறது.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEjw2019 jw2019
ஆகவே உண்மையுள்ள மீதியானோர் இவ்விதமாக உத்தரவிடப்பட்டார்கள்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள். அவ்விடம் விட்டுப் போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள். கர்த்தருடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerjw2019 jw2019
16 இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் செய்கிற அசுத்தமான செயல்களாலும் குற்றங்களாலும் பாவங்களாலும்+ மகா பரிசுத்த அறை தீட்டுப்படாமல் இருப்பதற்கு ஆரோன் அதைச் சுத்திகரிக்க வேண்டும். அசுத்தமான செயல்கள் செய்கிற இஸ்ரவேல் ஜனங்களின் நடுவிலுள்ள சந்திப்புக் கூடாரத்தையும் அவன் சுத்திகரிக்க வேண்டும்.
Une couverturejw2019 jw2019
24 ஆனால் அந்த நாட்களில், அந்த உபத்திரவத்துக்குப் பின்பு, சூரியன் இருண்டுவிடும், சந்திரன் ஒளி கொடுக்காது,+ 25 வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்கள் விழும், வான மண்டலங்கள் அசைக்கப்படும்.
Bon, je te laissejw2019 jw2019
29 அந்த நாட்களின் உபத்திரவத்துக்குப் பின்பு, உடனடியாகச் சூரியன் இருண்டுவிடும்,+ சந்திரன் ஒளி கொடுக்காது, வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்கள் விழும், வான மண்டலங்கள் அசைக்கப்படும்.
ni interdire ljw2019 jw2019
நியூ சையன்டிஸ்ட் பத்திரிகையின்படி, இந்த வால்நட்சத்திரம் சூரியனைச் சுற்றிவர அசாதாரணமான நீண்ட காலத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது என்பதை ஒரு வான்கணிப்பாளர் கணக்கிட்டுள்ளார்: 1,419 வருடங்கள்.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
கடவுள் இவ்விதமாக கட்டளையிட்டிருந்தார்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள், அவ்விடம் விட்டுப்போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்; யெகோவாவுடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் நடுவிலிருந்து [பாபிலோன்] புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.”—ஏசாயா 52:11.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
ஏசாயா 52:11-லுள்ள ஆலோசனைக்கு இசைவாக அவர்கள் செயல்பட்டனர்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள், அவ்விடம்விட்டுப் போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.”
considérant que, afin djw2019 jw2019
அந்நகரத்து கட்டுமான பணிகளெல்லாம் “அந்த சமயத்தில் சாதனை படைக்கும் அளவுக்கு அசுரவேகத்தில்” நடைபெற்றதாக த கிரேட் சோவியத் என்ஸைக்ளோப்பீடியா சொல்கிறது.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquejw2019 jw2019
இரண்டு வருடங்கள் கழித்து, கூடுதலான ஒரு பொறுப்பு எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டது, அது எங்கள் ஊரில் இரகசியமாய் நடைபெற்று வந்த அச்சக வேலைக்குத் தேவைப்பட்ட பேப்பரை வாங்கிவரும் பொறுப்பு.
Ou préfères- tu me payer maintenant?jw2019 jw2019
மேடையின்மீது நின்று நடுங்கிக்கொண்டு இருக்கையில், “உங்கள் வாழ்க்கையின் அதிக அச்சமூட்டும் சமயம் இதுவே,” என்று நீங்கள் சொல்லப்படுகிறீர்கள்.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsjw2019 jw2019
என் தந்தை எனக்கு அளித்திருந்த பயிற்சிக்காகவும் போதனைக்காகவும் நன்றி, யெகோவாவை சேவிப்பதற்கு நான் தீவிரமான ஆர்வத்தை வளர்த்துக்கொண்டேன், 1940-ல் யெகோவாவுக்கு என்னை ஒப்புக்கொடுத்தேன், இப்போது அசுத்தமாக்கப்பட்டிருக்கும் நிலையில் சாவே பாலோ நடுவே பாய்ந்தோடும் டையட்டே நதியில் இதைத் தண்ணீர் முழுக்காட்டுதலின் மூலம் அடையாளப்படுத்திக் காண்பித்தேன்.
Donc, maintenant, on aime les animauxjw2019 jw2019
பைபிள் வாசிப்பை செய்ய வேண்டும் என்பதை நாம் முன்கூட்டியே அறிந்திருந்தால், அசாதாரணமான வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள் அல்லது மொழிநடைகளில் தடுமாறுவதை தவிர்ப்பதற்காக கவனமான தயாரிப்பு செய்யப்பட வேண்டும்.
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
“ஒருகாலத்தில் ஊகிக்கப்பட்டதுபோல் அமைதலான, சாதகமான நிலைமைகளின்கீழ் உயிர் தோன்றவில்லை, ஆனால் எரிமலை வெடிப்புகளால் உருக்குலைக்கப்பட்டு, வால் நட்சத்திரங்களாலும் குறுங்கோள்களாலும் அச்சுறுத்தப்பட்ட ஒரு கோளின் பயங்கரமான ஆகாயங்களின்கீழ் தோன்றியது,” என்று டைம் பத்திரிகை கருத்து தெரிவிக்கிறது.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
ஏசாயா இவ்வாறு எச்சரிக்கிறார்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள், அவ்விடம்விட்டுப் போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் [பாபிலோனின்] நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.”
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
அப்போஸ்தலன் பவுல் இவ்வாறு எழுதினார்: “நீங்கள் அவர்கள் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டுப் பிரிந்துபோய், அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள் என்று கர்த்தர் [“யெகோவா,” NW] சொல்லுகிறார்.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
‘நீங்கள் அவர்கள் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு, அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்’ என்ற வார்த்தைகளுக்கு கொரிந்து கிறிஸ்தவர்கள் எப்படி கீழ்ப்படிந்தனர்?
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
“ஒவ்வொருவரும் தம் திராட்சைத் தோட்டத்தின் நடுவிலும், அத்திமரத்தின் அடியிலும் அமர்ந்திருப்பர்; அவர்களை அச்சுறுத்துவார் எவருமில்லை” என பைபிள் சொல்கிறது.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
தென் ஆப்பிரிக்க கிளை அலுவலகத்தில் விரிவாக்கம் செய்யப்பட்ட அச்சகம், உணவறை, குடியிருப்புக் கட்டிடம் ஆகியவற்றின் அர்ப்பணிப்பு விழா நவம்பர் 10, 2007 சனிக்கிழமை அன்று அமர்க்களமாக நடைபெற்றது; அதற்குச் சுமார் 4,000 சகோதர சகோதரிகள் வந்திருந்தார்கள்.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéjw2019 jw2019
உலக களத்தில் அறிவு புத்தகம் ஏற்கெனவே ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது; 125 மொழிகளில் 4,55,00,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டுள்ளன, கூடுதலாக 21 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கும் வேலையும் நடைபெற்று வருகிறது.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandejw2019 jw2019
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.