ஆளி oor Frans
ஆளி
ta
கிளிஞ்சில் வகை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
huître
fr
groupes de mollusques marins bivalves
ostreidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
எனினும், அப்படிப்பட்ட வேலையை தேர்ந்தெடுக்கும் ஒருவர், அந்த ஆயுதத்தை உபயோகிக்க வேண்டிய சூழ்நிலையை எதிர்ப்படலாம்; அப்போது அவர் இரத்தப்பழிக்கு ஆளாகலாம்.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéejw2019 jw2019
அந்த ராஜ்யம் எல்லா மனித ஆட்சிகளையும் நொறுக்கி, பூமியை ஆளும் ஒரே அரசாங்கமாக திகழும்.
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
உலகச் சரித்திரம், மனிதர்கள் தங்களைத் தாங்களே வெற்றிகரமாக ஆள முடியாது என்ற பைபிள் சத்தியத்தை உண்மையென மெய்ப்பிக்கிறது; ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களாக ‘ஒரு மனுஷன் தனக்கே கேடுண்டாக வேறொரு மனுஷனை ஆளுகிறான்.’
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».jw2019 jw2019
6:2) புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ராஜாவிடம், “நீர் உம்முடைய சத்துருக்களின் நடுவே ஆளுகை செய்யும்” என்று அவர் சொன்னார்.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondjw2019 jw2019
சொல்லப்போனால், நூற்றுக்கணக்கான வருடங்களாக, கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் முக்கியமான சில மதப்பிரிவுகள், பரிசுத்த ஆவி ஓர் ஆள் என்றே போதித்து வந்திருக்கின்றன.
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
(ஏசாயா 11:6-9) மக்களோடு சேர்ந்து பைபிளைப் படிப்பதால், ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்லாயிரக்கணக்கான முன்னாளைய ‘ஓநாய்கள்’ உள்ளார்ந்த, நிலைத்திருக்கும் ஆளுமை மாற்றங்களைச் செய்ய யெகோவாவின் சாட்சிகள் உதவுகின்றனர்.
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
கர்த்தர் ஆளுகிற [அதாவது, கர்த்தருடைய பேரரசுரிமையின் கீழ்] எவ்விடங்களிலுமுள்ள அவருடைய சகல கிரியைகளே, அவரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்; என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரி.” —சங்கீதம் 103:19-22.
Examen des obligations de service publicjw2019 jw2019
தாழ்ந்தவராகக் கருதப்படும் சிறுபான்மையரான தொகுதிகளின் உறுப்பினர், தாங்கள் அநீதியாக வேறுபடுத்தி நடத்தப்படுவதற்கு ஆளானதைக் குறித்து மன அமைதி குலைந்து வருத்தமடையலாம்.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
என்றாலும், ஏற்கத்தக்க உயரமும் எடையும் பற்றிய அட்டவணைகள் சராசரிகளின் அடிப்படையிலானவை; ஆகவே ஆரோக்கியமான ஓர் ஆள் என்ன எடையாய் இருக்கவேண்டும் என்பதைப்பற்றி ஒரு குத்துமதிப்பான எண்ணத்தையே கொடுக்கமுடியும்.
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
14 புத்த மதத்தினரிடம் சாட்சி பகருதல்: (கடவுளுக்கான மனிதவர்க்கத்தின் தேடல் புத்தகத்தில் 6-ம் அதிகாரத்தைக் காண்க.) புத்த மதத்தைச் சேர்ந்தவர்களது நம்பிக்கைகள் ஆளுக்கு ஆள் மிகவும் வேறுபடுகின்றன.
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
ஒரு பைபிள் படிப்பில் தன்னுடைய தாயாரோடு இருக்கையில், அக்கறையுள்ள ஆளின் கணவருக்கு ஒரு துண்டுப்பிரதியை அவள் அளித்தாள்.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
58-ல், பேலிக்ஸுக்குப்பின் யூதேயாவின் ஆளுநராக பெஸ்து பதவியேற்றார்; வெறும் இரண்டு மூன்று ஆண்டுகள்தான் ஆட்சி செய்தார், அதற்குள்ளேயே அவர் இறந்துவிட்டார்.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionjw2019 jw2019
காரணம் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை; ஆனால் கிரீஸில் நாங்கள் கால் பதித்தவுடனேயே ஆளும் குழுவிடமிருந்து மற்றொரு கடிதம் கிளை அலுவலகக் குழுவிற்கு வாசித்துக் காட்டப்பட்டது; அதில் அந்நாட்டு கிளை அலுவலகக் குழுவின் ஒருங்கமைப்பாளராக நான் நியமிக்கப்பட்டிருப்பது குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
ஆம், முக்கிய ஆண்டாகிய 1914-ல் கிறிஸ்து ஆளுகை செய்யும் கடவுளுடைய ராஜ்யம் பரலோகத்தில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டது என்பது அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
ஆளும் குழு, கிளை அலுவலகக் குழு, பயணக் கண்காணிகள், மூப்பர் குழுக்கள், சபைகள், பிரஸ்தாபிகள்.—4/15, பக்கம் 29.
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
அவரைவிட்டு விலகி சுதந்திரமாக இருப்பதற்கு முயற்சிசெய்து மனிதர் ஏற்படுத்தும் சமுதாய, பொருளாதார, அரசியல், மற்றும் மத அமைப்பு முறைகள் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படும்; அதன் விளைவு? ‘மனுஷன் தனக்கே கேடுண்டாக வேறொரு மனுஷனை ஆளுவான்.’ —பிரசங்கி 8:9.
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
+ 24 ரதங்களுக்கும் குதிரைவீரர்களுக்கும் நீ எகிப்திடம் கையேந்தி நிற்கிறாயே, என் எஜமானுக்கு வேலை செய்கிற ஒரு சாதாரண ஆளுநரையாவது உன்னால் விரட்டியடிக்க முடியுமா?
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
இதன் காரணமாக, குஜராத் மாநிலத்தில், ஓர் ஆள் பாரம்பரிய இந்து சைவ உணவைச் சாப்பிடலாம், ஆனால் இந்தியாவின் வட பகுதியில் அதே ஆள், முஸ்லீம்களுடைய வெற்றியின் காலத்தை நினைவுபடுத்தும், மொகலாய் இறைச்சி உணவை அருந்தலாம்.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
(1 கொரிந்தியர் 13:11) ஒரு டீனேஜராக நீங்கள் மற்றவர்களிடம் ரசித்த குணங்களும், வளர்ந்து ஆளான பிறகு நீங்கள் மற்றவர்களிடம் ரசிக்கும் குணங்களும் முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருக்கலாம்.
Pour tout le mondejw2019 jw2019
பெல்ஷாத்சார், நபோனிடஸின் மூன்றாம் ஆண்டு முதற்கொண்டு உடன் அரசராக ஆள தொடங்கினார் என தோன்றுகிறது.
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவ சபைகளிலிருந்த மூப்பர்களைப் போலவே இன்றுள்ள மூப்பர்களுக்கும் ஆளும் குழுவிடமிருந்து அறிவுரைகளும் வழிநடத்துதலும் கிடைக்கின்றன; இவை ஆளும் குழுவிடமிருந்து நேரடியாகவோ அதன் பிரதிநிதிகளாய்ச் சேவை செய்யும் பயணக் கண்காணிகளிடமிருந்தோ மற்றவர்களிடமிருந்தோ கிடைக்கின்றன.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionjw2019 jw2019
பூமியை ஆளும்படி யெகோவா தமது மகனுக்குக் கட்டளையிடுகிறார்.
Laquittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
ஆம், ஓர் இஸ்ரவேலனுக்கு அவள் மனைவியானாள், போவாஸுக்குத் தாயானாள்; போவாஸைக் கடவுளுக்கு உகந்தவனாக வளர்த்து ஆளாக்கினாள்.—யோசு.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancejw2019 jw2019
ஆனால் ஒரு மரபுக்கூற்றியல் நிபுணராக இந்த மனிதன் ஒரு மனிதனா என்று என்னிடம் கேட்கிறீர்கள், அவன் ஓர் ஆள், மனிதனாக இருப்பதால் அவன் ஒரு மனித ஆள் என்று நான் சொல்லுவேன்.”
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandrajw2019 jw2019
(வெப்ஸ்டர்ஸ் நைன்த் நியூ காலஜியேட் டிக்ஷனரி) ஓர் ஆவிக்குரிய ஆள், ஒரு மாம்சப்பிரகாரமான, மிருகத்தனமான ஆளுக்கு எதிர்மாறானவராய் இருக்கிறார்.—1 கொரிந்தியர் 2:13-16; கலாத்தியர் 5:16, 25; யாக்கோபு 3:14, 15; யூதா 19.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.