ஆள்காட்டி விரல் oor Frans
ஆள்காட்டி விரல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
index
fr
anatomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அவை கிட்டத்தட்ட 12 சென்டிமீட்டர் நீளமும் என்னுடைய ஆள்காட்டி விரலைவிட பெரிதாகவும் இருந்தன.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
2 ஒரு கையின் கட்டைவிரலை வைத்தும் மறு கையின் ஆள்காட்டி விரலை வைத்தும் ஃபிளாஸை நீட்டிப் பிடியுங்கள்.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur ellejw2019 jw2019
“கட்டைவிரல் டாமி, ஆள்காட்டிவிரல் பீட்டர்” என விரல்களுக்கு பெயர் வைத்து ஒவ்வொரு விரலின் விசேஷத்தையும் பற்றி சொல்லுவார்.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
பெத்தேல் போவதற்குச் சுமார் ஒரு மாதம் முன்பு, என் வலது கை ஆள்காட்டி விரலை முழுவதுமாக நீட்ட முடியாமல் போனதைக் கவனித்திருந்தேன்.
Comment le savez- vous?jw2019 jw2019
அவர் தலையை அசைத்து, புன்முறுவல் செய்து, தன் ஆள்காட்டி விரலால் தலையின் ஒரு பக்கத்தைத் தட்டிக்கொண்டு, ‘திறம்பட்ட செயல், திறம்பட்ட செயல்’ என்று சொல்வதுபோல் பிரதிபலித்தார்.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
“டிப்பிங்” என்பது ஒருமுறை அமிழ்த்தும் அளவு—பெருவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் எடுக்கப்படும் புகையிலை அளவு—உதடு அல்லது கன்னத்துக்கும் பல் ஈறுக்கும் இடையே வைக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirjw2019 jw2019
7வயதிற்கு மேற்பட்ட வளர்ந்தவர்களுக்கு இரு கைகளாலும் 1 தொடக்கம் 7 வயதிலானவர்களுக்கு ஒருகையாலும் 1 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு இரண்டு விரலாலும் (சுட்டுவிரல் அல்லது ஆள்காட்டி விரலும் நடுவிரலும்) இதய அழுத்தல் மேற்கொள்ளப்படும்.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESWikiMatrix WikiMatrix
அவருடைய பாதங்கள் மேற்புறமாக இருக்கிறது. அவருடைய கைகள் ஒன்றின்மேல் ஒன்று இருக்கும்போது அவர் தியானத்தில் இருக்கிறார்; அவருடைய வலதுகை தாடை வரை உயர்த்தப்பட்டிருக்கும்போது அவர் ஆசீர்வதிக்கிறார்; அவருடைய வலதுகரத்தின் பெருவிரல் ஆள்காட்டி விரலைத் தொட்டுக்கொண்டிருக்கும்போது அல்லது இரண்டு கைகளும் மார்புக்கு முன்னால் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டிருக்கும்போது அவர் போதிக்கிறார்.
INTRODUCTION ET PORTÉEjw2019 jw2019
சகோதரர் டானியேல் ஸிட்லிக், யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய ஆளும் குழுவில் நீண்ட காலம் பணியாற்றியவர்; ஏப்ரல் 18, 2006, செவ்வாய்கிழமை அன்று அவருடைய பூமிக்குரிய சேவை முடிவுக்கு வந்தது. அப்போது அவருக்கு 87 வயது.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémiejw2019 jw2019
(ஏசாயா 60:14) கடவுளுடைய ஆசீர்வாதத்தால் வரும் அபரிமிதமான அதிகரிப்பையும் அவருடைய ஜனங்கள் அனுபவிக்கும் மேம்பட்ட வாழ்க்கை முறையையும் கண்டு எதிரிகளில் சிலர் தாழக் குனியும் கட்டாயத்திற்கு ஆளாவார்கள், அதோடு அந்த ‘ஸ்திரீயை’ நோக்கி குரலெழுப்புவர்.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
“எகிப்திலிருக்கிற என் ஜனத்தின் உபத்திரவத்தை நான் பார்க்கவே பார்த்து, ஆளோட்டிகளினிமித்தம் அவர்கள் இடுகிற கூக்குரலைக் கேட்டேன், அவர்கள் படுகிற வேதனைகளையும் அறிந்திருக்கிறேன்.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéjw2019 jw2019
“சிருஷ்டிகர்—அவருடைய ஆளுமையும் வழிகளும்” என்ற பேச்சுடன் பிற்பகல் நிகழ்ச்சிநிரல் முடிவுக்கு வரும்.
J' ai comprisjw2019 jw2019
பேட்டிகளுக்கு பிறகு, நிகழ்ச்சிநிரலின் கடைசி பேச்சை ஆளும் குழுவின் அங்கத்தினரான தியோடர் ஜராக்ஸ் கொடுத்தார்.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
பின்பு, உறுதியான குரலில், அந்தக் குழந்தையை வெட்டி ஆளுக்குப் பாதி கொடுக்கும்படி ஆணையிட்டார்.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladiejw2019 jw2019
புகைபிடிப்பதால் கோடிக்கணக்கானோர் நுரையீரல் புற்றுநோய்க்கு ஆளாகின்றனர், விபசாரத்தில் ஈடுபட்டு பாலுறவால் கடத்தப்படும் நோய்களுக்கு பலியாகின்றனர், அளவுக்கு அதிகமாக மது அருந்தி கரணை நோயை வரவழைத்துக் கொள்கின்றனர், இதுபோல இன்னும் பிற காரியங்களில் ஈடுபட்டு அவதியுறுகின்றனர்.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
“எகிப்திலிருக்கிற என் ஜனத்தின் உபத்திரவத்தை நான் பார்க்கவே பார்த்து, ஆளோட்டிகளினிமித்தம் அவர்கள் இடுகிற கூக்குரலைக் கேட்டேன், அவர்கள் படுகிற வேதனைகளையும் [“நன்றாக,” NW] அறிந்திருக்கிறேன்” என்று அவர் சொன்னார்.
De grandes vacancesjw2019 jw2019
உதாரணத்திற்கு, இஸ்ரவேலர் அடிமைகளாக ஒடுக்கப்பட்டு வந்தபோது, மோசேயிடம் யெகோவா இவ்வாறு சொன்னார்: “எகிப்திலிருக்கிற என் ஜனத்தின் உபத்திரவத்தை நான் பார்க்கவே பார்த்து, ஆளோட்டிகளினிமித்தம் அவர்கள் இடுகிற கூக்குரலைக் கேட்டேன், அவர்கள் படுகிற வேதனைகளையும் அறிந்திருக்கிறேன்.”
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
“புகைபிடிக்காதவர்களின் துணைகளைவிட புகைபிடிக்கிறவர்களின் துணைகள் நுரையீரல் புற்றுநோய்க்கு ஆளாவதற்கு மூன்று அல்லது நான்கு மடங்கு அதிக வாய்ப்பு இருக்கிறது” என்பதாக ஜப்பான், மேற்கு ஜெர்மனி, கிரீஸ் மற்றும் ஐக்கிய மாகாணங்களில் நடத்தப்பட்ட ஆராய்ச்சிகள் சுட்டிக் காண்பிக்கின்றன.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
அங்கே என்னைச் சுற்றிலும் கூடியிருந்த கூட்டத்தில், ஒரு கருப்பு நிற ஆடையணிந்த ஓர் உயரமான ஆள் தாழ்ந்த குரலில் சொன்ன வார்த்தைகள் என் மனதில் ஆழமாகப் பதிந்தன: “உன்னுடைய கடவுள் இன்று உன்னைக் காப்பாற்றியிருக்கிறார்.
Ils le sententjw2019 jw2019
எகிப்தில் அடிமைகளாக இருந்த இஸ்ரவேல் மக்களின் துன்பத்தைப் பார்த்த கடவுள், “என் ஜனத்தின் உபத்திரவத்தை நான் பார்க்கவே பார்த்து, ஆளோட்டிகளினிமித்தம் அவர்கள் இடுகிற கூக்குரலைக் கேட்டேன், அவர்கள் படுகிற வேதனைகளையும் அறிந்திருக்கிறேன்” என்று மோசேயிடம் சொன்னார்.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
“ஆளுக்கு ஆள்” என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக “விரலுக்கு விரல்” என்று நான் சொன்னதுதான் தாமதம், சபையிலிருந்த ஒருவருக்கு சிரிப்பை ‘கன்ட்ரோல்’ பண்ண முடியவில்லை.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierjw2019 jw2019
உதாரணமாக, சுமார் 3,500 ஆண்டுகளுக்கும் முன்பு இஸ்ரவேலர் எகிப்தில் அடிமைகளாக இருந்தபோது கடவுள் இப்படிச் சொன்னார்: ‘எகிப்திலிருக்கிற என் ஜனத்தின் உபத்திரவத்தை நான் பார்க்கவே பார்த்து, ஆளோட்டிகளினிமித்தம் அவர்கள் இடுகிற கூக்குரலைக் கேட்டேன், அவர்கள் படுகிற வேதனைகளையும் [நன்கு] அறிந்திருக்கிறேன்.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closjw2019 jw2019
இவ்வாறாக ஒரு ஆளினுடைய வாழ்க்கையின் அந்தரங்கமான விவரங்களையும் குரலின் ஓசையையும் மற்றும் பேசும் விதங்களையும் மிகத்துல்லிபமாக நடித்துகாட்ட முடியும்.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
நிகழ்ச்சிநிரலில் முதலாவதாக பங்கேற்ற இவர்கள் எல்லாரும் யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய ஆளும் குழுவின் அங்கத்தினர்கள் ஆவர்.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrêtejw2019 jw2019
நிகழ்ச்சிநிரலின் முடிவாக, ஆளும் குழுவிலுள்ள 95 வயது சகோதரர் ஜார்ஜ் கேங்கஸ், யெகோவாவுக்கு விசேஷமாக ஊக்கமான ஜெபத்தை ஏறெடுத்தார்.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.