เหตุการณ์ oor Amharies
เหตุการณ์
Vertalings in die woordeboek Thai - Amharies
ክስተት
มนุษย์บนโลกจะได้เห็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นนี้ไหม?
ታዲያ በምድር ላይ ያሉ ሰዎች ይህን አስደናቂ ክስተት ይመለከታሉ?
ድርጊቶች
คุณรู้สึกทุกข์ใจกับเหตุการณ์ที่น่าตกตะลึงในข่าวหรือการประพฤติที่ไร้ศีลธรรมของผู้คนรอบข้างไหม?
አንተስ በዜና ላይ የምትሰማቸው አስደንጋጭ ክስተቶች ወይም በአካባቢህ የሚኖሩ ፈሪሃ አምላክ የሌላቸው ሰዎች የሚፈጽሙት ድርጊቶች ያስጨንቁሃል?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือสุรเสียงของพระเจ้ามาถึงคนเหล่านั้นในความทุกข์ของพวกเขา, มีความว่า: จงเงยหน้าและจงสบายใจเถิด, เพราะเรารู้ถึงพันธสัญญาที่เจ้าทําไว้กับเรา; และเราจะให้พันธสัญญาแก่ผู้คนของเราและปลดปล่อยพวกเขาออกจากความเป็นทาส
እንደ ወጣት ምስኦናዊ ሳገለግል ይህንን መርህ ተማረኩ።LDS LDS
“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือไม่มีความขัดแย้งในแผ่นดิน, เพราะความรักของพระผู้เป็นเจ้าซึ่งสถิตอยู่ในใจผู้คน.
በህይወት እንደዚህ አይነት አስተያየት እያላት፣ ሌሎች እርሷ እንዴት እንደሚሰማትና የእርሷ ጸባይ ምን እንደሆነ እንዲቆጣጠሩ አድርጋለች።LDS LDS
12 พระ เยซู ตรัส ว่า ช่วง เวลา นั้น จะ เริ่ม ต้น ด้วย เหตุการณ์ เหล่า นี้: “ชาติ จะ ลุก ขึ้น ต่อ สู้ ชาติ และ อาณาจักร ต่อ สู้ อาณาจักร และ จะ มี การ ขาดแคลนอาหาร และ แผ่นดินไหว แห่ง แล้ว แห่ง เล่า.” (มัดธาย 24:7, ล. ม.) ลูกา 21:11, (ล.
መርልን በሀገሯ ታዋቂ በሆኑ የእግር ኳስ ቡድኖች ለእነርሱ እንዲጫወት የተመለመለ ሰው ነበር።jw2019 jw2019
ดัง ที่ พระ เยซู ตรัส ไว้ เหตุการณ์ เหล่า นั้น นับ ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา เป็น “การ เริ่ม ต้น ของ ความ ปวดร้าว แห่ง ความ ทุกข์.”
ሁልጊዜም የማስታውሰውን የህይወት ትምህርት አስተምረዋል።jw2019 jw2019
(มัดธาย 24:3, ล. ม.) พระ เยซู ทรง ตอบ โดย ให้ รายละเอียด เกี่ยว ด้วย เหตุการณ์ และ สภาพการณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ ทํา ให้ โลก สะเทือน หวั่นไหว ซึ่ง รวม กัน แล้ว จะ แสดง ให้ เห็น ว่า มนุษยชาติ ได้ เข้า สู่ “สมัย อวสาน” หรือ “สมัย สุด ท้าย” แห่ง ระบบ ของสิ่ง ต่าง ๆ นี้.
በሰማያት የተደበቀ አይደለም ነገር ግን በጥንት ቀናት እንዳደረገው ዛሬም ይናገራል።jw2019 jw2019
“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพ่อออกไปและรับส่วนของผลจากต้นไม้นั้น; และพ่อเห็นว่ามันหวานที่สุด, เหนือกว่าทุกสิ่งที่พ่อเคยชิมรสมา.
ከዚያም የየቀኑን ከክፉ ጋር የለንን ጦርነት እናሻንፋለን።LDS LDS
เหตุการณ์ ครั้ง นั้น เกิด ขึ้น ที่ ค่าย ทหาร เมือง โครินท์ ประเทศ กรีซ ใน ปี 1952.
ከጥቂት አመታት በፊት ይሄን ተመሳሳይ በጌታ መታመን አንድ ቤተሰብ ለአጥቢያችን አባላት ምሳሌ ሆኑ።jw2019 jw2019
เมื่อ พระ เยซู ทรง พรรณนา เหตุการณ์ อัน น่า กลัว ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ใน โลก สมัย สุด ท้าย พระองค์ ได้ ตรัส เสริม ว่า “เมื่อ เหตุการณ์ ทั้ง ปวง นี้ เริ่ม จะ บังเกิด ขึ้น นั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง เงย หน้า และ ผงก ศีรษะ ขึ้น ด้วย ความ รอด ของ ท่าน ใกล้ จะ ถึง แล้ว.”
አዳኙ በምድራዊ አገልግሎቱ ውስጥ ቤተሰብን ስለሚያስር ኃይል የሐዋርያቶች አለቃ ለሆነው ለጴጥርስ በሰጠው ቃሎች ውስጥ እንደዚህ ሲል ተናገረ፣ “እውነት እላችኋለሁ፣ በምድር የምታስሩት ሁሉ በሰማይ የታሰረ ይሆናል፣ በምድር የምትፈቱት ሁሉ በሰማይ የተፈታ ይሆናል” (ማቴዎስ 18፥18)።jw2019 jw2019
ตรง ข้าม กับ การ คิด หา เหตุ ผล ของ บาง คน ใน ทุก วัน นี้ กฎหมาย ของ พระเจ้า ใน เรื่อง เลือด ไม่ อาจ ถูก ละเลย เพียง เพราะ มี เหตุการณ์ ฉุกเฉิน ขึ้น มา.
የተወዳዳሪዎች ዜግነት እና አገር አለመላክ ይቻላል ነገር ግን ቢላክ ይበረታታል፡፡jw2019 jw2019
8 ตั้ง แต่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ รับ การ สถาปนา อย่าง ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ใน ปี 1914 ได้ เกิด เหตุการณ์ ดังวิวรณ์ 12:12 กล่าว ไว้ ที่ ว่า “เพราะ เหตุ นั้น แหละ สวรรค์ ทั้ง หลาย กับ ทั้ง ผู้ ที่ อยู่ ใน สวรรค์ นั้น จง ชื่นชม ยินดี เถิด.
እርስ በራስ አንድ መሆን ከእግዚአብሔር ጋር አንድ ለመሆን እንዴት ይረዳናል?jw2019 jw2019
คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ถูก ต้อง แม่นยํา จน นักวิจารณ์ บาง คน พยายาม จะ บอก ว่า คํา พยากรณ์ เหล่า นั้น ถูก เขียน ขึ้น ภายหลัง เหตุการณ์ เหล่า นั้น เกิด ขึ้น แล้ว แต่ เขา ต้อง ประสบ ความ ล้มเหลว.—ยะซายา 13:17-19; 44:27–45:1; ยะเอศเคล 26:3-6; ดานิเอล 8:1-7, 20-22.
ሌሎችን ሳገለግል፣ ለሰማይ አባት ያለኝን ፍቅር እና በውስጤ የሚቃጠለውን የክርስቶስን ብርሃን ሰዎች እንደሚገነዘቡ ተስፋ አደርጋለሁ።jw2019 jw2019
จะ ไม่ มี เหตุการณ์ อย่าง เช่น ผู้ ไม่ รู้ อิโหน่อิเหน่ รับ ทุกข์ ทรมาน เพราะ ทุก คน จะ ติด ตาม แบบ ชีวิต ที่ ทํา ให้ มี สุขภาพ ดี, ที่ ชอบธรรม ซึ่ง ส่งเสริม ความ สุข อย่าง แท้ จริง—ยะซายา 11:9; 2 เปโตร 3:13.
“አሁን እንዲህ ሆነ፣ እነዚህን ቃላት በምሰማ ጊዜ ለኔፋውያን ወንድሞቼ ደህንነትን ማሰብ ጀመርኩ፤ ስለሆነም፣ ለእርሱ ነፍሴን ሁሉ ወደ እግዚአብሔር አፈሰስኩ” (ኤኖስ 1፥4–9፣ ትኩረት ተጨምሮበት)።jw2019 jw2019
เหตุการณ์ หลาย ร้อย ครั้ง เกิด ขึ้น ทุก ปี โดย ไม่ มี ความ เสียหาย แก่ มนุษย์.
ንግዱን ከታች እስከላይ እንድማርም ፈለገ።jw2019 jw2019
“บัดนี้, เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ เมื่อข้าพเจ้าได้ยินพระดํารัสนี้ข้าพเจ้าเริ่มรู้สึกปรารถนาให้ชาวนีไฟ, พี่น้องของข้าพเจ้ามีความผาสุก; ดังนั้น, ข้าพเจ้าทุ่มเททั้งจิตวิญญาณข้าพเจ้าแด่พระผู้เป็นเจ้าเพื่อพวกเขา” (อีนัส 1:4–9; เน้นตัวเอน)
በእምነት ፀሎት፣ በማንኛውም ሁኔታ ብንሆንም እግዚያብሄር በክህነት ውስጥ ሀይልን ሊሰጠን ይችላል።LDS LDS
(ลูกา 21:11) สิ่ง นี้ สอดคล้อง อย่าง ดี กับ เหตุการณ์ ตั้ง แต่ ปี 1914 เพราะ ความ ทุกข์ จาก ภัยพิบัติ ต่าง ๆ ดัง กล่าว ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มหันต์.
ወደ መጨረሻ ሞት እየወደቁ፣ ወደ ዘለአለም ሀዘን እየወረዱ ያሉ በሰው ዘር ውስጥ የሚገኙ እያንዳንዱ ወንድ፣ ሴት እና ልጅ በሙሉ የሚያድናቸው ሳይኖር እየወደቁ ነበር።jw2019 jw2019
ในวันอาทิตย์อีสเตอร์เราเฉลิมฉลองเหตุการณ์สําคัญที่รอคอยกันมานานที่สุดและรุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก
የጉዋደኛዬ ወንድም ቼን እና ሚስቱ በዋርዳችን በሚጠመቁ ወቅት፣ እጅግ ተደስቼ ነበር።LDS LDS
ข้าพเจ้าชอบอ่านข้อพระคัมภีร์เกี่ยวกับพระชนม์ชีพอันปราศจากบาปของพระองค์ และหลังจากอ่านพระคัมภีร์ซึ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่พระองค์ทรงประสบแก่เรา ข้าพเจ้าหลับตาและพยายามนึกภาพถึงช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ที่สอนข้าพเจ้าและเสริมสร้างพละกําลังทางวิญญาณให้ข้าพเจ้า
ከ ሞባይላቹ ዉስጥ ቀፎዉን ስታወጡ ጥቅም አይኖረዉም።LDS LDS
“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าทรงบัญชาบิดาข้าพเจ้า, แม้ในความฝัน, ว่าท่านควรพาครอบครัวของท่านออกไปในแดนทุรกันดาร.
ቤተሰቦች በዚህ ምድር ላይ ያሉ ነገሮችን በአመቺ መንገድ እንዲያስኬዱ እንዲሁም ሰማይ ስንደርስ እንዲጣሉ ብቻ አይደለም የታቀደው።LDS LDS
ไมเคิล เดน ตัน นัก ชีววิทยา ทาง โมเลกุล ชี้ แจง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ มี การ ค้น พบ ว่า “ความ สลับ ซับซ้อน ของ เซลล์ ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด เท่า ที่ รู้จัก กัน นั้น มี มาก เสีย จน ยอม รับ ไม่ ได้ ว่า สิ่ง นี้ ได้ รวม ตัว กัน เอง อย่าง กะทันหัน โดย เหตุการณ์ พิลึกพิลั่น ซึ่ง ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ เลย.”
ከተማው ከአንከርኤጅ 450 ማይሎች (725ኪሎ ሜትሮች) ደቡባማ ክፍል ነበር እናም በእርግጠኝነት በበረራው መንገድ አቅጣጫ አልነበረም።jw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง ตรัส ว่า สิ่ง นี้ และ เหตุการณ์ อื่น ๆ จะ เป็น “ขั้น แรก แห่ง ความ ทุกข์.”
“እላችኋለው ... ንሰሀ በሚገባ በአንድ ሀጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል”ሉቃስ 15፥4፣ 7።jw2019 jw2019
เขา เพิ่ง เห็น เหตุการณ์ สําคัญ ที่ สุด ที่ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก.
ከፀለችሁ በኋላ፣ አንድ መልካም ነገርን አድርጉላቸው!jw2019 jw2019
หนังสือ นัก กฎหมาย ตรวจสอบ คัมภีร์ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) ทํา ให้ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง ประวัติศาสตร์ ของ คัมภีร์ไบเบิล เด่น ชัด ดัง นี้: “ขณะ ที่ เรื่อง นวนิยาย, ตํานาน, และ คําพยาน ที่ ไม่ จริง นั้น ระมัดระวัง ใน การ จัด เหตุการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง นั้น อยู่ ใน สถาน ที่ บาง แห่ง อัน ห่างไกล และ เวลา ที่ ไม่ แน่ชัด ดัง นั้น จึง เป็น การ ละเมิด กฎ ข้อ แรก ที่ พวก เรา ซึ่ง เป็น นัก กฎหมาย เรียนรู้ มา ใน การ แก้ คดีความ อย่าง ถูก ต้อง ที่ ว่า ‘คํา แถลง ต้อง บอก เวลา และ สถาน ที่’ ข้อ ความ บรรยาย ใน คัมภีร์ไบเบิล บอก เรา ถึง วัน เวลา และ สถาน ที่ ของ เรื่องราว ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย ความ แม่นยํา ที่ สุด.”
የክህነት ወንድሞቼ፣ ስለ የቤት ለቤት ትምህርት ወይም እንክብካቤ ወይም የግል የክህነት አገልግሎት ስናወራ—ምንም ብላችሁ ጥሩት—እያወራነው ያለነው ይሄንን ነው።jw2019 jw2019
12 เดนตัน กล่าว เสริม ว่า “ความ สลับ ซับซ้อน ของ เซลล์ ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด เท่า ที่ รู้จัก กัน นั้น ก็ มี มาก เสีย จน ยอม รับ ไม่ ได้ ว่า สิ่ง นี้ ได้ รวม ตัว กัน เอง อย่าง กะทันหัน โดย เหตุการณ์ พิลึกพิลั่น ซึ่ง ไม่ น่า จะ มี ทาง เกิด ขึ้น ได้ เลย.”
ባለቤቴ በቀልድ የእኔ ታካሚ መሆን የመጥፎ የህክምና አመለካከት ነው ትለኝ ነበር።jw2019 jw2019
เมื่อ ผู้ คน ซึ่ง อยู่ ที่ นั่น ได้ เห็น เหตุการณ์ “ก็ ประหลาด อัศจรรย์ ใจ อย่าง ยิ่ง.”
እርሱ የሚያስብበት ቢኖር የምችለውን ያህል እንደማደርግ፣ ልቤ ወደ እርሱ የሚዘነብል እንደሆነ፣ እና በአካባቢዬ ያሉት ለመርዳት ፈቃደኛ እንደሆንኩኝ ነው።jw2019 jw2019
พระ เยซู ไม่ ทรง ให้ เหตุการณ์ เพียง อย่าง เดียว เป็น “หมายสําคัญ.”
ልዩ መሆንና በተሰበሰቡ ሰዎች መካከል ተለይቶ መውጣት ብዙዉን ጊዜ ከባድ ነው።jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.