தனிப்பயன் நிறுவல் oor Italiaans
தனிப்பயன் நிறுவல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
installazione personalizzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
வாணிபமும் அரசியலும்—பணசம்பந்தமான லாபமோ அல்லது அரசியல் ஆதிக்கத்தை வலுப்படுத்துவதோ போன்ற—தங்களுடைய நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவதில் பயன்படுத்தப்படக்கூடிய வல்லமை மிகுந்த ஒரு கருவி என்று உணர ஆரம்பித்தன.
Si ', beh, e ' statojw2019 jw2019
அக்கடிதம் பிரசங்க வேலையின் அவசரத் தன்மையை வலியுறுத்தி வெளி நாடுகளில் பயனியர்களாக சேவிக்க மனமுள்ளோருக்கு அழைப்பு விடுத்தது.
La mia porta era l' unica dell' intero edificiojw2019 jw2019
பைபிளைத் திறமையோடு உபயோகித்து, அதன் குணப்படுத்தும் வல்லமையை உங்கள் தனிப்பட்ட நிலைமைக்குத் தக்கவாறு அவர்கள் பயன்படுத்துவார்கள்.
Guardí fuorí la unestrajw2019 jw2019
19 பைபிளின் வலிமைமிக்க செய்தியைப் பயன்படுத்தி, பொய்ப் போதனைகளை நாம் தகர்த்தெறிவதாலும், நல்மனமுள்ளோரின் இருதயத்தைச் சென்றெட்டுவதாலும் எவ்வளவாய்ச் சந்தோஷப்படுகிறோம்!
Devastati dall' alcol!jw2019 jw2019
அங்கு சாத்தான், மற்ற ‘நட்சத்திரங்களை,’ அதாவது ஆவி குமாரர்களை தன்னுடன் ஒரு கலகத்தில் சேர்ந்துகொள்ளும்படி தன் செல்வாக்கை பயன்படுத்திய ‘வலுசர்ப்பமாக’ சித்தரித்துக் காட்டப்படுகிறான். —யோபு 38: 7-ஐ ஒப்பிடுக.
Introduzionejw2019 jw2019
ஆம், இன்று அவர் பரலோகத்தில் உயிரோடு இருக்கிறார், பூமியில் ஒரு மனிதனாக இருந்தபோது செய்ததைக்காட்டிலும் அதிக மகத்தான விதத்தில் அற்புதம் செய்யும் வல்லமையைப் பயன்படுத்தக்கூடியவராய் இருக்கிறார்.
Clausola di revisionejw2019 jw2019
உதாரணமாக, பெரிய போதகரான இயேசு கிறிஸ்து சொன்ன அறிவுரைகள் பலவும் மிக வலிமைவாய்ந்தவையாக இருந்தன; அவர் எளிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தியதே அதற்குக் காரணம்.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticojw2019 jw2019
14 தன் வல்லமையை யெகோவா எப்போதுமே அன்பான விதத்தில் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை நாம் பைபிளிலிருந்து தெரிந்துகொள்கிறோம்.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada Mjw2019 jw2019
ஆனால் தென்திசை ராஜா தன்னுடைய நிதி வளங்களைப் பயன்படுத்தும் வகையில் அவன் ஒரு வல்லமையான செல்வாக்குச் செலுத்தி இருக்கிறான்.
E ' di nostra proprieta ' orajw2019 jw2019
இந்தக் கொடிய வல்லமையின் அல்லது “அதிகாரத்தின்” “அதிபதியாக” மக்களின் சிந்தனைகளைக் கட்டுப்படுத்த அவன் இதைப் பயன்படுத்துகிறான்.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?jw2019 jw2019
15 ஆம், கடவுளுடைய அரசாங்கத்தைப் பற்றிய செய்தியை எல்லாருக்கும் சொல்வது ஒரு கிறிஸ்தவருக்குக் கிடைத்த பாக்கியம், அது அவருடைய கடமை. இந்த உண்மையைத் தொடர்ந்து வலியுறுத்துவதற்கு, 1919-லிருந்து கிறிஸ்து தன்னுடைய உண்மையும் விவேகமும் உள்ள அடிமையைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறார்.
Lo so, me l' hai dettojw2019 jw2019
வலைப்பிணைப்பு சம்பந்தமான பரிசோதனைகளின் பயனால் ஏற்பட்ட இன்டர்நெட்டில், செய்தி செல்ல வேண்டிய மார்க்கத்தின் பொறுப்பு, ஓரிடத்தில் மட்டும் குவியச் செய்வதற்கு மாறாக, அந்த வலைப்பின்னல் முழுவதிலும் இவ்வாறு பரவும்படி செய்யப்படுகிறது.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voijw2019 jw2019
சனிக்கிழமை மாலை வேளைகளில் தாடியஸ் உச்ச நீதிமன்ற கட்டிடத்தின் முன்பாக இருந்த சிறிய பூங்காவில், தன்னிடமிருந்த பதிவு செய்யப்பட்ட பேச்சுகளைப் போட்டுக் காட்டினார்; அந்தப் பூங்கா, காவல் படையினரின் உடற்பயிற்சி மைதானமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissionejw2019 jw2019
13 வல்லமையைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவதற்கான சோதனையை எதிர்த்த அபூரண மனிதர்களில் நியாயாதிபதியாகிய கிதியோனைக் குறிப்பிட வேண்டும்.
Forse hai ragionejw2019 jw2019
(லூக்கா 22:32) தன் கர்த்தரிடமிருந்து பெற்ற வல்லமைவாய்ந்த அந்த அறிவுரையை பேதுரு நினைவுகூருகிறார் என்று இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்தினது ஒருவேளை குறிப்பிடலாம்.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSjw2019 jw2019
அதன் பிறகு, துணைப் பயனியர் ஊழியம் செய்வதற்காகத் தன்னுடைய அன்றாட அலுவல்களில் அவர் என்ன மாற்றங்களைச் செய்தாரென்றும், அதனால் அவர் எப்படி நன்மை அடைந்திருக்கிறாரென்றும் கேளுங்கள்.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non iojw2019 jw2019
6 அசட்டை செய்வோரை நீங்கள் சந்திக்கையில், வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளை முயன்றுபாருங்கள், சிந்தனையைத் தூண்டும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள், மேலும் கடவுளது வார்த்தையின் வல்லமையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolojw2019 jw2019
உதாரணமாக, சைகாலஜி டுடே என்ற பத்திரிகை இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறது: “மனவசிய சிகிச்சை முறையில் தலைவலிகளை குணப்படுத்தலாம், பிரசவ வேதனையை குறைக்க வழிசெய்யலாம், புகைபிடித்தலை நிறுத்துவதற்கு உதவலாம், மயக்க மருந்தாக பயன்படுத்தப்படலாம், படிப்பு பழக்கத்தை முன்னேற்றுவிக்கலாம்; இவை அனைத்தையும் பக்க பாதிப்புகள் எதுவுமின்றி செய்யலாம்.”
CJeremy, ti ho visto sulla pista da ballojw2019 jw2019
ரோமில், பவுல் தன் வீட்டில் சிறைப்பட்டவராகக் காவலில் இருந்தபோது பலருக்கு, “அவர்களிடமாக உந்துவிப்பைப் பயன்படுத்தி, இயேசுவைக் குறித்து மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்திலிருந்தும் தீர்க்கதரிசிகளின் ஆகமங்களிலிருந்தும் காலையிலேயே தொடங்கி சாயங்காலமட்டும்” முழுமையான சாட்சி பகர்ந்தார்.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatojw2019 jw2019
(1 சாமுவேல் 24:1-22; 26:1-25) என்றபோதிலும் தாவீது ராஜாவான பின்பு இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் தன்னுடைய வல்லமையைத் தவறாகப் பயன்படுத்தியது வருத்தத்திற்குரியதாகும்: உரியாவின் மரணத்துக்குக் காரணமாயிருந்தது ஒரு சமயமாகும், இஸ்ரவேலின் சேனையை இலக்கமிட்டது மற்றொரு சமயமாகும்.—2 சாமுவேல் 11:15; 24:2-4, 12-14.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neljw2019 jw2019
இருப்பினும் சில வகையான பேச்சு மருத்துவமுறைகள், மருந்து சிகிச்சை முறைகள் சம்பந்தப்பட்டதில் நோயாளிக்கு ஆதரவாக இருக்கும் வகையில், தன்னுடைய நோயைப் புரிந்துகொளள் உதவுவதற்கும், மருந்து உட்கொள்ளுவதன் அவசியத்தை நோயாளிக்கு வலியுறுத்துவதற்கும் பயனுள்ள வகையில் உபயோகப்படுத்தப்படலாம்.
Chiunque sia stato, lo troveremojw2019 jw2019
நம் எதிராளியான பிசாசாகிய சாத்தான் நம்முடைய பலவீனங்களை அறிந்திருக்கிறான், எதிர்பாராத சமயத்தில் நம்மை தன் வலையில் சிக்க வைக்க முயற்சி செய்கிறான் அல்லது நம் பலவீனத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக்கொண்டு, தாக்க முயற்சி செய்கிறான்.
Voglio la sua parola d' onorejw2019 jw2019
தங்களைத்தாங்களே அடிக்கடி மாற்றிக்கொள்ளும் அந்த 30,000-ற்கும் மேற்பட்ட முட்கள் ஒருபோதும் வலியத்தாக்குவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் தற்காப்புக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது; அல்லது முள்ளம்பன்றி தன் முட்களை பிறர் நோக்கி எய்வதுமில்லை.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava Slickjw2019 jw2019
பின்டி தன்னுடைய சொந்த குட்டியை முதுகில் வைத்துக்கொண்டு, அடிபட்ட பையனை இரு கைகளிலும் ஏந்தியவாறு மிருகக்காட்சிச்சாலை காவலாளிகள் பயன்படுத்தும் கதவருகே தூக்கிச் சென்று காவலாளிகள் அவனுக்கு சிகிச்சையளிக்கும்படி தரையில் ஜாக்கிரதையாக இறக்கிவிட்டாள்.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui alljw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.