ป่านมนิลา oor Duits
ป่านมนิลา
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
abaka
Abaka
Manilahanf
manilahanf (faser)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
นั่น เป็น เหตุ ให้ บาง คน เชื่อ ว่า คํา ว่า “ป่าน” ใน ปฏิทิน เกเซอร์ หมาย ถึง “ต้น หญ้า” ที่ เป็น อาหาร สัตว์.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungjw2019 jw2019
ถึง แม้ ว่า ชาว ยิว มิ ได้ เชื่อ ใน “ทาง ไป สู่ ชีวิต ภาย ภาค หน้า” ก็ ตาม พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า “เขา ทั้ง หลาย จึง เอา ผ้า ป่าน กับ เครื่อง หอม พัน พระ ศพ ของ พระ เยซู ตาม ธรรมเนียม ฝัง ศพ ของ พวก ยูดาย.”—โยฮัน 12:2-8; 19:40.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
กษัตริย์ เจมส์ อ้าง เหตุ ผล อย่าง หนักแน่น ว่า ‘ถึง แม้ โสเภณี ที่ ชรา แล้ว อาจ อ้าง ว่า ที่ ตน อยู่ มา ได้ ถึง ป่าน นี้ ก็ เนื่อง จาก กิจ ปฏิบัติ อัน ผิด ศีลธรรม แต่ พวก เขา มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า โสเภณี หลาย คน ตาย ก่อน เวลา อัน ควร’ เนื่อง ด้วย กามโรค ที่ ตน ติด มา.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisesjw2019 jw2019
เครื่อง นุ่ง ห่ม ที่ ประกอบ ด้วย ผ้า สี ม่วง เยี่ยง กษัตริย์ นั้น เล็ง ถึง ฐานะ อัน เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ และ ผ้า ป่าน สี ขาว เล็ง ถึง การ ที่ พวก เขา ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
เส้น ด้าย ซึ่ง ปั่น จาก ป่าน, ฝ้าย, และ ไหม เป็น วัตถุ ดิบ ที่ มี อยู่ เสมอ มา สําหรับ การ ทอ ผ้า.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
ข้อ ถัด ไป นั่น แหละ ใน เรื่อง ราว ของ มาระโก ชี้ ความ แตกต่าง ว่า “มี ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ห่ม ผ้า ป่าน ผืน หนึ่ง ตาม พระองค์ ไป พวก ทหาร ก็ จับ ชาย หนุ่ม นั้น แต่ เขา ได้ สลัด ทิ้ง ผ้า ป่าน ผืน นั้น แล้ว หนี เปลือย กาย ไป.”—มาระโก 14:50-52.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtjw2019 jw2019
หลัง จาก เดือน ที่ มี การ ตัด ป่าน ของ ทุก ปี อะบียาห์ ได้ เห็น รวง ข้าว บาร์เลย์ สี เขียว ซึ่ง เป็น พืช ผล ชนิด ต่อ ไป ที่ เขา กล่าว ถึง ใน ปฏิทิน.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.jw2019 jw2019
ใต้ ร่ม เงา มะม่วง ต้น มหึมา ผู้ ชาย หลาย คน ฟั่น เชือก จาก ป่าน ศรนารายณ์ และ ปะ ชุน ใบ เรือ ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ ใช้ ขับ เคลื่อน เรือ เดาว์ ของ พวก เขา.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.jw2019 jw2019
เธอ บอก ว่า ‘พระองค์ เจ้า ข้า ป่าน นี้ ศพ ก็ ต้อง มี กลิ่น เหม็น เพราะ ว่า เขา ตาย ไป ได้ สี่ วัน แล้ว.’
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenjw2019 jw2019
ฉัน แน่ ใจ ว่า ถ้า ไม่ ได้ สติ ปัญญาที่ นํา ไป ใช้ ได้ จริง จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ป่าน นี้ ฉัน คง จบ ชีวิต ตัว เอง ไป แล้ว.”—เพลง.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgjw2019 jw2019
ส่วน ชาย ใน ชุด ผ้า ป่าน รายงาน ว่า “ข้าพเจ้า ได้ กระทํา ตาม คํา พระองค์ สั่ง แก่ ข้าพเจ้า นั้น แล้ว.”—9:6, 11.
Art der Anwendungjw2019 jw2019
ที แรก มาธา ทูล ค้าน ว่า “พระองค์ เจ้าข้า ป่าน นี้ ศพ มี กลิ่น เหม็น เพราะ ว่า ตาย สี่ วัน แล้ว.”
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdejw2019 jw2019
เธอ พา คน สอดแนม ไป ซ่อน ตัว ใต้ กอง ต้น ป่าน ที่ ตาก ไว้ บน ดาดฟ้า หลังคา บ้าน ของ เธอ.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
ป่านนั้นอากาศก็หมดดิอาร์คไปแล้ว
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า เหล่า สาวก ของ พระองค์ “เอา ผ้า ป่าน กับ เครื่อง หอม พัน พระ ศพ ของ พระ เยซู ตาม ธรรมเนียม ฝัง ศพ ของ พวก ยูดาย.”—โยฮัน 19:40.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntjw2019 jw2019
และ ได้ ทรง โปรด ให้ เจ้าสาว นั้น นุ่ง ห่ม แต่ง ตัว ด้วย ผ้า ป่าน เนื้อ ละเอียด สดใส บริสุทธิ์ ด้วย ว่า ผ้า ป่าน นั้น ได้ แก่ การ ประพฤติ ชอบธรรม ของ พวก สิทธชน.”
Ja, was ist denn?jw2019 jw2019
สุภาษิต 31:24 กล่าว ว่า “นาง ทํา เครื่อง นุ่ง ห่ม ด้วย ผ้า ป่าน ขาย และ ทํา ผ้า คาด พุง ส่ง พ่อค้า.”
Keinen Zielkodejw2019 jw2019
ส่วน คน อื่น ๆ อ้าง ว่า ต้น ป่าน เติบโต ได้ เฉพาะ ช่วง ปลาย ปี.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenjw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “ยัง มี ชาย เศรษฐี คน หนึ่ง นุ่ง ห่ม ผ้า สี ม่วง และ ผ้า ป่าน เนื้อ ดี กิน อาหาร อย่าง ประณีต ทุก ๆ วัน.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufjw2019 jw2019
การใช้มือเปรียบเทียบป่านมือถือนี่ไม่เวิร์ค ใช่มั้ย
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรา อ่าน บันทึก ที่ เขา เขียน ใน เวลา ต่อ มา ว่า “ซามูเอล เมื่อ ยัง เป็น กุ มา รอ ยู่, ใช้ เสื้อ เอโฟด ผ้า ป่าน คาด เอว ไว้, ได้ ปฏิบัติ เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา.”
Also Moment mal!jw2019 jw2019
แต่ ตอน นี้ เขา นํา เอา ผ้า ป่าน ที่ มี เครื่อง หอม บรรจุ อยู่ คือ มดยอบ กับ อาโลเอ ที่ ราคา แพง หนัก ประมาณ หนึ่ง ร้อย ปอนด์ โรมัน [33 กิโลกรัม] มา.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
ต้น ป่าน
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?jw2019 jw2019
มี การ ใช้ กระสอบ ป่าน แทน เสื่อ ทอ หรือ ผ้า ทา ปา.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
หนึ่ง เดือน สําหรับ การ ตัด ป่าน
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteljw2019 jw2019
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.