விக்கிமீடியா நிறுவனம் oor Italiaans
விக்கிமீடியா நிறுவனம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
Wikimedia Foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
உளவுத்துறையின் குறுக்கீடு தலைமையிலான Banir முடிவுக்கு நிறுவனம் இறந்த இருந்தது.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
தனது தலைவர்கள் சுகபோகமாக வாழவேண்டும் என்பதற்காக, உண்மை மதம் லாபம் சம்பாதிப்பதிலேயே நாட்டமாயிருக்கும் ஒரு வியாபார நிறுவனமாக இருக்கவேண்டுமா?—மத்தேயு 6:19-21; யாக்கோபு 2:1-4; 5:1-3.
Dio mio, guarda lìjw2019 jw2019
ஓட்டுநரின் கண்கள் எப்பொழுதெல்லாம் சொக்குகின்றன என்பதைக் குறிப்பிடும் ஒரு வீடியோ கேமராவைப் பயன்படுத்தும் ஓர் எலக்ட்ரானிக் அமைப்பைக் கண்டுபிடிக்கும் வேலையில் ஒரு ஜப்பானிய நிறுவனம் ஈடுபட்டு வருகிறது.
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.jw2019 jw2019
அதற்கேற்ப, அவற்றில் சில விசேஷ அமைப்புகளாகிய உலக சுகாதார நிறுவனம் (WHO), ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நிதி நிறுவனம் (UNICEF), உணவு மற்றும் விவசாய நிறுவனம் (FAO) ஆகியவை போற்றத்தக்க நோக்கங்களை நாடி சிறிதளவு வெற்றியையும் கண்டுள்ளன.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppiojw2019 jw2019
அமெரிக்காவில் மதப் புத்தகங்களை விநியோகிக்கும் பெரிய நிறுவனம் ஒன்று ஆயிரமாண்டு உதயம் புத்தகங்களை விற்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டது.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientalejw2019 jw2019
1994-ல், ஐக்கிய மாகாணங்களில் மட்டும் 700 கோடி டாலர் பணத்தை மொத்தமாக சம்பாதித்து, ஒருவேளை உலகிலேயே மிகப் பெரிய கூட்டு குற்றச்செயல் நிறுவனமாக ஆனது.
Grazie per aver pagato la cauzionejw2019 jw2019
2000-ம் ஆண்டில் உலகெங்கும் சாதனை படைக்கும் எண்ணிக்கையில் இயற்கை பேரழிவுகள் ஏற்பட்டிருப்பதாக மறுகாப்பீட்டு நிறுவனமான ம்யூனிக் ரீ அறிக்கை செய்கிறது.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # ajw2019 jw2019
எங்கள் குடும்பத்திற்கு, உணவு மற்றும் மதுபானத்தைப் பரவலாக விநியோகிக்கும் நிறுவனம் ஒன்று இருந்தமையால், என்னுடைய பெற்றோர் ஓரளவு பணக்காரர்களாக இருந்தனர்.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
உள்ளூர் அல்லது மாகாணமெங்குமுள்ள வங்கிகளில் கோடிக்கணக்கான டாலர் வைப்புத் தொகை இருக்கும் பெரிய நிறுவனம் ஒன்றின் சம்பளப் பட்டியல் காசோலை ஒன்று கள்ளத்தயாரிப்பாளர் ஒருவரின் கைக்கு வந்து சேர்ந்தால் போதும், அவர் வேண்டியதைச் செய்துவிடுவார்.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondentejw2019 jw2019
ஒவ்வொரு நாளும் 2,30,000 பேர் என்ற கணக்கில் அதிகரித்துவரும் இவ்வுலக ஜனத்தொகைக்கு தேவையான “அதிகளவான உணவை கொடுப்பதற்கு இது ஒரு சிறந்த கருவி” என இந்த மரபணு பொறியியலைப் பற்றி உயிரியல் தொழில்நுட்பத் துறையில் முன்னோடியாக விளங்கும் ஒரு நிறுவனம் அறிவித்தது.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?jw2019 jw2019
ஒரு நிறுவனம் ஏதோவொரு செய்தியைச் சர்வதேச அளவில் அறிவிக்க வேண்டுமென்றால், லட்சக்கணக்கான மக்களைச் சம்பளம் கொடுத்து வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டியிருக்கும்; அது கட்டுப்படி ஆகாது என்பதால் எந்தவொரு நிறுவனமும் அவ்வாறு செய்வதில்லை.
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccolojw2019 jw2019
1986-ல் குடியரசுத் தலைவர் வழங்கிய தீர்ப்பாணையின்படி யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய எல்லா நடவடிக்கைகளும் தடை செய்யப்பட்டன; அவர்களது சட்டப்பூர்வ நிறுவனமும் அந்நாட்டில் கலைக்கப்பட்டது.
A decorrere dal #o gennaio #, ljw2019 jw2019
ஸ்பெக்டேட்டர் என்ற பத்திரிகையின் பிரகாரம், ஐக்கிய மாகாணங்களில் மட்டும் “ஒவ்வொரு வருடமும் இராணுவ நிறுவனம் $90 கோடி மதிப்பையுடைய யுத்தத் தளவாடங்களையும் கருவிகளையும் மாயமாக இழந்துவிடுகிறது.”
Visione anormalejw2019 jw2019
பொது மக்களுக்கு தடைபடாததாக இருக்கும் ஒரு கல்வி நிறுவனமாக கோப் டெக் தன்னுடைய மாணவர்களுக்கு கல்விசார்ந்த சலுகையை அளிக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறது என்று அந்த நீதிபதி குறிப்பிட்டார்.
casella #) una delle seguenti diciturejw2019 jw2019
2004-ல் உலக முழுவதிலும் ராணுவத்திற்காக கிட்டத்தட்ட 45 லட்சம் கோடி ரூபாய் செலவிடப்பட்டிருக்கிறது என ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச சமாதான ஆய்வு நிறுவனம் (SIPRI) அறிக்கை செய்கிறது.
Progetti di interesse comunejw2019 jw2019
அதோடு, மளிகை சாமான்களுக்கு பணம் கொடுப்பதற்கு டெபிட் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகளையோ, தள்ளுபடி அட்டைகளையோ பயன்படுத்தினால், நீங்கள் வாங்கிய பொருட்களின் விவரங்களையும் விலையையும் ஸ்கேனரில் பதிவு செய்கையில் உங்கள் பெயரையும் விலாசத்தையும்கூட அந்த வியாபார நிறுவனம் அதில் சேர்க்கலாம்.
Un euro è diviso in cento centjw2019 jw2019
இந்த உலகின் ‘செல்வந்தர்களில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினர், இறைச்சி மற்றும் மீன் வகைகளில் 45 சதவீதத்தை கபளீகரம் செய்துவிடுகிறார்கள், மிகவும் ஏழ்மையில் வாடும் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினருக்கோ வெறும் 5 சதவீதம்தான் கிடைக்கிறது’ என சமீப காலத்தில் ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் விவசாய நிறுவனம் (FAO) செய்த ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCjw2019 jw2019
நோய்க்குப்பின் உடல்நிலை தேறும்வரை படுக்கையிலேயே இருக்கவேண்டிய மருத்துவமனை நோயாளிகளுக்கு அதிக பட்ச கவனிப்பும் பாதுகாப்பும் தருவதற்காக இன்டியானாவைச் சேர்ந்த ஒரு நிறுவனம், தன்னை உபயோகிப்பவரை ‘ஒற்றறியும்’ ஒரு படுக்கையைத் தயாரித்து இருக்கின்றது.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
லண்டனில் உள்ள அடிமைத்தன எதிர்ப்பு நிறுவனம் —இது கொத்தடிமை வாழ்வை கவனிக்கும் உலகிலேயே மிகப் பழைய நிறுவனம் —அடிமைத்தனத்தில் வாழும் மக்களின் எண்ணிக்கையை கோடிகளில் காட்டுகிறது.
Sembrano quasi popcornjw2019 jw2019
1830-களில் செரக்கி, க்ரிக், சாக்டா, சிக்கஸா, செமனோல் ஆகிய தென்கிழக்கு பழங்குடியினரை அவர்களுடைய நாடுகளிலிருந்து விரட்டுவதே அந்த நிறுவனம் மேற்கொண்ட முதல் பணி என்று அவர் ஒத்துக்கொண்டார்.
Regione di destinazionejw2019 jw2019
கடவுளையும் அவருடைய நெறிமுறைகளையும் நேசிக்கும் மக்கள் பூங்காவனமாக மாறப்போகும் இந்தப் பூமியில் என்றென்றும் வாழ வேண்டுமென்பதே அந்த நோக்கம்.
Sai, forse papa ' ha ragionejw2019 jw2019
நாங்கள் முதலில் கேட்ட விலையைவிட அதிக பணம் கிடைப்பதால் எங்கள் நிறுவனம் வெற்றி பெறும்.
Avrebbero potuto essere fratelliLDS LDS
அதற்குக் கொஞ்சக் காலம் முன், 1958-ல், பான்டிஃபிசோ இஸ்டிடூடோ பிபிலிகோ (பான்டிஃபிக்கல் பிப்ளிக்கல் இன்ஸ்டிட்யூட்) என்ற நிறுவனம் “மூலப் பதிவுகளிலிருந்து முதன்முறையாக முழு கத்தோலிக்க மொழிபெயர்ப்பை” வெளியிட்டது.
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!jw2019 jw2019
அதற்குள்ளாக, 1689-ல் மூன்றாம் வில்லியமும் இரண்டாம் மேரியும் அரியணை ஏறியதால் அரசு வங்கியாகவும் நிதி திரட்டும் நிறுவனமாகவும் செயல்பட தேசிய வங்கி ஒன்று உடனடியாகத் தேவை என அவசர கோரிக்கைகள் விடுக்கப்பட்டன.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?jw2019 jw2019
விபச்சாரம் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட ஒரு நாட்டில், பாலுறவால் கடத்தப்படும் நோய்கள் பரவுவதைக் குறைக்கும் நோக்கத்தோடு உடல் பரிசோதனைகள் நடத்த விபச்சார விடுதியில் வேலைசெய்யும்படி பொது சுகாதார நிறுவனம் ஒரு நர்ஸுக்குச் சம்பளம் கொடுக்கிறது.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturalijw2019 jw2019
316 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.