குளிர் காலம் oor Armeens
குளிர் காலம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Armeens
ձմեռ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அது குளிர்காலமாக இருந்தது; அவர்கள் நாள் முழுக்க ‘ஜில்’ தண்ணீரில் நின்று வேலை செய்தார்கள்.
25 Ծույլի փափագը նրան մահվան կմատնի, քանի որ նրա ձեռքերը չեն ուզում աշխատել+։jw2019 jw2019
குளிர்காலமாக இருந்ததால், ஒரு மூப்பரின் வீட்டிலிருந்த குளியல் தொட்டியில் ஒரு சகோதரர் எனக்கு முழுக்காட்டுதல் கொடுத்தார்.
Եբրայերեն עדי־יהוהjw2019 jw2019
127 வயதில் சாராள் இறந்தபோது ‘ஆபிரகாம் சாராளுக்காகப் புலம்பி அழுதார்.’
Ռասելը, սակայն, այդ ժամանակ լուրջ հիվանդ էր։jw2019 jw2019
(ஏசாயா 40:26) இவ்விதமாக இந்தப் பிரபஞ்சம் இருப்பதற்கு காணக்கூடாத, கட்டுப்படுத்தும், புத்திக்கூர்மையுள்ள வல்லமை காரணமாயிருக்கிறது—கடவுள்.
1945-ից ի վեր ավելի քան 80 միսիոներներ են աջակցել Ուրուգվայում Թագավորությունը հռչակելու գործին։jw2019 jw2019
குளிர்காலம் நீண்டதாக, கடுங்குளிரானதாக இருந்தது; அநேக வாரங்களுக்கு வெப்பநிலை -20 டிகிரி செல்சியஸுக்கும் குறைவாக இருந்தது, எங்கும் ஒரே பனி மயம்.
Այս 24 համարներում «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ պարուսիա բառը թարգմանվել է «ներկայություն» կամ «ներկա լինել» ձեւերով։jw2019 jw2019
டிப்பர் இனப் பறவைகள் போன்றவை குளிர் காலம் முழுவதும் அங்காரா நதியின் முகப்பிலேயே தங்கிவிடுகின்றன; ஏனென்றால், ஏரியின் அந்தப் பகுதிதான் உறைந்து போவதேயில்லை.
Հիմնվելով այդ հավատալիքների վրա՝ առաջին դարի ականավոր մի ուսուցիչ ներկայացրեց պատմության ամենանշանակալի ելույթներից մեկը։jw2019 jw2019
23 யெகோவாவுடன் நெருங்கிய உறவை வளர்த்துக்கொள்வதன் மூலம் ஆவிக்குரிய நபராக திகழ கடினமாய் உழையுங்கள்.
1990-ին «Դիտարանընկերությունը» թեւակոխեց գործունեության մի նոր փուլ՝ թողարկելով իր առաջին տեսաերիզը, որը նախատեսված էր տարածման համար։jw2019 jw2019
அண்டார்க்டிக்கிலும் இதே போன்ற இயற்கை நிகழ்வுகளைக் காணலாம், ஆனால் அண்டார்க்டிக்கில் கோடை காலமாக இருக்கும்போது ஆர்க்டிக்கில் குளிர் காலமாக இருக்கும்.
Մարդկային տեսանկյունից նայելով՝ կարելի է մտածել, որ իսրայելացիների սխալ արարքների հետեւանքով Աստված իր ուխտը չեղյալ պիտի համարեր կամ՝ իր խոստումը կատարելու համար մեկ ուրիշ ազգ ընտրեր։jw2019 jw2019
குளிர்காலம் முடிவதற்கு முன்பே, அதாவது ஜனவரி மாதத்தின் இறுதியில் அல்லது பிப்ரவரி மாதத்தின் ஆரம்பத்திலேயே, அழகிய இளஞ்சிவப்பு அல்லது வெள்ளை நிற மலர்கள் அதில் பூத்து நிற்பதைப் பார்க்கலாம்.
Այդ օրվանից ի վեր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կոչվեցին Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
செயலில்: நடுநிலைமையைக் காத்துக்கொள்வதன் மூலமும், கடவுளுக்குப் பிரியமாக நடந்துகொள்வதன் மூலமும் இயேசுவின் ஆட்சியை நாம் ஆதரிக்கிறோம் என்பதைக் காட்டுகிறோம்
Անցյալում Եհովայի վկաները հաճախ էին ենթարկվում ամբոխների հարձակմանը, որոնց հրահրում էին քահանաները։jw2019 jw2019
என்றாலும், புடமிடப்பட்ட தங்கமும் அழிந்துபோகிறது, அல்லது இராஜ திராவகத்தில் —மூன்று பங்கு ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலமும் ஒரு பங்கு நைட்ரிக் அமிலமும் சேர்ந்த கலவையில் —கரைந்துபோகிறது.
Բարձրացված հարցերը լուծում էին պահանջում։jw2019 jw2019
பூமியின் அச்சு சாய்ந்திருப்பதால், இரு துருவங்களும் கோடைக் காலம் முழுவதும் பகலாகவும் குளிர் காலம் முழுவதும் இரவாகவும் இருக்கின்றன (காட்டப்பட்டுள்ள உதாரணம், வட அரைக்கோளத்திற்குரியது)
Քննելով տարածված թերթիկի բովանդակությունը՝ Գերագույն դատարանի դատավորներից մեկն ասաց. «Փաստաթուղթը վերնագրված էր՝ «Քվեբեկի բուռն ատելությունն Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ խայտառակություն է ամբողջ Կանադայի համար». այնտեղ նախ եւ առաջ կոչ էր արվում հանդարտությամբ եւ խոհեմությամբ քննել այն փաստերը, որոնք ներկայացվում են՝ ի պաշտպանություն թերթիկի վերնագրի. այնուհետեւ ընդհանուր առմամբ նկարագրվում էր, թե Քվեբեկում ինչ հալածանքների են ենթարկվում Վկաները՝ որպես Քրիստոսի եղբայրներ. նաեւ մանրամասնորեն ներկայացվում էին հալածանքի կոնկրետ դեպքեր. եւ վերջում նահանգի ողջ ժողովրդին կոչ էր արվում բողոքի ձայն բարձրացնել ամբոխների բռնությունների եւ գեստապոյական մեթոդների դեմ, որպեսզի Աստծու Խոսքիուսումնասիրության եւ նրա պատվիրաններին հնազանդվելու շնորհիվ հնարավոր լիներ «Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ սիրո բարի պտուղների առատ բերք» հավաքել»։jw2019 jw2019
துக்கத்தில் தவிப்பவர்களுக்கு கடவுள் அவருடைய வார்த்தையாகிய பைபிள் மூலமாக ஆறுதல் தருகிறார்.
Ինչպես էԱստված ընտրում եւ առաջնորդում իր ժողովրդինjw2019 jw2019
(லூக்கா 15:4-7) ஆனால், இந்த உலகில் தங்களுக்கு “பெரிய காரியங்களைத்” தேடிக்கொள்கிறவர்களுக்கு எந்த எதிர்காலமும் இல்லை என்பதை நாம் அனைவரும் புரிந்துகொள்வோமாக.
Ընկերության առաջին մասնաճյուղն այստեղ հիմնվել է 1936-ին։jw2019 jw2019
ஊழியத்தில் பார்க்கிற ஆட்களிடம் இப்படி கேளுங்கள்: “உங்க எதிர்காலம் நல்லா இருக்கனும்னு ஆசைப்படுறீங்களா?”
Երբ նոր հանգամանքներ էին ստեղծվում, եւ դատարաններում կայացվում էին նախադեպային վճիռներ, եղբայրները ժողովներին ավելի թարմ տեղեկություններ էին տրամադրում։jw2019 jw2019
குளுகுளுவென்று இருந்த குளிர் காலம் விடைபெறுமுன்னே மிதமான வெயில் தலைகாட்டியதால் வாதுமை மரத்தில் வெள்ளை மற்றும் இளஞ்சிவப்பு மலர்கள் பூத்துக் குலுங்கின; இது வசந்தத்தின் வருகையை அறிவித்தது.
Հետեւելով տեղի ունեցող դեպքերին՝ ուրիշները նույնպես հնարավորություն էին ստանում ցույց տալու, թե ինչ կա իրենց սրտում։jw2019 jw2019
அபூரண மனிதர்களின் நன்மைக்காகப் பூமிக்கு வருவதன் மூலம் தாராள குணத்தை அவர் அதிகளவில் காட்டினார்.
«Դիտարանի» 1913թ. հոկտեմբերի 15-ի համարում ասվում էր. «Ըստ ամենամանրազնին ժամանակագրական հաշվարկների, որ մենք կարող ենք անել՝ այդ ժամանակը պետք է լինի մոտավորապես 1914թ. հոկտեմբերը կամ ավելի ուշ։jw2019 jw2019
பலர் குடிசைகளிலும் குப்பங்களிலும் கஷ்டப்பட்டுக் காலம்தள்ளுகிறார்கள்.
1975-ին բարի լուրը հասել էր 225 երկրներ։jw2019 jw2019
“‘எதையுமே பார்த்தால்தான் நம்புவோம்’ என்ற கொள்கை உடையோர் கடவுள், எதிர்காலம் போன்ற விஷயங்களில் உண்மைகளைத் தெரிந்துகொள்ளவே முடியாது என்று நினைக்கிறார்கள். . . .
Եթե միայն դիտենք արարչագործությունը, շատ բան կարող ենք իմանալ Ստեղծիչի մասին։jw2019 jw2019
உங்கள் பிள்ளைகள் சொல்கிற பதில்களுக்கு எதிர்க் கேள்விகளைக் கேட்பதன் மூலம் அந்த ஒத்திகையை எதார்த்தமாக்குங்கள்.
Նա գրեթե ամբողջ երկիրը անցավ հեծանվով։jw2019 jw2019
அதை உரிமையாளரிடம் ஒப்படைக்க பள்ளி அதிகாரிகள் மூலம் ஏற்பாடு செய்தாள்.
Արդյոք դա անդրադառնո՞ւմ էր այն բանի վրա, թե ինչպես էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները վերաբերվում այլ համոզմունքներ ունեցող մարդկանց։jw2019 jw2019
மனிதர்கள் நீண்டகாலமாக சிந்தித்துக்கொண்டிருக்கும் கேள்விகளுக்கு, அதாவது நம்முடைய கடந்தகாலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பைபிள் பதிலளிக்கிறது.
Իսկ հետո նա սովորեց մալայերեն։jw2019 jw2019
எனவே துணையை இழந்த சிலருக்கு எதிர்காலமே கேள்விக்குறியாகி விடுகிறது, பயமும் கவ்விக்கொள்கிறது.
Նման խորհրդածությունը ձեր կյանքը կլցնի մնայուն իմաստով։jw2019 jw2019
குளிர்காலமாகிய வாழ்க்கையின் முதிர்வயதில், எல்லாம் இருண்டவையாக காட்சியளிக்கின்றன. முக்கியமாக, இளமையில் வீணான காரியங்களில் ஈடுபட்டதால், யெகோவாவை சேவிக்கும் வாய்ப்புகளை தவறவிட்டவர்களுக்கு அவ்வாறு இருக்கிறது.
9 Այնուհետեւ նրա գլխին դրեց խույրը+ եւ դրա առջեւի մասում ամրացրեց ոսկե փայլուն թիթեղը՝ նվիրման սուրբ նշանը+, ինչպես որ Եհովան Մովսեսին պատվիրել էր։jw2019 jw2019
வரப்போகும் பெரிய மாற்றத்தை கருத்தில்கொள்கையில், மனிதகுலத்தின் எதிர்காலம் என்ன?
Ժողով Թայբեյ քաղաքումjw2019 jw2019
3174 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.