சூறாவளி ஜுவான் oor Frans
சூறாவளி ஜுவான்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
Ouragan Juan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 அப்போது, பாபிலோன் ராஜாவின் படைகள் எருசலேமைச் சுற்றிவளைத்திருந்தன. யூதாவின் ராஜாவுடைய அரண்மனையில் இருந்த ‘காவலர் முற்றத்தில்’+ எரேமியா தீர்க்கதரிசி காவல் வைக்கப்பட்டிருந்தார்.
J' avais besoin de cet argent, ok?jw2019 jw2019
வடக்கு ராஜ்யத்தின் ராஜாக்கள் தாவீதின் வம்சாவளியில் வந்தவர்கள் அல்ல, மாறாக யூதா ராஜ்யத்தின் ராஜாக்களே அந்த வம்சாவளியில் வந்தவர்கள்.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.jw2019 jw2019
ஆகவே கண்டிப்பாக கிறிஸ்துவின் ராஜ்ய ஆட்சியில் சூறாவளிகள், பூமியதிர்ச்சிகள், எரிமலை வெடிப்புகள் போன்ற இயற்கை சேதங்களால் நாசம் விளையும் என பயப்படும் அவசியமே மனிதவர்க்கத்திற்கு இருக்காது.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionjw2019 jw2019
மாம்சத்தின்படி அவர் தாவீதின் வம்சாவளியில் தோன்றினார், இவ்வாறு யெகோவாவினுடைய ராஜ்யத்தின் அரசராக இருப்பதற்குத் தகுதிபெற்றிருக்கிறார்.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsjw2019 jw2019
2:14 —இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கன்னானின் வம்சாவளி ஏன் 1 இராஜாக்கள் 7:14-லிருந்து வேறுபடுகிறது?
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséejw2019 jw2019
இடதுபக்கம்: நீரோ வளைவு மற்றும் ஜூப்பிட்டர் கோவிலுடைய ஒரு பகுதியின் காட்சி
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
2 சாமுவேல் 7:16-ல் குறிப்பிட்டுள்ள தாவீதின் ராஜ்ய உடன்படிக்கை, வித்தின் வம்சாவளியை இன்னும் குறிப்பாக சுட்டிக்காட்டுகிறது. மேலும், தாவீதின் வம்சத்தில் வரும் ஒருவர் “என்றென்றைக்கும்” ஆளுவார் என்பதற்கு சட்டரீதியான உத்தரவாதம் இது.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionjw2019 jw2019
ஏனென்றால், தாவீதின் வம்சாவளியில் வந்த ராஜாக்கள்தான் கடவுள் தேர்ந்தெடுத்த ஜனத்தை ஆட்சி செய்வதற்கு உரிமையுள்ளவர்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்கள்.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
லாகோஸ் நகரில், விரிவாக்கம் செய்யப்பட்ட நைஜீரிய கிளை அலுவலக வளாகம் ஜூன் 7, 2008-ல் அர்ப்பணம் செய்யப்பட்டது; இந்நகரம் இகாடூமாவிலுள்ள பெத்தேல் வளாகத்திற்குத் தென்மேற்கே 360 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli(ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
சையட் சாயிடு என்ற ஓமானின் சுல்தான் பாரசீக வளைகுடாவிலிருந்த தன்னுடைய தாய்நாட்டை விட்டுவந்து, 1800-களின் முற்பகுதியில் ஜான்ஸிபாரில் குடியேறினார்.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéjw2019 jw2019
நீகாடா, ஃபுகூயி ஆகிய இடங்களில் ஜூலை மாதத்தின்போது தாக்கிய சூறாவளிகள் 34,000-க்கும் அதிகமான வீடுகளையும் மற்ற கட்டடங்களையும் சீரழித்தன. அதில் ஒரு ராஜ்ய மன்றமும் நம்முடைய சகோதரர்கள் 60 பேருடைய வீடுகளும் சின்னாபின்னமாயின.
Tu as toujours esquivé les journaux, papajw2019 jw2019
வட பிரான்சின் வழியாகச் சென்று ஜெர்மன் படை ஆயிரக்கணக்கான பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் நாட்டு போர்வீரர்களை வளைத்துக்கொண்டுவிட்டனர்.
Il est #h# du matinjw2019 jw2019
ச. முதல் நூற்றாண்டில், பொதுவாக வீட்டில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு விளக்கு, ஒரு வளையக் கைப்பிடியுடன்கூடிய சிறிய கூஜாபோன்ற ஒரு மண்கலமாகும்.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesjw2019 jw2019
வெல்டு செய்யப்பட்ட தண்டவாளங்களையுடைய ரயில் பாதைகளில் குறுகலான வளைவுகளைத் தவிர்த்ததானது, பிரான்ஸின் டிஜிவி ரயில்கள் மணிக்கு 200 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் பயணம் செய்யப் பெரிதும் உதவியது.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.jw2019 jw2019
இந்த இருப்புப் பாதையில் மூன்று சுருள் வளைவுகளும் ஆறு ரிவர்ஸிங் ஜிக்-ஜாக் வளைவுகளும் அமைந்துள்ளன.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
வாழ்க்கையில் வசந்தம் வீசியபோதும் சரி சூறாவளி அடித்தபோதும் சரி, கடவுள்மீது அவருக்கு உண்மையான அன்பும் விசுவாசமும் இருந்ததை அவருடைய ஜெபங்கள் காட்டின.—சங்.
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblejw2019 jw2019
சூறாவளியிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் ஒருவர் நியூ ஆர்லியன்ஸ் டிவி ஸ்டேஷனின் அனுபவமிக்க செய்தியாளர் மற்றும் ஜெனரல் மேனேஜர்.
Ils sont quatrejw2019 jw2019
பாலின் சூறாவளி ஓய்ந்தபிறகு வஹாக்காவில் ஒரு புதிய ராஜ்ய மன்றத்தை சாட்சிகள் கட்டுதல்
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialejw2019 jw2019
சூறாவளியின் சீற்றத்தில் சிக்கிய பகுதி முழுவதிலும், யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய 35 வீடுகள் நாசமாயின, 125 வீடுகள் ஓரளவு சேதமடைந்தன, 8 ராஜ்ய மன்றங்கள் சிற்சில சேதங்களை எதிர்ப்பட்டன.
Des fois je me pose des questions sur toi, Samjw2019 jw2019
26 தங்கத்தில் நான்கு வளையங்களைச் செய்து, மேஜையின் நான்கு கால்கள் இருக்கிற நான்கு மூலைகளிலும் பொருத்த வேண்டும்.
Précautions particulières d emploijw2019 jw2019
ஆகவே செசரியோ லான்ஜ் என்ற சிறிய நகரின் அருகில் சாவோ பாலோவிலிருந்து சுமார் 140 கிலோமீட்டர் தொலைவில் புதிய கட்டடங்களின் ஒரு வளாகம் கட்டப்பட்டது.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.jw2019 jw2019
எல்லாருக்காகவும் நான் ஜெபம் செய்வது சரியாவென எனக்குத் தெரியவில்லை; ஆனால், அந்தச் சூறாவளி யெகோவாவின் செயல் அல்ல என்பதை அந்த மக்களுக்குப் புரிய வைக்க விரும்பினேன்.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentjw2019 jw2019
பின்னர், ஜூன் 21, 1939-ல், ஜப்பான் எங்குமுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய முழுநேர ஊழியர்களும் சுற்றி வளைத்துப் பிடிக்கப்பட்டனர்.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
சூடேற்றுவதாலும் தொழில்துறை வெளிப்படுத்தும் பொருட்களினாலும், கழிவு நீர், ஆவி, வளி ஆகியவற்றை வெளியேற்றும் என்ஜினினாலும், காற்றில் மிதந்து செல்லும் கதிரியக்கத்துகள்களினாலும் நம்முடைய காற்றின் தூய்மை கெடுக்கப்படுகிறது; நம்முடைய தண்ணீர், வழிந்தோடும் இரசாயனம் மற்றும் எண்ணெயினாலும், நம்முடைய நிலமோ அமில மழையினாலும் நச்சுத்தன்மையுள்ள கழிவுக் குவியலினாலும் கெடுக்கப்படுகிறது.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesjw2019 jw2019
வெறுமனே ஒரு ஷாப்பிங் காம்ப்ளக்ஸுக்குச் சென்று, ஏழு ஜோடி காது வளையங்களைத் திருடினேன்.
La convention collective de travail tient comptejw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.