பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் oor Nederlands
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Nederlands
fijne verjaardag
gefeliciteerd
gefeliciteerd met je verjaardag
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gelukkige verjaardag · proficiat · gefeliciteard met oen'n verjoardag · ne geleukkege verjeurdoag · ne geleukkege verjoardoag · ne gelukkege verjoardach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இருந்தாலும் அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி முழுமையாக தெரிந்துகொள்ள நீங்கள் விரும்பினால், பைபிளிலுள்ள சுவிசேஷ பதிவுகளைத் தவிர படிக்கச் சிறந்த பிரசுரம், எக்காலத்திலும் வாழ்ந்தவருள் மிகச் சிறந்த மனிதர் புத்தகமாகும்;* இது 111 மொழிகளில் கிடைக்கிறது.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietjw2019 jw2019
ஆனால் சகோதரர்களோ, அவர்கள் சர்ச்சிலிருந்து விலகின அந்த விலகல் அறிவிப்பு கடிதங்களை வைத்திருந்தனர்; அந்தக் குறிப்பிட்ட மதத்தில் ஒருவேளை அவர்கள் பிறந்திருந்தாலும், இப்பொழுது தாங்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகள், தங்களுடைய மாநாட்டிற்குப் போய்க்கொண்டிருப்பதாகச் சொன்னார்கள்.
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsjw2019 jw2019
யெகோவாவின் அமைப்போடும் அதன் பிரதிநிதிகளோடும் நெருங்கி ஒத்துழைப்பது மிகச் சிறந்த விளைவுகளை உண்டுபண்ணுகிறது என்பதில் எவ்வித சந்தேகமுமில்லை.
Wat is dat in godsnaam?jw2019 jw2019
சாய்தளத்தின்மீது ஏறி, நதிக்கரையோர மதிற்சுவரில் அமைக்கப்பட்டிருந்த திறந்துகிடந்த செம்பு கதவுகளின் வழியாக அந்நகரத்திற்குள் நுழைவார்கள்.
Bedoel je dit?jw2019 jw2019
“பருவவயதுப் பிள்ளை தன் பெற்றோருடன் வைத்திருக்கும் தரமான உறவே போதைமருந்துக்கு எதிராக காக்கும் மிகச் சிறந்த மருந்து” என ஆய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர். —சாய்வெழுத்து சேர்க்கப்பட்டவை.
naam van de instantiejw2019 jw2019
மேற்கூறப்பட்ட தகவலை மனதில் கொண்டவர்களாய், யெகோவாவின் சாட்சிகள் பிறந்தநாள் விழாக்களில் கலந்துகொள்ளாதிருப்பதை தெரிந்துகொள்கிறார்கள்.
Je maten wilden me vermoordenjw2019 jw2019
பாபிலோன் நகரவாசல்களின் பிரமாண்டமான இரண்டு கதவுகள் கவனக்குறைவாகத் திறந்து விடப்பட்டிருந்ததால் பெர்சியர்கள் நகரத்துக்குள் சுலபமாக நுழைந்தார்கள்.
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraarjw2019 jw2019
ஆனால் குறிப்பிட்ட சில உயர்நிலைப்பள்ளிகளில் படித்திருந்தால் மட்டுமே, இந்த சிறந்த பல்கலை கழகங்களுக்குள் நுழைவதற்கு உங்களுக்கு வாய்ப்பிருக்கும்.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.jw2019 jw2019
அவள் மேலுமாகச் சொல்கிறாள்: “எங்களுடைய பிள்ளைகளுக்குக் கவலைக்குரிய நோய் ஒருபோதும் வந்தது கிடையாது, அவர்கள் எப்பொழுதும் பள்ளி பாடங்களில் சிறந்து வெற்றிபெறுகிறவர்களாக இருந்தனர்.”
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenjw2019 jw2019
(2 பேதுரு 3:13) அவர்கள் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருந்தது இப்பொழுது நம்முடைய கண்களுக்கு முன்னால் திறந்து வெளிப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenjw2019 jw2019
18 பிரசவத்தின்போது தாய் பொதுவான மயக்க மருந்தை ஏற்காதிருப்பாளாகில், பிள்ளை விழிப்புடன் தன் கண்களைத் திறந்திருப்பதாக, சுற்றிலும் பார்த்து, அசைவுகளைப் பின்தொடர்ந்து, மனித குரல்கள் வருமிடமாகத் திரும்பும், முக்கியமாய் சற்று உயர் தொனியையுடைய பெண்ணின் குரலுக்கு உணர்வைத் தெரிவிக்கும்.
Hij stond erover heen gebogenjw2019 jw2019
(ஆதியாகமம் 40:20-23; மாற்கு 6:21-28) மக்ளின்டாக் மற்றும் ஸ்ட்ராங் என்பவர்களின் ஸைக்ளோபீடியா பிரகாரம் பைபிள் காலங்களில் வாழ்ந்த யூதர்கள் “பிறந்த நாள் கொண்டாட்டங்களை விக்கிரகாரதனையின் பாகமாகக் கருதினார்கள்.”
Waarom vraag je mij dat?jw2019 jw2019
ஆகவே பிறந்தநாள் விழா ஆரம்பத்தில், ஒரு நபரைத் தீமையிலிருந்து பாதுகாத்து ஒரு நல்ல வருடம் வருவதை உறுதிசெய்யும் நோக்கமுடையதாகவும் இருந்தது.’—உலகம் முழுவதிலும் பிறந்த நாள் விழாக்கள் (Birthday Parties Around the World), 1967.
Eén ding moet duidelijk zijnjw2019 jw2019
பள்ளியிலிருந்து பிள்ளைகள் மிகச் சிறந்த பலனடைவதை நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ள பெற்றோர் எவ்வாறு ஆசிரியர்களோடு ஒத்துழைக்கலாம்?
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenlandjw2019 jw2019
வேறு வார்த்தைகளில் சொல்லப்போனால், கடினமான சூழ்நிலைகளை சிறந்த விதத்தில் பயன்படுத்திக்கொள்வதன் மூலமாக அது செழிப்பாக வளர்கிறது.
Dat weten we allebeijw2019 jw2019
தண்ணீர் மட்டம் குறைந்த போது அவனுடைய சேனை ஆற்றுப்படுகையினூடே கடந்து வந்து உயரமான மதில்களைக் கடந்து, பாபிலோனியர்கள் திறந்து வைத்திருந்த வாசல்கள் வழியாக உள்ளே நுழைந்தார்கள். இதை ஹெரோடோட்டஸ் “ஆற்றுக்கு வழிநடத்திய சிறிய வாசல்கள்” என்று அழைக்கிறார்.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenjw2019 jw2019
குழாயைத் திறந்து தண்ணீர் பிடிக்கையில் வீடு முழுவதும் நாற்றமெடுத்து விடாதபடி, தொட்டிக்கு மேலுள்ள ஜன்னலை நீங்கள் திறந்துவிட வேண்டுமா?
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenjw2019 jw2019
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ‘ஜீவனைத் தேர்ந்தெடுத்து’ உயிர் ‘பிழைப்பதற்கான’ மிகச் சிறந்த வாய்ப்பை உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு அளிக்கிறீர்கள்.
Morgen ben ik wel weer de oudejw2019 jw2019
மேலும் ராகாப் தன் தகப்பனுக்கும் தாய்க்கும், தன் சகோதரர் சகோதரிகளுக்கும், அன்புள்ள அக்கறை காட்டி, தப்பிப்பிழைப்பதற்குத் தேவைப்பட்ட கட்டளைகளுக்கு அவர்கள் கீழ்ப்படிந்தால் உயிர் தப்பவிடுவதற்கு அவர்களுக்கு வழியைத் திறந்துவைத்தாள்.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetjw2019 jw2019
அதிகப்படியான ராஜ்ய சிலாக்கியங்களின் சம்பந்தமாக, நாம் எந்த வாசல் திறந்திருக்கிறதோ அதனுள் நுழைய விழிப்புள்ளவர்களாக இருப்போமாக.
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenjw2019 jw2019
சில ஆபத்துகளும் மறைந்திருக்கலாம், அதாவது கழிவுபொருள்கள் இருக்கலாம், பாதாளச் சாக்கடை திறந்து கிடக்கலாம், மின்சார கம்பிகள் அறுந்து விழுந்திருக்கலாம்.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitjw2019 jw2019
1994-ல், பீஜிங்கில் குடியிருப்பவர்களில் 200-க்கும் அதிகமானோர், திறந்திருக்கும் புதைச்சாக்கடை இறங்குதுவாரங்களுக்குள் விழுந்துவிட்டதாக எக்கனாமிக் டெய்லி செய்தித்தாள் அறிக்கை செய்தது.
Alsjeblieft, ik moet gaanjw2019 jw2019
சரித்திரப்பூர்வ அத்தாட்சியை ஆராய்ந்தப்பின், இஸ்ரவேல் பெண்களை புறஜாதியார் திருமணம் செய்துகொண்டபோது, “இந்தக் குடும்பம் இஸ்ரவேலில் வாழ்ந்தால் மாத்திரமே இவர்களுக்குப் பிறந்த பிள்ளைகள் இஸ்ரவேலராக கருதப்பட்டனர்” என்ற முடிவுக்கு இவர் வருகிறார்.
Twee couverts?jw2019 jw2019
யோவான் வகுப்பாரின் பிரசங்கிப்பின் விளைவாக, மக்கள் திரளான எண்ணிக்கையில் திறந்த வாசல் வழியாக ராஜ்ய சேவையில் நுழைந்திருக்கிறார்கள்.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenjw2019 jw2019
ஆகவே அந்த ஏற்பாட்டில் விசுவாசம் வைத்து கடவுளுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறவர்களுக்கு அவர் நித்திய ஜீவனுக்கான வழியைத் திறந்து வைத்தார்.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendjw2019 jw2019
327 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.