வாள்முனை ஆள்கூற்று முறைமை
coordonnées polaires
ஆள்கூற்று முறைமை oor Frans
ஆள்கூற்று முறைமை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
système de coordonnées
fr
système mettant en correspondre en chaque point d'un espace à N dimensions un N-uplet de scalaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 சாமுவேல் 18:1) அற்பமான பொறாமை மற்றும் ஆளுமை குறைகளை அவர்களால் மேற்கொள்ள முடிந்தது.
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
காழ்ப்பு, பொறாமை அல்லது பண ஆசை உங்கள் ஆளுமையை மாற்றிக் கூறுகிறதா?
Ça risque pas, t' en fais pasjw2019 jw2019
அப்படியென்றால், உங்களுடைய ஆளுமையை முற்றிலுமாக மாற்றிவிட வேண்டும் என்பதா இதன் அர்த்தம்?
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
பின் அதற்கேற்றவாறு ஆளும்குழுவின் அமைப்பும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.
Les filles, vous vous amusez bien?jw2019 jw2019
வரலாற்றின் நிரூபணத்தைக் கொண்டு தீர்மானிக்கையில், ‘மனுஷன் தனக்கே கேடுண்டாக வேறொரு மனுஷனை ஆளுகிறான்’ என்றும்,— வனவிலங்குகளையும் அவ்விதமே ஆளுகிறான் என்றும்—நாம் முடிவெடுக்க வேண்டும்.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»jw2019 jw2019
5 “அதிகாரம் ஆளையே மாற்றிவிடும்” என்று சொல்வதை நாம் கேள்விப்பட்டிருப்போம்.
Tu te fous des êtres humainsjw2019 jw2019
ஆம், அழிவுண்டாக்கும் கேடு செய்யும் ஆள்த்தன்மையை புதிய, ஆரோக்கியமுள்ள கிறிஸ்தவ ஆள்தன்மையாக மாற்றிக்கொள்வதைப் பைபிள் வலியுறுத்துகிறது.
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
தன் மூன்றாம் மிஷனரி பயணத்திற்குப் பிறகு, முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவ சபையின் ஆளும் குழுவிடம் புறஜாதிகள் மதம் மாறியதைப் பற்றிய ஓர் அறிக்கையை பவுல் சமர்ப்பித்தார்.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
அரசர்கள் முதன்மைவாய்ந்த நில உரிமையாளர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுப்பதன்மூலம் கீழ்த்தரமான மற்றும் வசதியான ஆளும் முறை ஒன்றை உருவாக்கினர்.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
10, 11. (எ) நாம் பைபிளைப் படிக்கையில், விரும்பத்தக்க மற்றும் விரும்பத்தகாத ஆளுமைப் பண்புகளைப் பற்றி நாம் என்ன கற்றுக்கொள்கிறோம்?
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
இவ்வாறு ஆவியால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட “உண்மையும் விவேகமுமுள்ள அடிமை” மூலமும் அதன் ஆளும் குழு மூலமும் கிறிஸ்து இன்று சபையை முன்னின்று நடத்துகிறார்.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
இந்தப் பாகங்களை வகிக்கும்போது அந்தப் பெற்றோர் தன் ஆளுமையை மாற்றிக்கொள்வதில்லை; அவர் அல்லது அவள் வெறுமனே அப்போதைய தேவைகளுக்குத் தன்னை மாற்றியமைத்துக் கொள்கிறார்.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
புதிய ஆள்தன்மையில் நாம் எவ்வாறு முன்னேறுகிறோம்?
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
மாடிஸன் மற்றும் நைட்வாட்ச்மேன் போன்ற ஆளில்லா விமானங்கள் இந்த குறிப்பிட்ட வடிவங்களில், இன்னமும் உண்மையாக இல்லையெனினும், எதிர்கால ஆளில்லா விமானத்தின் பெறும்பாலான கூறுகள் இன்று நிச்சியமாக உண்மையாக உள்ளது.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmted2019 ted2019
ஒன்றை சாதிக்க உதவும் ஏதுவாக இல்லாமல் நம் ஆசைக்குரிய ஒரு பொருளாக பணம் மாறும்போது, ஒழுக்க ரீதியில் எல்லா சபலங்களுக்கும் —பொய் சொல்லுதல், திருடுதல், ஏமாற்றுதல் போன்ற எல்லாவற்றிற்கும் —நாம் ஆளாகிறோம்.
Ça vous plaît pas, tuez- moijw2019 jw2019
8 ஆனால் எவராவது பின்வருமாறு கேட்கக்கூடும்: ‘கடவுள் பரலோகத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் வாழ்கிற ஒரு மெய்யான ஆளாக இருக்கிறாரென்றால், எங்கும் நடக்கிற எல்லாவற்றையும் அவர் எப்படிக் காணக்கூடும்?
Je vais chercher mes chaussuresjw2019 jw2019
எப்போதும் பெரும் மாற்றத்திற்கு ஆளாகின்றன, அவை எப்போதும் குறைபாடாகவே இருக்கும் என நிச்சயமாக கருதுகிறேன்.
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
ஆனால் “ஆள்” என்பதற்கு “மனமார்ந்த உணர்வாற்றலையும் பகுத்தறிவுடைமையையும், ஒழுக்க உணர்வையும் தனித்தன்மைகளாக அமையப்பெற்ற ஓர் ஆள்” என்ற விளக்கத்தையும்கூட தருகிறது.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.jw2019 jw2019
‘முதலாவது ராஜ்யத்தைத் தேடுவதில்’ சபையிலுள்ள அனைவரும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும்போது, மனித அபூரணம் மற்றும் ஆளுமை மோதல் ஆகியவற்றின் காரணமாக ஏற்படும் கருத்து வேறுபாடுகளும் மற்ற பிரச்னைகளும் இரண்டாந்தரமானதாக ஆகிவிடுகிறது.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.jw2019 jw2019
ஆயுதம் தாங்கிய காவலர்கள், ஆள்முறையை மாற்றி, சங்கத்தின் சொத்தை ஒரு நாளின் 24 மணிநேரமும் காவல் காத்தனர்.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?jw2019 jw2019
யெகோவாவின் அரசுரிமையையும் அன்பினால் அவர் செய்யும் ஆளுகையையும் இது முற்றிலுமாக சரி என்று காண்பிப்பதாக இருக்கும்.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
நூற்றுக்கணக்கான சிஹுவாஹுவா நாய்களை அவர் வைத்திருந்தாரென்றும், அதுவும் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஓர் ஆளை நியமித்திருந்தாரென்றும் சொல்லப்படுகிறது.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?jw2019 jw2019
அந்த அப்போஸ்தலர்களும், எருசலேம் சபையில் இருந்த மற்ற மூப்பர்களும் முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவ ஆளும் குழுவில் அடங்கியிருந்தனர்.
Leurs habitudesjw2019 jw2019
(2 இராஜாக்கள் 16:9) இதனால் பெக்காவும் ரேத்சீனும் முற்றுகையை கைவிடும் கட்டாயத்திற்கு ஆளாவார்கள்.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
இந்த விவாதத்தை யெகோவா கையாண்ட ஞானமான முறை, அவர் ஆளும் முறையே மிகச் சிறந்தது என்ற உண்மைக்கு அத்தாட்சியாக என்றென்றும் நிற்கும்.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
796 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.