பிணைப்புப் புலம் oor Frans
பிணைப்புப் புலம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
champ de fusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பெண்கள் ஒரு பொய் கடவுளுக்காக புலம்பிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்க்கிறார்.
Excellent, Robbiejw2019 jw2019
ஒப்பிடுக: ஆதியாகமம் 5:22-24; குறிப்பாக, பரிசுத்த வேதாகமத்தின் புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு —துணைக்குறிப்புகளுடன் (ஆங்கிலம்) பைபிளில் 22-ம் வசனத்திற்கான இரண்டாவது அடிக்குறிப்புடன் ஒப்பிடுக.
développement rural: politique rurale et création djw2019 jw2019
8 மணமகனை இழந்து தவிக்கும் கன்னிப்பெண் போல நீங்கள் புலம்புங்கள்.
Tu vas me monter ces vraies marches!jw2019 jw2019
மல்கியா 2:7-ல் ஒரு லேவிய ஆசாரியன் “தூதுவன்” (எபிரெயுவில், மல்ஆக்கு [mal·ʼakhʹ] ) என்பதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார்.—துணைக்குறிப்புகளடங்கிய புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பைபிளின் (ஆங்கிலம்) அடிக்குறிப்பை காண்க.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
கோடிக்கணக்கானோருக்கு பண்டிகைக் காலம் என்றாலே சொந்தபந்தங்களோடும் நண்பர் வட்டங்களோடும் சேர்ந்து கூடிக்குலாவுகிற காலமாக இருக்கிறது, பாசப்பிணைப்புகளைப் புதுப்பிக்கும் காலமாக இருக்கிறது.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurjw2019 jw2019
“என்ன பிரச்சினைகள் வந்தாலும்சரி ஒருவரை விட்டு ஒருவர் பிரியாமல் இருப்போம் என உறுதிபூண்டு இருந்தோம்” என பேட் புலம்புகிறாள்.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
புதிய உலக பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு குழு, மிகச் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பை உண்டாக்குவதற்கு பல நூற்றாண்டுகளில் வளர்ந்த பைபிள் புலமையின் சிறந்த பலன்களைப் பயன்படுத்தியது.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?jw2019 jw2019
வேதாகமத்தின்பேரில் உட்பார்வை (ஆங்கிலம்) என்ற தொகுதியிலும், பரிசுத்த வேதாகமத்தின் புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு —துணைக்குறிப்புகளுடன் (ஆங்கிலம்) பிற்சேர்க்கையிலும், பல்வேறு காவற்கோபுர பிரதிகளிலும் இவற்றை காணலாம்.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
4 கடவுளுடைய ராஜ்யத்தை மனப்பூர்வமாய் நாடித் தேடக்கூடிய ஆட்கள் புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பைபிளின் தங்களுடைய சொந்த பிரதியை கொண்டிருப்பதன் மூலமும் அதை வாசிப்பதன் மூலமும் வெகுவாக உதவப்படுவார்கள்.
Adieu, mon amourjw2019 jw2019
ஆனால், இழந்துபோன அன்பை பைபிள் படிப்பு, ஜெபம், தியானம் மூலம் அவர்கள் மீண்டும் பெறும்போது அது அவர்களுக்குத் தேவையான தைரியத்தையும் உறுதியையும் தருகிறது.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéjw2019 jw2019
கர்த்தர் என் நோவைச் சஞ்சலத்தால் வர்த்திக்கப்பண்ணினார், என் தவிப்பினால் இளைத்தேன், இளைப்பாறுதலைக் காணாதே போனேன்” என்று புலம்பினார்.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantjw2019 jw2019
14 கடவுளுடைய உடன் வேலையாட்களாக நாம் உண்மையுடன் “ராஜ்யத்தின் வசனத்தை” ஜனங்களின் இருதயங்களில் நடவேண்டும்; அதன் பின்பு, காண்பிக்கப்பட்ட அக்கறையை, நன்றாக தயார்செய்த மறு சந்திப்புகளின் மூலமும் பைபிள் படிப்புகளின் மூலமும் தண்ணீர் பாய்ச்சி வளர்க்க வேண்டும்.
Où peut- on trouver lesjw2019 jw2019
ஆகவே, “சர்ப்பங்களைப்போல வினாவுள்ளவர்களும் புறாக்களைப்போலக் கபடற்றவர்களுமாய்” இருப்பதை காண்பிப்பதன் மூலம் நாம் எச்சரிக்கையுள்ளவர்களாய் இருக்கவேண்டும்.
Mais moins que les grands bleusjw2019 jw2019
3 பைபிள் படிப்பை ஆரம்பிப்பதற்கு மற்றொரு வழி, நம்முடைய துண்டுப்பிரதிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமாகும்.
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
அன்பையும், தயவையும் காண்பிப்பதன் மூலம் ஒரு இளம் நபர் பாதுகாப்பாய் உணருவதற்கு நீங்கள் அதிகத்தைச் செய்யலாம்.
Environ # ans, Joss!jw2019 jw2019
இல்லையென்றால், பைபிளையும், இந்தப் பத்திரிகையை மற்றும் இதன் கூட்டுப் பத்திரிகையான காவற்கோபுரத்தைப் போன்ற பைபிள் ஆதாரங்கொண்ட புத்தகங்களையும் படிப்பதன் மூலம் அதைப் பயிற்றுவியுங்கள்.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.jw2019 jw2019
ஒருசில பெண்கள் பத்திரிகைகளில், வீடு திரும்பும் பெண், தன் முன்கதவின் ஜன்னல் உடைந்திருப்பதைக் காண்பது போன்ற வண்ண ஓவியங்களின் மூலம், பாதுகாப்புக்கான பெண்ணின் தேவைக்கு மறைமுகமாக கவனம் இழுக்கப்படுகிறது.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
இத்தகைய பிணைப்பு ஒரு குறுகிய காலமே நிலைத்திருக்கக்கூடிய ஒரு பிணைப்பு வகையாகும்.
Ça ressemble à du sangWikiMatrix WikiMatrix
உயிருக்கு ஆபத்துண்டாக்காமல் இருப்பதன் மூலமும் இரத்தத்தைப் புசிக்காதிருப்பதன் மூலமும் உயிருக்கு நாம் மதிப்புக் காண்பிக்கிறோம். —உபாகமம் 5:17; அப்போஸ்தலர் 15:28, 29.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
பரிசுத்த வேதாகமங்களின் புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு —துணைக்குறிப்புகளுடன் (ஆங்கிலம்) என்ற பைபிள், ‘அன்புள்ள தயவு’ என்று மொழிபெயர்க்கப்படும் எபிரெய வார்த்தையை, ‘பற்றுமாறா அன்பு’ என்றும் சில இடங்களில் பொருத்தமாகவே மொழிபெயர்க்கிறது. —யாத்திராகமம் 15:13; சங்கீதம் 5:7; NW அடிக்குறிப்பு.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
(தீப்புண் கவனிப்பு மற்றும் மறுவாழ்வுப் பத்திரிகை [ஆங்கிலம்], ஜனவரி/பிப்ரவரி 1989) இப்படிப்பட்ட திரவங்கள் உண்மையிலேயே நன்மை பயக்குபவை.
J' ai juste besoin d' accompagnateursjw2019 jw2019
வேதவசனங்களையும் பைபிளில் ஆதாரங்கொண்ட பிரசுரங்களையும், தனிப்பட்ட படிப்பின் மூலமும் தொகுதியாக படிப்பதன்மூலமும் தவறாமல் கடவுளுடைய வார்த்தையை உட்கொண்டு வருவதனால் ஓரளவாக புதுப்பிக்கப்பட்டுவருகிறோம்.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéjw2019 jw2019
பெண்களை ‘அதிக பெலவீன பாண்டம்’ என்று அழைப்பதன்மூலம், பேதுரு பெண்களைத் தரக்குறைவானவர்களாக ஆக்கவில்லை; ஏனென்றால், புருஷனும் வலிமைகுறைந்த அல்லது பெலவீனமான ஒரு பாண்டம் என்பதை அந்தக் கூற்று சுட்டிக் காட்டுகிறது.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitjw2019 jw2019
பைப்பில் தண்ணீர் பிடிக்கிறது, துணிமணிகளை துவைச்சிப் போடறது என காலையிலிருந்து சாயங்காலம் வரை எப்போது பார்த்தாலும் எங்களுக்கு வேலைதான்.
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
உலகளாவிய வெப் (அல்லது, வலைப்பின்னல்), அடிக்குறிப்புகளைப் பற்றிய பழைய பாணியிலமைந்த ஒரு முறையை ஒரு புதிய வகையில் பயன்படுத்த எழுத்தாளர்களை அனுமதிக்கிறது.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrejw2019 jw2019
1828 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.