திருவாதிரை (நட்சத்திரம்)
Bételgeuse
துருவ நட்சத்திரம் oor Frans
துருவ நட்சத்திரம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
étoile polaire
fr
étoile visible à l’œil nu et alignée avec l’axe de rotation d’une planète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பூமியின் வடதுருவத்திலிருந்து பார்க்கும் நோக்குநருக்கு துருவ நட்சத்திரம் தலைக்கு மேலே இருக்கும்.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesWikiMatrix WikiMatrix
இந்தத் துருவ நட்சத்திரம் பெரும்பாலும் இருள் கவிந்தபின், வட துருவத்திற்கு நேர் மேலாக இருப்பதாக தோன்றுகிறது.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéjw2019 jw2019
பல நூற்றாண்டுகளாக வட கோளார்த்தத்திலுள்ள கப்பலோட்டிகள் இரவில் பெரும்பாலான நட்சத்திரங்கள் இடம் பெயர்ந்து செல்வதோடு ஒப்பிடுகையில் துருவ நட்சத்திரம் ஒரே இடத்தில் இருப்பதாக தோன்றியதைக் கவனித்தனர்.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
ஆவியில் தூண்டப்பட்டு அப்போஸ்தலர் பவுல் சொன்னார்: “மகிமையிலே நட்சத்திரத்துக்கு நட்சத்திரம் விசேஷித்திருக்கிறது.”
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
மார்ச் 1993-ல் ஆஸ்திரேலியாவிலும் பிரான்ஸிலும் வான் கணிப்பாளர்கள் பார்த்த வால் நட்சத்திரம் அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஜனவரியில் சர்வதேச வானாராய்ச்சி சங்கத்தினால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு மக்நாட்ரஸல் என்பதாக பெயரிடப்பட்டது.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurjw2019 jw2019
நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் தேவையற்ற ஒளி மிகுந்திருப்பது, நட்சத்திரம் நிறைந்த வானத்தின் ஒரு தெளிந்த காட்சியைக் காண முடியாததாக்குகிறது.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
ஐந்தாவது எக்காளம் தொனிக்கையில், வானத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரம் வெட்டுக்கிளிகளின் வாதையை அவிழ்த்துவிடுகிறது; இந்த வெட்டுக்கிளிகள், “தங்கள் நெற்றிகளில் கடவுளின் முத்திரை” காணப்படாதவர்களைத் தாக்குகின்றன.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
(ஆதியாகமம் 15:5) அப்போஸ்தலன் பவுல் சொன்னார்: “சூரியனுடைய மகிமையும் வேறே, சந்திரனுடைய மகிமையும் வேறே, நட்சத்திரங்களுடைய மகிமையும் வேறே; மகிமையிலே நட்சத்திரத்துக்கு நட்சத்திரம் விசேஷித்திருக்கிறது.”
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
தெளிந்த ஓர் இரவில் வானத்தில் ஓர் எரி நட்சத்திரம் திடீரென்று சுடர்வீசிச் செல்வதை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperjw2019 jw2019
ஃபோடோ இவாப்பரேஷன் என அழைக்கப்படும் இந்தச் செயல், புதிதாய் உருவான நட்சத்திரங்களால் விழுங்கப்படும் பொருட்களை அகற்றுவதன் மூலம் நட்சத்திரம் உருவாவதைத் தடைசெய்யலாம்.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesjw2019 jw2019
நியூ சையன்டிஸ்ட் பத்திரிகையின்படி, இந்த வால்நட்சத்திரம் சூரியனைச் சுற்றிவர அசாதாரணமான நீண்ட காலத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது என்பதை ஒரு வான்கணிப்பாளர் கணக்கிட்டுள்ளார்: 1,419 வருடங்கள்.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"jw2019 jw2019
எங்கள் தலைகளுக்கு மேல் உயர்ந்தோங்கி வளர்ந்திருந்த மரங்கள் நட்சத்திரங்கள் நிரம்பிய வானத்தை எங்களுக்கு மறைத்தது.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.jw2019 jw2019
தோனி தனக்கிருந்த நீளமான முடியை தற்போது சுருக்கமாக வெட்டிவிட்டிருக்கிறார்; தனது விருப்பமான திரைப்பட நட்சத்திரம் ஜான் ஆப்ரஹாமைப் போல் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவர் இவ்வாறு வெட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesWikiMatrix WikiMatrix
நம்முடைய பூமிக்கு மிக அருகாமையில் இருக்கக்கூடியதும் (சூரியனைத் தவிர), ஆல்ஃபா சென்டாவுரி தொகுதியில் ஒன்றுமாக இருக்கும் நட்சத்திரம், சுமார் 4.3 ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் இருக்கிறது.
Enterre- moi dans le jardinjw2019 jw2019
நம்முடைய சூரியன் —நடுத்தர அளவுள்ள நட்சத்திரம் —“ஒவ்வொரு நொடியும், 10,000 கோடி ஹைட்ரஜன் வெடிகுண்டுகளுக்கு” சமமான சக்தியை உற்பத்தி செய்கிறது.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcjw2019 jw2019
“மகிமையிலே நட்சத்திரத்துக்கு நட்சத்திரம் வித்தியாசமுள்ளது” என அப்போஸ்தலன் பவுல் எழுதினார்.
Le méchant petitjw2019 jw2019
மாணிக்கக் கற்களை வாரியிறைத்தாற்போன்ற நட்சத்திரம் நிறைந்த இரவுநேர வானம் “கண்சிமிட்டி” நெஞ்சைக் கொள்ளைக் கொண்டுவிடுகிறது, நிலவொளியில் நனைந்த இரவு நேரம் மதிமயக்கும் அழகு கொண்டது.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésjw2019 jw2019
ஒரு நட்சத்திரம் வானத்திலிருந்து விழுகிறது
d administrationjw2019 jw2019
ஆனால், அநேக வானவியல் புத்தகங்கள் சூரியனை சாதாரண ஒரு நட்சத்திரம் அல்லது “அற்பமான வான்கோள்” என்றே வகைப்படுத்துகின்றன.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensablejw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 22:16) ஆம், பிலேயாமின் விருப்பமில்லாத உதடுகளிலிருந்து யெகோவா பலவந்தமாக வரப்பண்ணின பின்வரும் தீர்க்கதரிசனத்தை நிறைவேற்றுவது இயேசுவாகும்: “ஒரு நட்சத்திரம் யாக்கோபிலிருந்து உதிக்கும், ஒரு செங்கோல் இஸ்ரவேலிலிருந்து எழும்பும்.”
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
நீல நட்சத்திரங்கள் (blue stars), சிகப்பு நட்சத்திரங்கள் (red giants), வெள்ளை நட்சத்திரங்கள் (white dwarfs) போன்ற விண்வெளிக் கோளங்களை விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடிப்பதற்கு வெகு காலத்திற்கு முன்பாகவே, “மகிமையிலே நட்சத்திரத்துக்கு நட்சத்திரம் விசேஷித்திருக்கிறது” என பவுல் கூறினார்.
La mère dans Growing Painsjw2019 jw2019
(2 பேதுரு 3:12, 13; ஏசாயா 34:4; வெளிப்படுத்துதல் 6:12-14) வலிமை படைத்த தேசங்களும் நட்சத்திரம் போன்ற உயர்வான அதன் ராஜாக்களும் யெகோவாவுக்கு எதிராக வரலாம்; ஆனால், உரிய காலத்தில் அவர்களை ஒன்றுமில்லாமல் செய்துவிடுவார் —ஒரு கொசுவை நசுக்குவதுபோல் நசுக்கிவிடுவார்.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.jw2019 jw2019
நம் பால்வீதி மண்டலத்தில் மாத்திரமே 10,000 கோடிக்கும் அதிகமான நட்சத்திரங்கள் இருப்பதாக வானாராய்ச்சியாளர்கள் கணக்கிடுகின்றனர்.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
4 கிறிஸ்து 1914-ல் ராஜாவாக அமர்த்தப்பட்டார்; ‘[தம்முடைய] சத்துருக்களின் நடுவே ஆளுகை செய்யவும்’ அதிகாரம் அளிக்கப்பட்டார்.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexejw2019 jw2019
தனியொரு வால் நட்சத்திரம் சமீபத்தில் வியாழன் கோளைத் தாண்டிப் பறந்து ஈர்ப்பு சக்தியினால் சின்னாபின்னமானபோது வால்நட்சத்திர ஆரம் ஏற்பட்டதாக விஞ்ஞானிகள் நம்புகிறார்கள்.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.