பதின்ம உருவகிப்பு oor Frans
பதின்ம உருவகிப்பு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
développement décimal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
சீனாவும் இந்தியாவும் பட்டு உற்பத்தியில் சிறந்து விளங்கினாலும், பட்டு டிசைன்களை உருவாக்குவதில் முன்னணி வகிப்பது பிரான்சும் இத்தாலியும்தான்.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifjw2019 jw2019
சில பண்பாடுகளில் இப்பதம் ஏதோவொன்றை மூடிமறைப்பதைக் குறிப்பதற்கான உருவக அணியாக இருக்கிறது.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
இந்த பொத்தான் உங்கள் மின்னஞ்சல் உள்ள முன் அமைத்த உரையை துவக்கி விடும். இது பெறுபவருக்கு எப்படி உங்கள் கணினியுடன் இணைப்பது என்று விவரங்களை தரும்
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainKDE40.1 KDE40.1
நாம் வெளியில் என்ன வகையான ஆளாக இருப்பதாக உரிமைபாராட்டுகிறோமோ, உள்ளுக்குள்ளும் அந்த வகையான ஆளாகவே இருப்பதற்கு, அவருடைய உதவிக்குப் பிரதிபலிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அவர் அழுத்திக் காண்பிக்கிறார்.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsjw2019 jw2019
துவக்க மெனு பதிவுகளை உருவாக்க/புதுப்பிக்க அல்லது அகற்றுதற்கான பயன்பாடு
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableKDE40.1 KDE40.1
முழுக்காட்டுதல் என்பது உரிமைவயதடையும் பருவத்துக்குள் பிரவேசிப்பதற்கான ஒரு வகை சடங்கு அல்ல.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainejw2019 jw2019
மாஸ்கோ நீதிமன்றம் விதித்த தடையுத்தரவு சட்டவிரோதமானது என்பதை நிரூபிப்பதற்காக டிசம்பர் 2004-ல், நம் வக்கீல்கள் மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார்கள்.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
உடல் வளர்ச்சி அல்லது பால்வகை, ‘தாயின் போதகத்தைத் தள்ளுவதற்கு’ ஒரு பிள்ளைக்கு உரிமை அளிப்பதில்லை.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsjw2019 jw2019
இங்குள்ள விஞ்ஞானிகள் புதிய கரும்பு வகைகளை உருவாக்குவதோடு, கரும்பு விவசாயத்தையும், உற்பத்தியையும் அதிகரிக்க ஆராய்கின்றனர்.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
பிறப்பின் சமயத்தில் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்களின் சக்திகள், எந்த வகையிலும் நம்முடைய எதிர்காலங்களை உருப்படுத்தக்கூடும் என்று நினைப்பது பெரிய தவறாகும்.”
Dites- m' en plus!jw2019 jw2019
ஆனால் பல நிறுவனங்களின் துணை விதிகள் பெரிய பங்குதாரர்களைத் தவிர்த்து பிற அனைவரும் குழுமத்தின் உருவாக்கத்தைப் பாதிக்கும் வகையில் இருப்பதைக் கடினமாக்குகின்றன; இயல்பாக, குழும போட்டியிடுபவர்களைத் தேர்வு செய்யும் வாய்ப்பு கொடுக்கப்படுவதில்லை.
Je viens te donner un coup de mainWikiMatrix WikiMatrix
4 சாவகாசமான உரையாடலைக் கொண்டிருப்பதானது முன்தயாரிப்பு தேவையில்லை என்று அர்த்தமல்ல.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foijw2019 jw2019
நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள், பல்வேறுபட்ட உருவமைப்பையும், நிறங்களையும்கொண்ட சுமார் 340 வகையான கண்ணிவெடிகளை உற்பத்தி செய்கின்றன.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanjw2019 jw2019
தண்ணீர் புகாதபடி அடைக்கப்பட்டதாயிருப்பதும் மேலே மிதந்துகொண்டிருப்பதும் மாத்திரமே அந்தப் பேழையின் இயக்கங்களாதலால், அடிபாகம் உருள்வடிவாக்கப்பட்டிருப்பதோ, கூரான முகப்போ, முன்னோக்கித்தள்ளச் செய்வதற்கான வழிவகைகளோ, அல்லது இயக்குவதற்கான கருவியோ அதற்கு இல்லை.
Ça marche même sur moijw2019 jw2019
உதாரணமாக, நம்முடைய அடுத்த வீட்டுக்காரரிடம் நட்பான உரையாடலை நாம் கொண்டிருக்கும்போது, அது விறைப்பாக இருப்பதில்லை, ஆனால் சாவகாசமாக இருக்கிறது.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
ஒரு சிறிய தகவல்: குழந்தைத் தொழிலாளர் முறை பற்றி என் ஐந்தாம் வகுப்பு மாணவர்கள் கற்ற போது அவர்களை அகர்பத்தி உருட்டச் சொன்னோம், எட்டு மணி நேரத்திற்கு.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?ted2019 ted2019
இப்படிப்பட்ட சந்தேகம் மனிதரின் மனங்களில் குழப்பத்தை உருவாக்கி இன்று அவநம்பிக்கை கொள்ளும் போக்குக்கே வகை செய்வதாக இருக்கிறது.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
அதன் பெயருக்கு ஏற்ப, செயல்படும் வகையில் உருவங்களுக்கு எதிரான இந்த இயக்கம், ஐரோப்பா முழுவதும் உருவங்களை அகற்றுவதையும் அழிப்பதையும் உட்படுத்தியது.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
கடவுள் இருப்பதை ஏற்க மறுப்பதில் தீவிரம் குறைந்துவிட்டது; வித்தியாசமான ஒரு வகை நாத்திகம் பரவி கடவுளை நம்புவதாக உரிமைபாராட்டுபவர்களையும்கூட பாதிக்க ஆரம்பித்தது.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est rempliejw2019 jw2019
குழந்தையிலேயே கொடுக்கப்படும் பயிற்றுவிப்புங்கூட ஒரு பிள்ளையை எப்படி உருப்படுத்தி சீர்ப்படுத்தும் என்பதை அறிவுறுத்துவதாய் ஒரு பழமொழி பின்வருமாறு சொல்லுகிறது: “முளை எவ்வகையில் வளைந்திருக்கிறதோ அவ்வகையிலேயே மரமும் வளரும்.”
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
அப்போதிருந்து, நான் இந்த வகையான பிம்பத்தை இணையத்தில் உருவாக்கிகொண்டேன் ஒரு பயனற்ற இயந்திரங்கள் கண்டுபிடிப்பாளராக நாம் எல்லாருக்கும் தெரியும் எளிதாக ஒரு துறையின் தலைமைக்கு வரும் வழி மிக சிறிய தலைப்பினை தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsted2019 ted2019
என்றாலும், இந்த வாழ்க்கை அனுபவம் பின்வரும் பைபிள் கூற்று எவ்வளவு உண்மை என்பதைக் காட்டுகிறது: “ஐசுவரியவான்களாக விரும்புகிறவர்கள் . . . அநேக வேதனைகளாலே தங்களை உருவக் குத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.” —1 தீமோத்தேயு 6:9, 10.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
ஒரு குறிப்பிட்ட வகை புரோட்டீனை அதிகமாய் உற்பத்தி செய்யும்படியாக, மரபியல் விதியைப் பெற்றுள்ள ஜீனை ஒரு தனி புரோட்டீன் உருவாக்க முடியாது.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
வகுப்பு மறுநாள் கூடிவந்தபோது, மோதிரம் எவ்வாறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அது எப்படி அதன் உரிமையாளரிடம் ஒப்படைக்கும்படி கொடுக்கப்பட்டது என்பதை ஆசிரியை வகுப்பிலுள்ளவர்களிடம் சொன்னார்.
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
“சடலங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையில் உருக்குலைக்கப்பட்டிருப்பதால், பில்லி சூனியம் அதில் ஈடுபட்டிருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்,” என்று விவரிக்கிறார் அவர்.
Je savais que ça poseraitdes problèmesjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.