மனிதக் குடியிருப்பு oor Italiaans
மனிதக் குடியிருப்பு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
borgata
it
insediamento rurale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஆதியாகமம் 1:3-31-ல் ஏற்கெனவே உண்டாக்கப்பட்டிருந்த இந்தப் பூமியை மனிதக் குடியிருப்புக்காகக் கடவுள் எவ்வாறு ஆயத்தஞ்செய்தாரென சொல்கிறது.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazionejw2019 jw2019
நல்லவேளையாக, பெரும்பாலான வெடிப்புகள் மனிதக் குடியிருப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் நிகழ்ந்துள்ளதால் உயிரிழப்பு குறைவாகவே இருந்திருக்கிறது.
Vuoi saperne il motivojw2019 jw2019
5 விஞ்ஞானிகள் பூமியை அதிகமதிகமாக ஆராய்கையில், அதிகமதிகமாக இது மனிதகுடியிருப்புக்காகவே தனித்தன்மையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டிருப்பதை உணருகிறார்கள்.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEjw2019 jw2019
“மனிதக் குடும்ப வம்சாவளியைப் பார்க்கையில், மனிதக் குரங்கு போன்றவற்றிலிருந்து மனித இனம் வந்தது என்பதற்கு எந்த அத்தாட்சியும் இல்லை.” —புதிய பரிணாம கால அட்டவணைu
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’Ucrainajw2019 jw2019
(ரோமர் 5:8, 10) கடவுளைவிட்டுப் பிரிந்த பிறகு, சாத்தானின் கொடூர ஆட்சியில் மனிதகுலம் அவதிப்பட்டிருக்கிறது; வழிவழியாகப் பெற்ற பாவம், அபூரணம் ஆகியவற்றின் கோரப்பிடியில் சிக்கித் தத்தளித்திருக்கிறது.
Responsabilità civile in campo ambientalejw2019 jw2019
பழைய கட்டிடங்களை அவர்கள் புதுப்பித்தனர்; நான்கு-மாடி நிர்வாக கட்டிடம், 500 பேர் உட்காரத்தக்க ஒரு [ராஜ்ய மன்றம்], ஒரு டைனிங் ஹால் போன்ற புதிய கட்டிடங்களையும் அவர்கள் கட்ட ஆரம்பித்தனர்.
Tu sei Niente Faccia, nojw2019 jw2019
இந்தத் தீர்க்கதரிசனத்தின்படி, பாவமும் மரணமும் மூச்சுத்திணற வைக்கிற “மூடலை” போல, அதாவது கெட்டியான போர்வையைப் போல, மனிதகுலத்தை மூடியிருக்கிறது.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.jw2019 jw2019
பூமியைப் படைத்தவர், தம் கையால் உண்டாக்கியதை மனிதகுலம் கபளீகரம் செய்ய அனுமதிப்பாரா?
Dove porta il tunnel?jw2019 jw2019
அவர் தம்முடைய ஆத்துமாவை, அல்லது உயிரையே, பாவப்பட்ட மனிதகுலத்திற்கு ஒப்புவிக்க விருப்பமுள்ளவராய் இருந்தார்.
Sono rimasti dei funghijw2019 jw2019
24:45) அந்தச் சமயத்தில், அநேகர் பரிணாம கோட்பாட்டிற்கு இரையாகிக் கொண்டிருந்தார்கள்; இந்தக் கோட்பாடு, மனிதன் பரிபூரண நிலையிலிருந்து அபூரண நிலையை அடைந்தான் என்ற உண்மைக்கு முரண்பாடானது.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeajw2019 jw2019
இயேசு கிறிஸ்து செலுத்திய மீட்கும் பொருளின் மூலமாக மனிதகுலத்தை விடுவிப்பதற்கான ஏற்பாட்டை யெகோவா செய்திருக்கிறார்.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinijw2019 jw2019
(உலகத்தின் ஆண்டில் 6,014-வது ஆண்டு) மனிதக் குடும்பத்தை எதிர்காலத்துக்குள் முன்கொண்டு செல்கையில், மனிதக் குடும்பத்துக்கு என்ன நம்பிக்கையை எதிர்பார்க்கலாம்?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionalijw2019 jw2019
‘ஒருவரும் கெட்டுப்போகாமல் எல்லாரும் மனந்திரும்பவேண்டுமென்று விரும்புவதால்’ மனிதகுலத்தோடு கடவுள் பொறுமையுடன் இருக்கிறார்.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?jw2019 jw2019
(சங்கீதம் [திருப்பாடல்கள்] 103:4, பொது மொழிபெயர்ப்பு) “படுகுழி” என்பது மனிதவர்க்கத்தின் பொதுவான பிரேதக்குழி —ஷியோல் அல்லது ஹேடீஸ்.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettojw2019 jw2019
கூட்டத்திற்குப் பிறகு, அந்த மனிதர் கொண்டிருக்கக்கூடிய எந்தக் கேள்விகளுக்கும் பிரஸ்தாபி பதிலளிக்கிறார்.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzijw2019 jw2019
* (1 யோவான் 3:8) இந்த விதத்தில் தாம் செய்யப்போவதை யெகோவா தெளிவாகக் குறிப்பிட்டார்; அதாவது சீரழிந்த மனிதகுலத்தை அழிக்காமல் அதைச் சரிசெய்யப் போவதாகக் குறிப்பிட்டார்.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentijw2019 jw2019
என்னோட மனைவி, பியூர்டோ ரிகோ-ல இருக்கிற அவளோட சொந்தக்காரங்கள பார்க்க போயிருந்தா.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
ஆண்டோனி வான் லியூவான்ஹுக் என்பவர் 17-ம் நூற்றாண்டில் நுண்ணோக்கியைக் கண்டுபிடித்த பின்புதான் நுண்ணுயிரிகளின் உலகமே மனிதக் கண்களுக்கு வெட்டவெளிச்சமானது.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.jw2019 jw2019
2 என்றபோதிலும், 2,000-க்குச் சற்றே குறைவான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மனிதகுலத்துக்கு மற்றொரு வகையான மீன்பிடிப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinojw2019 jw2019
அப்போதுதான் ஆன்டிபயாட்டிக்குகளின் சகாப்தம் புலர்ந்தது, நோயை ஒழிக்கும் போராட்டத்தில் மனிதகுலம் ஒரு புதிய மைல்கல்லை எட்டியது.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSjw2019 jw2019
3 ஆகையால், மனிதக் குமாரரில் இத்தகைய அகமகிழ்ச்சியைக் கண்டவராகிய, இந்தக் குமாரனை, மனிதவர்க்கத்தின் மீட்பராயிருக்கும்படி யெகோவா அனுப்பினது பொருத்தமாயிருந்தது.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare orajw2019 jw2019
டேவிஸ் இவ்வாறு சொல்வதன்மூலம் முடிக்கிறார்: “பிரபஞ்சத்தின் இயல்பைப் புரிந்துகொள்ளும் திறமையை மனிதகுலம் உண்மையில் ஏன் பெற்றிருக்க வேண்டுமென்பது பெரும் புதிராக இருக்கிறது. . . .
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresajw2019 jw2019
இந்த வார்த்தைகளை வைத்துப் பார்க்கையில் கடைசியாக அவன் புதிதாக சிருஷ்டிக்கப்பட்ட தன்னுடைய மனைவியைப் பார்த்த போது, மனதை மகிழ்விக்கும் இந்தக் கூட்டாளியைப் பெற்றுக்கொள்ள அவன் கொஞ்சக் காலமாகக் காத்திருந்திருக்கக்கூடும் என்று தெரிகிறது.
del # novembrejw2019 jw2019
உதாரணமாக, ஒரு பெண் இப்படியாக கேட்டுக்கொள்ளலாம், “இந்த மனிதர் எத்தகைய பெயர் பெற்றிருக்கிறார்?
Oggetto: Efficacia delle creme solarijw2019 jw2019
அவளுடைய கணவன் ஆதாம் அந்தக் கனியைப் புசிப்பதில் தன் மனைவியோடு சேர்ந்துகொண்டான், இவ்விதமாக இருவரும் பாவிகளானார்கள்.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?jw2019 jw2019
1854 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.